Sözler ve çeviri
Orijinal
La persona que hace años conociste ya no existe.
Después de mal de amores y tatuajes, no te quiero contar lo que te perdiste, prefiero decir de lo que te salvaste. Mira la hora.
Volvemos a trasnocharnos como si la vida fuera una sola.
La playa era tu lugar y mientras tú no estabas te guardé las olas.
De las botellas los fondos, de los cigarros la cola.
Y esperarte no es malo, pero yo no lo aconsejo.
Preguntas por ella, pero eso es viejo.
¿Y cómo sabes tú que el agua irá lejos?
Sé que también tuviste lo tuyo. No te deja admitirlo el orgullo.
Yo no voy a criticar las cosas que yo hago también. Solo no me digas quién.
Si estuviste cien veces con uno o una vez con cien.
Sé que no fueron recién, pero te hablo claro, sí extrañé tu boca. Ron, le falta hielo pa' llamarse a la roca.
Si el amor es como un virus, yo me puse tapaboca y cinturón por si me choca.
Y esperarte no es malo, pero yo no lo aconsejo.
Preguntas por ella, pero eso es viejo.
¿Y cómo sabes tú que el agua irá lejos?
Sé que también tuviste lo tuyo. No te deja admitirlo el orgullo.
Mira la hora.
Volvemos a trasnocharnos como si la vida fuera una sola.
La playa era tu lugar y mientras tú no estabas te guardé las olas.
De las botellas los fondos, de los cigarros la cola.
Y esperarte no es malo, pero yo no lo aconsejo.
Preguntas por ella, pero eso es viejo.
¿Y cómo sabes tú que el agua irá lejos?
Sé que también tuviste lo tuyo. No te deja admitirlo el orgullo.
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola.
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola.
Ven a bailar conmigo, tú no bailes.
Türkçe çeviri
Yıllar önce tanıdığın kişi artık yok.
Kalp kırıklıklarından ve dövmelerden sonra sana neyi kaçırdığını söylemek istemiyorum, neyden kurtulduğunu söylemeyi tercih ediyorum. Saate bakın.
Sanki hayat bir bütünmüş gibi yine geç saatlere kadar ayakta kalıyoruz.
Plaj senin yerindi ve sen uzaktayken dalgaları senin için kurtardım.
Şişelerin diplerinden, sigaralardan kola.
Ve seni beklemek kötü değil ama tavsiye etmiyorum.
Onu soruyorsun ama bu eski.
Peki suyun uzağa gideceğini nereden biliyorsunuz?
Senin de seninkinin olduğunu biliyorum. Gurur bunu kabul etmene izin vermiyor.
Yaptığım şeyleri de eleştirmeyeceğim. Sadece bana kim olduğunu söyleme.
Yüz kere biriyle ya da yüz kere bir kere yanında olsaydın.
Yeni olmadıklarını biliyorum ama açıkça söylüyorum, ağzını özledim. Ron, kayayı çağırmak için buza ihtiyacın var.
Eğer aşk bir virüsse, bana bulaşması ihtimaline karşı maske ve kemer takarım.
Ve seni beklemek kötü değil ama tavsiye etmiyorum.
Onu soruyorsun ama bu eski.
Peki suyun uzağa gideceğini nereden biliyorsunuz?
Senin de seninkinin olduğunu biliyorum. Gurur bunu kabul etmene izin vermiyor.
Saate bakın.
Sanki hayat bir bütünmüş gibi yine geç saatlere kadar ayakta kalıyoruz.
Plaj senin yerindi ve sen uzaktayken dalgaları senin için kurtardım.
Şişelerin diplerinden, sigaralardan kola.
Ve seni beklemek kötü değil ama tavsiye etmiyorum.
Onu soruyorsun ama bu eski.
Peki suyun uzağa gideceğini nereden biliyorsunuz?
Senin de seninkinin olduğunu biliyorum. Gurur bunu kabul etmene izin vermiyor.
Gel benimle dans et, yalnız dans etme.
Gel benimle dans et, yalnız dans etme.
Gel benimle dans et, sen dans etmeyeceksin.