Şunun daha fazla şarkısı: Girlfriend
Açıklama
Güneşte eriyip parmaklara yapışan karamel gibi yapışkan bir şey kokuyor. Sanki her an tökezleyeceksin - ve yine sağduyunun folyoya sarılıp bir rafa unutulduğu o "yapışkan duruma" düşeceksin gibi. Herkes her şeyi anlıyor ama anlamamış gibi davranıyor. Çünkü iyi ya. Çünkü vücut kafadan önce karar vermişti. Sesi tatlı bir sakız gibi uzuyor - bazen "istemiyorum", bazen "tamam, gel içeri". Ve tüm bunların bir yerinde, "Aşk nedir?" sorusunun dürüst cevabı yaşıyor - evet, felsefede değil, tam olarak kendi kendini kandırmayla aynı ritimde sallayan kısa bir "slide through" altında.
Sözler ve çeviri
Orijinal
What is love? I'm in a sticky, sticky situation, oh (ooh)
And I know where this could go, so I won't fold (ooh, maybe I won't)
'Cause I think your favorite letters is "P.M," that's when you need it
Oh, how convenient? (Oh, convenient)
First, you just call me
Said you'd be here, then you repeat it (ooh, ooh)
But I still tell you, "Slide through"
Make me feel good
Do me like you should, babe (babe, yeah)
Baby, slide through
Make me feel good
Do me like you should, babe
What is love? I'm in a sticky, sticky situation, oh (ooh)
(And I know where this could go), so I won't fold (ooh)
(What am I thinking right now, man?)
So, what's the definition of a party (party), if you ain't going with nobody?
Need morning slow jams to vibe to, Jodeci to ride to
I need you to slide through (slide through)
Make me feel good (make me feel good)
Do me like you should, babe (babe, yeah)
What is love? (what is, what is?) What is love?
I don't know how I'm so, so confused
So why I'm telling you, slide through
Make me feel good (make me feel good)
Do me like you should, babe (babe, yeah)
(Baby, slide through)
(Make me feel good)
Ooh, oh, oh
Türkçe çeviri
Aşk nedir? Yapışkan, yapışkan bir durumdayım, oh (ooh)
Ve bunun nereye gidebileceğini biliyorum, o yüzden vazgeçmeyeceğim (ooh, belki de vazgeçmeyeceğim)
Çünkü bence en sevdiğin harfler "P.M", işte o zaman ihtiyacın var
Ah, ne kadar uygun? (Ah, uygun)
İlk önce beni ara
Burada olacağını söyledin, sonra tekrarladın (ooh, ooh)
Ama yine de sana şunu söylüyorum: "Kaydır"
Beni iyi hissettir
Beni yapman gerektiği gibi yap bebeğim (bebeğim, evet)
Bebeğim, kaydır
Beni iyi hissettir
Bana yapman gerektiği gibi yap bebeğim
Aşk nedir? Yapışkan, yapışkan bir durumdayım, oh (ooh)
(Ve bunun nereye gidebileceğini biliyorum), o yüzden pes etmeyeceğim (ooh)
(Şu anda ne düşünüyorum dostum?)
Peki kimseyle gitmiyorsan partinin (partinin) tanımı nedir?
Heyecanlanmak için sabah yavaş şarkılarına ihtiyacım var, Jodeci'ye binmek için
Kaydırmana ihtiyacım var (kaydır)
Beni iyi hissettir (iyi hissetmemi sağla)
Beni yapman gerektiği gibi yap bebeğim (bebeğim, evet)
Aşk nedir? (nedir, nedir?) Aşk nedir?
Nasıl bu kadar kafam karıştı bilmiyorum
Peki sana neden söylüyorum, kaydırarak geç
Beni iyi hissettir (iyi hissetmemi sağla)
Beni yapman gerektiği gibi yap bebeğim (bebeğim, evet)
(Bebeğim, kaydır)
(Kendimi iyi hissetmemi sağla)
Ah, ah, ah