Şunun daha fazla şarkısı: Xassa
Açıklama
Buradaki aşk gösterişli parıltılardan ve havai fişeklerden uzak - sadece kahve, koridordan gelen çorap kokusu ve biraz da kamamber peyniri kokan bir hayat. Her şey mükemmel değil ama gerçek: kale yerine Hruşçovka, ayakkabı yerine spor ayakkabı ve geleceğe dair büyük planlar yerine "akşam sineması". Bu hikaye romantizmle ilgili değil, yan yana olmaya alışmakla ilgili - tembelken bile, ruh haliniz iyi değilken bile. Yıldızların gökyüzünde değil, tam eski çatının üzerinde parladığı, bir torunun koşuşturduğu, iki yetişkinin sonunda değişmemeyi, sadece birlikte yaşamayı öğrendiği o huzurlu yer hakkında.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Па-пара-пара-пам, па-пара-пара-пам.
Ааа.
Йо, йо.
Знаешь, меня давно уже можно было выучить.
Я эгоист, ублюдок, немного черствый, но у меня к тебе что-то большее, что-то высшее. Никакой выгоды.
Я ведь бываю хороший. Не стараюсь жить прошлым.
Ничего сложного, прямо здесь и сейчас обнимать тебя можно, да, без какого-там либо повода.
От холода буду защищать, согревать телом. Между делом ты снова задашь тупые вопросы: что же я люблю?
Я отвечу: вино, камамбер и под одеялом вдвоем на вечер кино.
Наша тема может не космос, но тоже так-то атмосфера. Время достаточно прошло, нас проверив, дало силу, укрепило.
Я ни на минуту не забыл о тебе, меня спасала вера.
Что мы больше не изменимся.
Наш мир так же крутится, наш мир так же вертится, наши звезды светятся.
Что мы больше не изменимся.
Наш мир так же крутится, наш мир так же вертится, наши звезды светятся. Над крышами старых хрущевок. Наши звезды светятся.
Над крышами старых хрущевок.
Над. . .
Над крышами старых хрущевок, коридор забит из наших кроссовок, бегает по комнатам наш потомок, а закат это малые.
Над крышами старых хрущевок, коридор забит из наших кроссовок.
Нам уже с тобой не до тусовок, хоть и мы с тобой разные.
Над крышами старых хрущевок, коридор забит из наших кроссовок, бегает по комнатам наш потомок, а закат это малые.
Над крышами старых хрущевок, коридор забит из наших кроссовок.
Нам уже с тобой не до тусовок, хоть и мы с тобой разные.
Türkçe çeviri
Pa-para-para-pam, pa-para-para-pam.
Ahh.
Hey, sen.
Biliyorsun, bunu uzun zaman önce öğrenebilirdim.
Ben bencilim, bir piçim, biraz duygusuzum ama senin için daha fazlası var, daha yüksek bir şeyim var. Hiçbir faydası yok.
İyi olabilirim. Geçmişte yaşamaya çalışmıyorum.
Karmaşık bir şey yok, tam burada ve şimdi sana sarılabilirim, evet, hiçbir sebep olmadan.
Seni soğuktan koruyacağım ve vücudunla ısıtacağım. Bu arada yine aptalca sorular soracaksınız: Neyi seviyorum?
Cevap vereceğim: şarap, Camembert ve yorganların altında bir film akşamı için birlikte.
Temamız uzay olmayabilir ama aynı zamanda atmosferdir. Zaman bizi sınayacak, güç verecek, kuvvetlendirecek kadar geçti.
Seni bir dakikalığına unutmadım; inanç beni kurtardı.
Bir daha değişmeyeceğimizi.
Dünyamız aynı şekilde dönüyor, dünyamız aynı şekilde dönüyor, yıldızlarımız parlıyor.
Bir daha değişmeyeceğimizi.
Dünyamız aynı şekilde dönüyor, dünyamız aynı şekilde dönüyor, yıldızlarımız parlıyor. Eski Kruşçev binalarının çatıları üzerinde. Yıldızlarımız parlıyor.
Eski Kruşçev binalarının çatıları üzerinde.
Üzerinde. . .
Eski Kruşçev evlerinin çatılarının üstünde koridor spor ayakkabılarımızla dolu, soyundan gelenler odaların etrafında koşuyor ve gün batımı küçük.
Eski Kruşçev binalarının çatılarının üstündeki koridor spor ayakkabılarımızla dolu.
Sen ve ben farklı olsak da artık partilere ayıracak vaktimiz yok.
Eski Kruşçev evlerinin çatılarının üstünde koridor spor ayakkabılarımızla dolu, soyundan gelenler odaların etrafında koşuyor ve gün batımı küçük.
Eski Kruşçev binalarının çatılarının üstündeki koridor spor ayakkabılarımızla dolu.
Sen ve ben farklı olsak da artık partilere ayıracak vaktimiz yok.