Şunun daha fazla şarkısı: ATEEZ
Açıklama
Bazen hayat, bozuk bir video gibi geçer - kareler yanıp söner, ses geride kalır ve her şey yolundaymış gibi görünür ama ipin nerede koptuğunu anlayamazsın. Ve sonra aniden biri sessizce der ki: "Takma kafana. Her şey yolunda. Ve bir şekilde daha hafif hissediyorsun - sanki biri su altında sana bir yedek hava tüpü vermiş gibi. Burada kahramanlık ve büyük laflar yok, sadece basit bir insan "yanındayım" var. Açıklama gerektirmeyen bir omuz. Yaşamayı öğretmeyen, sadece hayatın bir başarı tablosu olmadığını, müziğin çaldığı sürece sonuna kadar yaşanmaya değer sıcak anlardan oluşan bir dizi olduğunu hatırlatan bir ses. Ve bu "oh-oh-oh"ların arasında bir yerde hissediyorsun - evet, gerçekten her şey harika. Her şey mükemmel olduğu için değil, sen çok iyi olmasan bile birinin sana inanması için.
Sözler ve çeviri
Orijinal
너에게만 해줄 수 있어.
이런 말들은 한마디도 진심이 아닌 단어는 없어.
혹시나 고개를 말고 주저앉더라도 금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게.
시간은 참 빨리 가. 그 순간 어때?
뭐 해줄 순 없지만 내 목소리가 너를 깨울 만들 수 있다면 날려볼게.
너로 내 꿈이 밝아졌듯이 넌 뭐든 잘할 거야.
모든 게 널 괴롭힐 때 그냥 아무 생각 없이 쉴 수 있게. 이 자리를 계속 지킬게.
쓰러져도 내 어깨에 기댈 수 있게.
조금 지나서 지금을 다시 적을 때 행복이란 두 글자로 모든 말이 정리되게.
난 언제나 해주고 싶어. 이런 말들은 한마디도 닿을 수만 있다면 소중해.
혹시나 고개를 떨고 주저앉더라도 금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게.
아름다운 건 다 전부 네 거니까 걱정하지 마. 아직 다 못 담았지만 너무 고마워.
Fake sun.
Okay. Yeah. 꿈도 대지 말고 지금 이 느낌을 그냥 즐겨봐.
꿈을 쥐어잡고 펼쳐진 파도 속에 온몸 묻혀 춤을 춰봐. Ay, yeah, then you better.
순간의 추억이 되게 sing it louder. 삶의 공식이란 대체 어디 있어? 그 단계에 대도 이미 재치고 now.
너에게만 해줄 수 있어. 이런 말들은 한마디도 진심이 아닌 단어는 없어.
혹시나 고개를 떨고 주저앉더라도 금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게.
Woah. 아름다운 건 다 Woah. 전부 네 거니까
Woah. 걱정하지 마.
아직 다 못 담았지만 너무 고마워.
언제나 너와 멀지 않은 곳에 있을게.
언제나 너는 말하지 않아도 항상 빛나고 있어. 막막해서 아무것도 안 잡혀.
넘 답답할 때 지친 네 맘 내 품에 두고 그냥 나를 믿기로 해.
막막해서 아무것도 안 잡혀. 넘 답답할 때 내 미소를 핑계로 삼아 마음 놓고 웃어줘.
Woah.
아름다운 건 다 Woah. 전부 네 거니까 Woah.
걱정하지 마. 결국 다 못 담았지만 너무 고마워.
Türkçe çeviri
Bunu yalnızca senin için yapabilirim.
Bu sözlerin samimi olmayan tek bir kelimesi bile yok.
Başınız eğik otursanız bile hemen kalkmanızın sebebi olacağım.
Zaman çok çabuk geçiyor. Peki o an?
Senin için hiçbir şey yapamam ama eğer sesim seni uyandırabilirse deneyeceğim.
Nasıl ki hayallerim senin yüzünden daha parlak hale geldiyse, sen de her şeyde iyi olacaksın.
Her şey canınızı sıkıyorsa hiçbir şey düşünmeden rahatlayın. Bu görevi sürdürmeye devam edeceğim.
Düşsen bile omzuma yaslanabilirsin.
Biraz sonra bugünü tekrar yazdığımda tüm sözlerim iki kelimede özetlenecek: mutluluk.
Her zaman bunu yapmak isterim. Bu sözler tek kelimeyle bile ulaşabiliyorsanız kıymetlidir.
Başınızı sallayıp düşseniz bile, hızla kendinizi silkip ayağa kalkmanıza sebep olacağım.
Merak etme, güzel olan her şey senindir. Henüz her şeyi eklemedim ama çok teşekkür ederim.
Sahte güneş.
Tamam aşkım. Evet. Hayal bile etmeyin, sadece bu hissin tadını çıkarın.
Hayallerinize tutunun ve tüm vücudunuz yayılan dalgalara gömülerek dans edin. Evet, o zaman yapsan iyi olur.
Anı bir anıya dönüştürmek için daha yüksek sesle söyleyin. Yaşamın formülü nerede? O aşamaya gelseniz bile, bunu zaten çözmüşsünüzdür ve şimdi.
Bunu yalnızca senin için yapabilirim. Bu sözlerin samimi olmayan tek bir kelimesi bile yok.
Başınızı sallayıp düşseniz bile, hızla kendinizi silkip ayağa kalkmanıza sebep olacağım.
Vay. Güzel olan her şey Woah. Çünkü hepsi senin
Vay. Merak etme.
Henüz her şeyi eklemedim ama çok teşekkür ederim.
Her zaman senden uzak olmayacağım.
Hiçbir şey söylemesen bile her zaman parlıyorsun. O kadar kafa karıştırıcı ki hiçbir şey anlayamıyorum.
Bu kadar sinirlendiğinde yorgun kalbini kollarıma bırak ve bana güven.
O kadar kafa karıştırıcı ki hiçbir şey anlayamıyorum. Gerçekten sinirli hissettiğinizde, özgürce gülümsemek için gülümsememi bir bahane olarak kullanın.
Vay.
Güzel olan her şey Woah. Hepsi senin, Woah.
Merak etme. Sonuç olarak her şeyi ekleyemedim ama çok teşekkür ederim.