Şunun daha fazla şarkısı: Даша Эпова
Açıklama
Akşam, "her şey bitti" ve "belki hala bir şeyler yapılabilir" arasında, sanki durdurulmuş gibiydi. Taksi henüz gelmedi, mesajlar yanıtsız kaldı ve hava sanki son şansla doluydu. Eskiden arka planda çalan, şimdi ise her akorun her şeyin nasıl başladığını hatırlattığı bir ilişki güncesi gibi çınlayan eski şarkılar kafamda dönüp duruyor. Sadece "yolculuğu iptal et" düğmesine basıp, biraz olsun bu sıcaklık yanılsamasında kalmak istiyorum. Çünkü bazen tüm sevginin kısa bir "gitme"ye sığdığı anlar olur. Ve eğer bir mucize olursa, müzikle, birbirine tutunmayı hala hatırlayan ellerle olsun.
Sözler ve çeviri
Orijinal
А я сижу листаю наши фотки
Где мы счастливые без обработки
Где мы улыбаемся, не паримся
И живем свою лучшую жизнь
Но время быстро ставит свои точки
И наши сны разбились на кусочки
Больше не улыбаемся и паримся
Заново учимся любить
Вот мы сидим на берегу моря
Еще не знаем сколько в мире боли
Еще не знаем сколько в мире радости
И, иногда, все проще взять и отпустить
Фотки счастливые милые в избранном
И там же все чему научила жизнь меня
Я не хочу увидеть нас в удаленных
Давай попробуем снова?
А я сижу листаю наши фотки
Где мы счастливые без обработки
Где мы улыбаемся, не паримся
И живем свою лучшую жизнь
Но время быстро ставит свои точки
И наши сны разбились на кусочки
Больше не улыбаемся и паримся
Заново учимся любить
Вот мы пьем кофе где-то на рассвете
А вот сидим смеемся будто бы мы дети
А вот идем по проспектам в Питере
И я стою в твоем любимом свитере
Я не хочу быть в твоей папке прошлого
Давай оставим в памяти только хорошее
В окне рассвет сменяет фонари
И тут на фото я и ты
А я сижу листаю наши фотки
А я сижу листаю наши фотки
Где мы счастливые без обработки
Где мы улыбаемся, не паримся
И живем свою лучшую жизнь
Но время быстро ставит свои точки
И наши сны разбились на кусочки
Больше не улыбаемся и паримся
Заново учимся любить
Türkçe çeviri
Ve oturup fotoğraflarımıza göz atıyorum
İşlemeden nerede mutluyuz?
Nerede gülüyoruz, endişelenme
Ve en iyi hayatımızı yaşa
Ama zaman hızla bedelini alıyor
Ve hayallerimiz parçalara ayrıldı
Artık gülmüyor ve endişelenmiyoruz
Yeniden sevmeyi öğrenmek
Burada deniz kıyısında oturuyoruz
Dünyada ne kadar acı olduğunu henüz bilmiyoruz.
Henüz dünyada ne kadar mutluluk olduğunu bilmiyoruz
Ve bazen onu alıp bırakmak daha kolaydır
Favorilerdeki mutlu sevimli fotoğraflar
Ve hayatın bana öğrettiği her şey var
Bizi uzaktan görmek istemiyorum
Tekrar deneyelim mi?
Ve oturup fotoğraflarımıza göz atıyorum
İşlemeden nerede mutluyuz?
Nerede gülüyoruz, endişelenme
Ve en iyi hayatımızı yaşa
Ama zaman hızla bedelini alıyor
Ve hayallerimiz parçalara ayrıldı
Artık gülmüyor ve endişelenmiyoruz
Yeniden sevmeyi öğrenmek
Here we are drinking coffee somewhere at dawn
Ama burada oturuyoruz, sanki çocukmuşuz gibi gülüyoruz
Ama St. Petersburg'un caddelerinde yürüyoruz
Ve ben senin en sevdiğin kazağın içinde duruyorum
Geçmiş klasörünüzde olmak istemiyorum
Sadece güzel anılar bırakalım
Pencerede şafak yerini fenerlere bırakıyor
Ve buradaki fotoğrafta sen ve ben
Ve oturup fotoğraflarımıza göz atıyorum
Ve oturup fotoğraflarımıza göz atıyorum
İşlemeden nerede mutluyuz?
Nerede gülüyoruz, endişelenme
Ve en iyi hayatımızı yaşa
Ama zaman hızla bedelini alıyor
Ve hayallerimiz parçalara ayrıldı
Artık gülmüyor ve endişelenmiyoruz
Yeniden sevmeyi öğrenmek