Şunun daha fazla şarkısı: Messiah
Açıklama
Şampuan, hırslar ve pahalı hayaller kokuyor. Gün kahveyle değil, özgüvenle başlar: Planlanan her şey zaten bir yerlerde yolda. Burada gösteriş için lüks değil, ter kokan inatçılık ve beğeni için değil, sağlık için bir kadeh kaldırılıyor. Her kıtada, uykusuz gecelerin hafif bir yorgunluk tadı ve dün imkansız görünen zaferlerin tatlı çıtırtısı var. Hayat, varış noktasının bir hedef değil, sadece kendi hayatta kalmanız için şampanya dökülen bir yer olduğu bir maratona dönüşüyor. Çevrenizdeki insanlar "şans" diye fısıldasın dursun, mücadeledeki tek yoldaşınızın, elinde diş fırçası ve gözlerinde inatçı bir parıltı olan yansımanızın o sabahki aynalarını kimse görmez. Vokal, Söz Yazarı: Benito Garcia Yapımcı: Marcos Alberto Disla Veras Yapımcı: Lincoln Noel Castaneda Söz Yazarı: Benito Garcia
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mike
Tesla.
Desde que yo me levanto solo pienso en facturar.
Me cepillo y me baño y pa' la calle a josear. No vo'a parar, una mansión me tengo que comprar con un yate en La
Romana y la vista frente al mar.
Quiero hacer un brindis por la salud y por la buena vida y pa' que el envidioso vea to' mis logros le deseo larga vida.
Esta vida yo no la elegí, fue ella a mí. Estaba escrito, iba a ser grande desde el día en que nací.
Fue sudor y sacrificio todo lo que he conseguido.
Ven la fama y el dinero y no lo otro que he cogido.
La lucha es oculta, batallas internas, las noches eternas.
Fue una pesadilla lograr este sueño, llegar a la meta.
But we're here now, ahora estamos aquí. Pensé que me iba a morir, pero sobreviví.
Y hasta el día en que me muera yo nunca le vo'a bajar.
Y si mil veces yo me caigo, mil veces me vo'a parar. Apaguen to'a la luz del mundo, me si va a brillar.
El pionero del trap, en esto soy Pablo Escobar. Un blanquito joseador, Yannick de la movie Blow.
El piquete santiaguero y como Tito tengo el flow.
Desde que yo me levanto solo pienso en facturar. Me cepillo y me baño y pa' la calle a josear.
No vo'a parar, una mansión me tengo que comprar con un yate en La Romana y la vista frente al mar.
Quiero hacer un brindis por la salud y por la buena vida y pa' que el envidioso vea to' mis logros le deseo larga vida.
Vamo' a celebrar por to' lo que hemos logrado.
Dale, pidan romo, que yo pago. Un brindis porque a pesar de todo sigo invicto.
Dale, pidan champaña, que yo invito.
Los tiempos malos son momentos temporarios, con trabajo y disciplina se rompe la mala suerte. Todo es parte de un plan.
Dios solo le da esa prueba a su guerrero más fuerte.
Hay un viejo dicho que dice que a veces perdiendo se gana.
Cuando le perdí el miedo al joseo, ahí fue que me llegó mi lana. 'Cause gettin' money don't make no money.
And being broke, dog, man, that shit ain't funny. Ain't got no time to be stressin'.
Solo tiempo pa' hacer dinero, countin' money, that's my blessin'.
Desde que yo me levanto solo pienso en facturar. Me cepillo y me baño y pa' la calle a josear.
No vo'a parar, una mansión me tengo que comprar con un yate en La Romana y la vista frente al mar.
Quiero hacer un brindis por la salud y por la buena vida y pa' que el envidioso vea to' mis logros le deseo larga vida.
Türkçe çeviri
Mike
Tesla.
Uyandığımdan beri sadece faturalandırmayı düşünüyorum.
Dişlerimi fırçalıyorum, banyo yapıyorum ve Jose'ye gitmek için sokağa çıkıyorum. Durmayacağım, La'da yatlı bir konak almam lazım
Romana ve denize bakan manzara.
Sağlığa ve güzel bir hayata kadeh kaldırmak istiyorum ve kıskanç kişinin tüm başarılarımı görebilmesi için onlara uzun bir ömür diliyorum.
Bu hayatı ben seçmedim, o beni seçti. Doğduğum günden itibaren harika olacağım yazıyordu.
Elde ettiğim şey ter ve fedakarlıktı.
Aldığım diğer şeyleri değil, şöhreti ve parayı görüyorlar.
Kavga gizlidir, iç savaşlar, sonsuz geceler.
Bu hayale ulaşmak, hedefe ulaşmak kabus gibiydi.
Ama artık buradayız, şimdi buradayız. Öleceğimi sanıyordum ama hayatta kaldım.
Ve öldüğüm güne kadar onu asla düşürmeyeceğim.
Ve bin kere düşsem bin kere dururum. Dünyadaki tüm ışıkları kapatın, parlayacak.
Trapın öncüsü, bu konuda ben Pablo Escobar'ım. Blow filmindeki beyaz joseador Yannick.
Santiago nöbetçisi ve Tito gibi bende de bir akış var.
Uyandığımdan beri sadece faturalandırmayı düşünüyorum. Dişlerimi fırçalıyorum, banyo yapıyorum ve Jose'ye gitmek için sokağa çıkıyorum.
Durmayacağım, La Romana'da yatlı, deniz manzaralı bir malikane almam lazım.
Sağlığa ve güzel bir hayata kadeh kaldırmak istiyorum ve kıskanç kişinin tüm başarılarımı görebilmesi için onlara uzun bir ömür diliyorum.
Başardığımız her şeyi kutlayalım.
Hadi künt iste, ödeyeceğim. Kadehimi kaldırıyorum çünkü her şeye rağmen yenilmez kalıyorum.
Hadi şampanya sipariş et, sana alacağım.
Kötü zamanlar geçici anlardır, çalışmak ve disiplinle kötü şanslar kırılır. Hepsi bir planın parçası.
Tanrı bu sınavı yalnızca en güçlü savaşçısına verir.
Bazen kaybetmenin kazanmak olduğunu söyleyen eski bir söz vardır.
Joseo korkumu kaybettiğimde işte o zaman yünüm geldi. Çünkü para kazanmak para kazandırmaz.
Ve meteliksiz olmak dostum, bu hiç komik değil. Stres yapacak vaktim yok.
Sadece para kazanma zamanı, para sayma, bu benim lütfum.
Uyandığımdan beri sadece faturalandırmayı düşünüyorum. Dişlerimi fırçalıyorum, banyo yapıyorum ve Jose'ye gitmek için sokağa çıkıyorum.
Durmayacağım, La Romana'da yatlı, deniz manzaralı bir malikane almam lazım.
Sağlığa ve güzel bir hayata kadeh kaldırmak istiyorum ve kıskanç kişinin tüm başarılarımı görebilmesi için onlara uzun bir ömür diliyorum.