Şunun daha fazla şarkısı: Luke Chiang
Şunun daha fazla şarkısı: Albert Posis
Açıklama
Bazen mutluluk gerçekten şüpheli görünüyor - çok düzgün, çok pürüzsüz, sanki rastgele bir nefesle sabun köpüğü gibi patlayacakmış gibi. Her şey güzel, neredeyse ay gibi, ama kaburgaların altında bir yerde bir kaşıntı hissi var: acaba çok mu iyi? Belki de işin püf noktası budur. Etrafında parıltılar, hafiflik ve baş döndüren, aynı zamanda kaçmak istediğiniz yumuşak bir "çok iyi" var. Çünkü mükemmel olan yorucudur. Her şey aniden çok parlaklaştığında meditasyon bile kurtarmıyor. Ama yine de oraya çekiyor - uyanma eşiğindeki bir rüyaya benzeyen, gelgitli, şeffaf bir duyguya. Oyuncular: Luke Chiang, @jessebarrera, @AlbertPosis Senaristler: Luke Chiang, Jesse Barrera, Albert Posis Yapım ve Miksaj: Jesse Barrera Albert Posis'in Tuşları Şaan Ramaprasad'ın Yaylıları Mastering: Dan Kutan Yapımcı: Brittney Lee Görüntü Yönetmeni: James Gebilagin Yönetmen Yardımcısı: Yukimi Tateno Steadicam Operatörü: John Kim 1. AC: Ryan Hasegawa 2. AC: Ethan Okamoto Usta: Sam Lynch Ana Yakalama: Matthew Zist BBG: Marcial Gonzalez ACLT: Eric Velasquez SLT/Sürücü: Daniel Martinez LCP: Ian Petersen Yapım Tasarımcısı: Isabel Faith Sanat Yönetmeni: Sky Do İnşaat Müdürü: Noah Varela Yönetici: Jahan Khan İnşaat: Simon Portillo Perez, Akshay Sudhakar, Brayden Macauley Sanat Asistanları: Arjun Atalie, Kyle Kazmierczak, Ray Soto, Madison Wake Saç ve Makyaj: Jordan Nguyen HMU Asistanı: Sabrina Zukowski Stilist: Kiona Vicroy PA: Pinar Erkin, Kai Go, Ivy Jean Editörler: Ryan Telfer ve Nathan Le Renklendirme Uzmanı: Ryan Telfer ve Nathan Le BTS: Howard Wong
Sözler ve çeviri
Orijinal
Took a bite of the apple
Never knew what I'd find inside
Are my emotions irrational
Because it's feeling like do or die
Behind your eyes is there a silver lining?
I need to know before the clocks unwinding
Maybe I misunderstood?
So why is it
A little too good?
I'm tired of entertaining so good it feels so wrong
Can't get a clue
I'm through with all the waiting, how did I do it so long?
What can I do (do) when we're ticking away and I'm losing all my patience?
What can I do?
So tell me what can I do, with you?
It's getting harder to handle
Watching the hourglass running outta time
Like melting wax off a candle
How did we ever get so misaligned?
(Thought we had it in the bag) I was mistaken
(Wish I wasn't so attached) to the situation
Maybe I misunderstood?
So why is it
A little too good? Yeah
I'm tired of entertaining, so good it feels so wrong (why's it so wrong?)
Can't get a clue
I'm through with all the waiting
How did I do it so long? (So long)
What can I do (do) when we're ticking away and I'm losing all my patience?
What can I do?
So tell me what can I do with you?
Thought we had it in the bag
Wish I wasn't so attached
Let's enjoy it while it lasts (let's enjoy it while it lasts)
So good it feels so wrong
Thought we had it in the bag (thought we had it in the bag)
Wish I wasn't so attached
Maybe I misunderstood?
So why is it
A little too good?
I'm tired of entertaining, so good it feels so wrong (why's it so wrong?)
Can't get a clue (yeah)
I'm through with all the waiting, how did I do it so long?
What can I do (do) when we're ticking away and I'm losing all my patience?
What can I do?
So tell me what can I do, with you?
Türkçe çeviri
Elmadan bir ısırık aldım
İçinde ne bulacağımı asla bilemedim
Duygularım mantıksız mı
Çünkü bu yap ya da öl gibi bir duygu
Gözlerinin arkasında gümüş bir astar var mı?
Saatler geri alınmadan önce bilmem gerekiyor
Belki yanlış anladım?
Peki neden
Biraz fazla mı iyi?
Çok iyi eğlendirmekten yoruldum, çok yanlış hissettiriyor
Bir ipucu alamıyorum
Artık beklemekten bıktım, nasıl bu kadar uzun süre yaptım?
Zaman geçtikçe ve tüm sabrımı kaybederken ne yapabilirim (yapabilirim)?
Ne yapabilirim?
Peki söyle bana seninle ne yapabilirim?
Başa çıkmak zorlaşıyor
Kum saatinin zamanının dolmasını izliyorum
Bir mumun balmumunu eritmek gibi
Nasıl bu kadar yanlış hizalandık?
(Çantada olduğunu sanıyordum) Yanılmışım
(Keşke bu kadar bağlanmasaydım) duruma
Belki yanlış anladım?
Peki neden
Biraz fazla mı iyi? Evet
Eğlendirmekten yoruldum, o kadar iyi ki bu çok yanlış hissettiriyor (neden bu kadar yanlış?)
Bir ipucu alamıyorum
Tüm bekleyişlerden bıktım
Bu kadar uzun süre nasıl yaptım? (Elveda)
Zaman geçtikçe ve tüm sabrımı kaybederken ne yapabilirim (yapabilirim)?
Ne yapabilirim?
Peki söyle bana seninle ne yapabilirim?
Çantamızda olduğunu sanıyordum
Keşke bu kadar bağlanmasaydım
Sürdüğü sürece tadını çıkaralım (Sürdüğü sürece tadını çıkaralım)
O kadar iyi ki çok yanlış hissettiriyor
Çantada olduğunu sanıyordum (çantada olduğunu sanıyordum)
Keşke bu kadar bağlanmasaydım
Belki yanlış anladım?
Peki neden
Biraz fazla mı iyi?
Eğlendirmekten yoruldum, o kadar iyi ki bu çok yanlış hissettiriyor (neden bu kadar yanlış?)
Bir ipucu bulamıyorum (evet)
Artık beklemekten bıktım, nasıl bu kadar uzun süre yaptım?
Zaman geçtikçe ve tüm sabrımı kaybederken ne yapabilirim (yapabilirim)?
Ne yapabilirim?
Peki söyle bana seninle ne yapabilirim?