Şunun daha fazla şarkısı: Megan Thee Stallion
Açıklama
Özgüven cilalı koktuğunda ve aşk, maaş gününden sonra yapılmış taze bir manikür gibi olduğunda. Burada her şey, özür dilemeden istenen bir güç olmaya dair. Dikkatini paylaşmayan, oyunun kurallarını koyan bir kadın hakkında. Övgülerin para, tutkunun ise ana spor olduğu yer. Yüksek sesli, tatlı, karakterli geliyor - sanki mermer zeminde topukların şakırtısı ve aynadaki yırtıcı bir gülümseme gibi. Romantizmden değil, güç ve zevkin birleşiminden bahsediyoruz: O bir fanatik, o ise kime ait olacağını kendisi seçen bir ganimet. Müzik dudaklardaki parlaklık gibi yapışıyor, sözler ise bir iz bırakıyor - küstah, parlak, "moaré".
Sözler ve çeviri
Orijinal
Kiss me, kiss me, oh, ooh (mwah)
Kiss me, kiss me (hmm), ooh, ooh (come on)
My man, my man, my man, my baby, my baby
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy
Ay, your - fantasy, my man reality
I had to lock in when I found out he could handle me
Some - call me extra (ok), my - call me pressure (yeah)
This - be easy when you find somebody on your level
My - say, "My lady", he never say, "My -" (uh-uh)
Some - make excuses, he make that - exist
Most - want attention (yeah), my - give me his (yeah, yeah)
He know he a star but he my biggest fan (yeah, ah)
I wanna kiss you
Kissin' you is all that I've been thinkin' of (mwah)
Kissin' you is, ooh, ooh
Oh, yeah, I wanna kiss you (hey, hey, hey, whoa)
My man, my man, my man, my baby, my baby (whoa)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby (ayy)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (let me talk to you right quick, hm, ayy)
Let's skip the small talk and make some big moves
I know you feelin' me (yeah), you know I'm feelin' you (ok)
A very freaky girl (ah), you heard what Gucci said (uh-huh)
First, I give you my number, then you give me some - (ah)
Don't need no GPS (nope), I know what's goin' down (down)
You got that Love Jones, baby, you 90s fine (yeah, yeah, yeah)
I'm from Splashtown (ok), you know I keep it wet (ok)
Might've gave him that good, but I gave him the best (mwah, mwah, brrt)
Pop that - for your man (brrt)
Pop that - for your man (baow, baow)
Pop that - for your man, - (baow, baow)
Pop that - for your man (ah)
Why you - people -? Need to find your own man, - (ah, ah, ah, mwah)
Pop that - for your man (baow, baow)
Pop that - for your man (baow, baow)
Pop that - for your man, - (yeah, brrt, -)
Pop that - for your man (yeah, yeah)
Why you - people -? Need to find your own man, - (baow, baow, baow, brrt, baow)
Kissin' you is all that I've been thinkin' of (mwah)
Kissin' you is, ooh, ooh (hey, hey, hey, whoa)
Oh, yeah, I wanna kiss you
My man, my man, my man, my baby, my baby (whoa)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ayy, ayy, ayy)
He get so deep in that -, it's like he lookin' for somethin'
A tight squeeze but he still gon' make his way through that tunnel
Yeah, I might bend over but ain't foldin' for nothin'
I turned his house into a home, I'm one hell of a woman (ooh)
I'm so beautiful, gorgeous, he tell me every mornin'
I'm the type of fine make a - run to that altar
Took me home to his mama (yeah), make him empty that wallet
He be runnin' to that phone, - 'round, trip when I call it, ah
Oh, yeah, I wanna kiss you
Kissin' you is all that I've been thinkin' of (mwah)
Kissin' you is, ooh, ooh (hey, hey, hey, whoa)
Oh, yeah, I wanna kiss you
My man, my man, my man, my baby, my baby (whoa)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby (ayy)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (let me talk to you right quick, hm)
Pop that - for your man
Pop that - for your man
Pop that - for your man -
Pop that - for your man
Why you - people -? Need to find your own man -
Pop that - for your man
Pop that - for your man
Pop that - for your man -
Pop that - for your man
Why you - people -? Need to find your own man, - (ah)
Kissin' you is, ooh, ooh
Oh, yeah, I wanna kiss you (yeah, yeah, yeah)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
My man, my man, my man, my baby, my baby (kissin' you is so good)
Yeah, yeah, yeah (so good)
Yeah, yeah, yeah (so good)
Yeah, yeah, yeah (so good)
Oh, yeah, I wanna kiss you
Ki-
Türkçe çeviri
Öp beni, öp beni, oh, ooh (mwah)
Öp beni, öp beni (hmm), ooh, ooh (hadi)
Adamım, adamım, adamım, bebeğim, bebeğim
- Ben aşağıyım, beni şımartıyorum, beni delirtiyorum (ah)
Adamım, adamım, adamım, bebeğim, bebeğim
- Ben aşağıyım, beni şımartıyorum, beni delirtiyorum
Ay, senin fantezin, adamım gerçeğin
Benimle başa çıkabileceğini öğrendiğimde kilitlenmek zorunda kaldım
Bazıları - beni fazladan ara (tamam), benim - bana baskı deyin (evet)
Bu, sizin seviyenizde birini bulduğunuzda kolay olur
Benim - "Leydim" dersen, asla "Benim -" demez (uh-uh)
Bazıları - bahaneler üretir, o bunu yapar - var olur
Çoğu - ilgi ister (evet), benim - bana onunkini ver (evet, evet)
O bir yıldız olduğunu biliyor ama benim en büyük hayranım (evet, ah)
seni öpmek istiyorum
Tek düşündüğüm şey seni öpmek (mwah)
Seni öpmek, ooh, ooh
Oh, evet, seni öpmek istiyorum (hey, hey, hey, whoa)
Adamım, adamım, adamım, bebeğim, bebeğim (whoa)
- Ben aşağıyım, beni şımartıyorum, beni delirtiyorum (ah)
Adamım, adamım, adamım, bebeğim, bebeğim (ayy)
- Ben moralim bozuk, beni şımartıyor, beni deli ediyor (izin ver seninle hemen konuşayım, hm, ayy)
Küçük konuşmayı bırakıp büyük hamleler yapalım
Beni hissettiğini biliyorum (evet), seni hissettiğimi biliyorsun (tamam)
Çok tuhaf bir kız (ah), Gucci'nin ne dediğini duydun (uh-huh)
Önce ben sana numaramı veriyorum, sonra sen bana biraz ver - (ah)
GPS'e ihtiyacım yok (hayır), neler olduğunu biliyorum (aşağı)
Love Jones'u aldın bebeğim, 90'larda iyisin (evet, evet, evet)
Ben Splashtown'lıyım (tamam), onu ıslak tuttuğumu biliyorsun (tamam)
Ona bu kadar iyisini verebilirdim ama ona en iyisini verdim (mwah, mwah, brrt)
Patlat şunu - adamın için (brrt)
Patlat şunu - adamın için (baow, baow)
Patlat şunu - adamın için, - (baow, baow)
Patlat şunu - erkeğin için (ah)
Neden siz - insanlar -? Kendi erkeğini bulman gerek, - (ah, ah, ah, mwah)
Patlat şunu - adamın için (baow, baow)
Patlat şunu - adamın için (baow, baow)
Patlat şunu - erkeğin için, - (evet, brrt, -)
Patlat şunu - erkeğin için (evet, evet)
Neden siz - insanlar -? Kendi adamını bulman gerek, - (baow, baow, baow, brrt, baow)
Tek düşündüğüm şey seni öpmek (mwah)
Seni öpmek, ooh, ooh (hey, hey, hey, whoa)
Ah evet seni öpmek istiyorum
Adamım, adamım, adamım, bebeğim, bebeğim (whoa)
- Ben aşağıyım, beni şımartıyorum, beni delirtiyorum (ah)
Adamım, adamım, adamım, bebeğim, bebeğim
- Ben aşağıyım, beni şımartıyorsun, beni deli ediyorsun (ayy, ayy, ayy)
O kadar derine iniyor ki, sanki bir şey arıyormuş gibi
Sıkı bir sıkışma ama yine de o tünelden geçmeyi başaracak
Evet, eğilebilirim ama boşuna katlanmıyorum
Onun evini yuvaya çevirdim, ben harika bir kadınım (ooh)
Çok güzelim, muhteşemim, bana her sabah söyler
Ben o sunağa koşan iyi bir tipim
Beni eve, annesinin yanına götürdü (evet), ona o cüzdanı boşalttır
O telefona koşuyor, - 'gidip, aradığımda geziniyor, ah
Ah evet seni öpmek istiyorum
Tek düşündüğüm şey seni öpmek (mwah)
Seni öpmek, ooh, ooh (hey, hey, hey, whoa)
Ah evet seni öpmek istiyorum
Adamım, adamım, adamım, bebeğim, bebeğim (whoa)
- Ben aşağıyım, beni şımartıyorum, beni delirtiyorum (ah)
Adamım, adamım, adamım, bebeğim, bebeğim (ayy)
- Üzgünüm, beni şımartıyorsun, beni delirtiyorsun (seninle hemen konuşayım, hm)
Patlat şunu - erkeğin için
Patlat şunu - erkeğin için
Adamın için patlat şunu -
Patlat şunu - erkeğin için
Neden siz - insanlar -? Kendi erkeğini bulman gerekiyor -
Patlat şunu - erkeğin için
Patlat şunu - erkeğin için
Adamın için patlat şunu -
Patlat şunu - erkeğin için
Neden siz - insanlar -? Kendi erkeğini bulman gerek, - (ah)
Seni öpmek, ooh, ooh
Oh, evet, seni öpmek istiyorum (evet, evet, evet)
- Beni mahvediyorsun, beni şımartıyorsun, beni deli ediyorsun (evet, evet, evet, evet, evet, evet)
Adamım, adamım, adamım, bebeğim, bebeğim (seni öpmek çok güzel)
Evet, evet, evet (çok iyi)
Evet, evet, evet (çok iyi)
Evet, evet, evet (çok iyi)
Ah evet seni öpmek istiyorum
Ki...