Şunun daha fazla şarkısı: Jere Klein
Şunun daha fazla şarkısı: Adan La Amenaza
Açıklama
Sanki biri romantik bir akşam yemeğini bir çatı partisiyle karıştırmış gibiydi - ve sonuç şaşırtıcı derecede iyi oldu. Burada ay ışığında hassasiyetten değil, kısa devredeki kıvılcımlı tutkudan bahsediyoruz: Her kelimenin bir meydan okuma gibi duyulduğu, öpücüklerin ise finansal istikrarın kanıtı olduğu bir tutku. "Ciddiyim" ve "Tamam, bir duman daha çekelim bakalım ne olacak" arasında gidip gelen bir duygu dansı. Bu ritimde düşünmek değil, yakıp yıkmak istiyor insan. Aşk bir duygu değil, karşılıklı zevk için bir sözleşme olduğunda ve tek yapmanız gereken "tekrar" düğmesine basmak olduğunda.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yo solo quiero matar el deseo, ma.
Es que cuando yo te veo, ma, de ti me enamoro fácil. Me da una bellaquera easy.
Esto ya no tiene sentido. Te robas la calma, mami, a este bandido.
Quiero decirte una cosita al oído. Como un habitado te voy a consumar.
Solo quiero ser tú y yo. Baby, yo no quiero a nadie más.
Contigo me siento en un viaje, mami, me siento pulento, bacán. Solo quiero ser tú y yo.
Mami, yo no quiero a nadie más. Contigo me siento en un viaje, mami, me siento pulento, bacán.
El corazón me late rápido. Como mi tiempo de presa, chiperazo pal que quiera oponerse.
Me fascina, te castigo.
Chingamos sin detenerse, siempre juntos porque hay que enriquecerse.
Siempre nos gusta juntarnos para comernos, porque tocamos el cielo estando en el infierno.
Yo soy un enter y me sé poner mediano y si quieres un tejo modo firme, reinterno.
Podemos ir a comer después de fumar, pasarla bien y comer, porque yo solo quiero matar el deseo, ma.
Es que cuando yo te veo, ma, de ti me enamoro fácil. Me da una bellaquera easy. Esto ya no tiene sentido.
Te robas la calma, mami, a este bandido. Quiero decirte una cosita al oído.
Como un habitado te voy a consumar. Solo quiero ser tú y yo.
Baby, yo no quiero a nadie más. Contigo me siento en un viaje, mami, me siento pulento, bacán.
Solo quiero ser tú y yo.
Mami, yo no quiero a nadie más.
Contigo me siento en un viaje, mami, me siento pulento, bacán.
Estabas escondida, eres como el edén, mi paraíso.
Espérame en tu cama desnuda que yo en breve aterrizo.
Si es lo que quiso, yo te valorizo.
Tu futuro, money, te garantizo que estás con el preciso.
Ja, okey, es un viejito más. Mami, dime lo que eres.
Se juntaron los planetas.
Esto es un clásico.
Türkçe çeviri
Sadece arzuyu öldürmek istiyorum anne.
Sadece seni gördüğümde anne, sana kolayca aşık oluyorum. Bana kolay bir yaramazlık yapıyor.
Bu artık mantıklı değil. Bu haydutun sakinliğini çaldın anne.
Kulağına bir şeyler fısıldamak istiyorum. Bir sakin gibi seni tüketeceğim.
Sadece sen ve ben olmak istiyorum. Bebeğim, başkasını istemiyorum.
Seninle kendimi bir yolculukta hissediyorum anne, kendimi cilalanmış, harika hissediyorum. Sadece sen ve ben olmak istiyorum.
Anne, başkasını istemiyorum. Seninle kendimi bir yolculukta hissediyorum anne, kendimi cilalanmış, harika hissediyorum.
Kalbim hızlı atıyor. Benim tutukluluk sürem gibi, karşı çıkmak isteyenler için chipperazo.
Bu beni büyülüyor, seni cezalandırıyorum.
Durmadan sevişiyoruz, her zaman birlikteyiz çünkü zengin olmamız gerekiyor.
Her zaman bir araya gelip birbirimizi yemekten hoşlanırız çünkü cehennemdeyken cennete dokunuruz.
Ben bir enter'ım ve nasıl orta koyacağımı biliyorum ve eğer sert bir mod istiyorsanız, reinterno.
Sigara içtikten sonra yemeğe gidebiliriz, iyi vakit geçirip yemek yiyebiliriz çünkü ben sadece arzuyu öldürmek istiyorum anne.
Sadece seni gördüğümde anne, sana kolayca aşık oluyorum. Bana kolay bir yaramazlık yapıyor. Bu artık mantıklı değil.
Bu haydutun sakinliğini çaldın anne. Kulağına bir şeyler fısıldamak istiyorum.
Bir sakin gibi seni tüketeceğim. Sadece sen ve ben olmak istiyorum.
Bebeğim, başkasını istemiyorum. Seninle kendimi bir yolculukta hissediyorum anne, kendimi cilalanmış, harika hissediyorum.
Sadece sen ve ben olmak istiyorum.
Anne, başkasını istemiyorum.
Seninle kendimi bir yolculukta hissediyorum anne, kendimi cilalanmış, harika hissediyorum.
Saklıydın, cennetim Aden gibisin.
Beni çıplak yatağında bekle, birazdan ineceğim.
Eğer istediğin buysa sana değer veriyorum.
Geleceğin, paran, garanti ederim doğru olanlasın.
Ha, tamam, o sadece başka bir yaşlı adam. Anne, bana ne olduğunu söyle.
Gezegenler bir araya geldi.
Bu bir klasik.