Şunun daha fazla şarkısı: Sierra Ferrell
Açıklama
Bazen her şey gürültülü bir şekilde yıkılmaz - sadece telefonun çalmasını beklemeyi bırakırsın. Kediler kendi kendilerini yıkıyor, gitar akortsuz ve dilekler bozuk paralarla ve umutlarla birlikte bir kuyunun dibinde bir yerlerde boğuluyor. Dünya aynı gibi görünüyor - New York vızıldıyor, kahve acı, ama havada şu esnek his var: "Artık benim değilsin." Ve Texas'ta karın nadir olduğu söyleniyor olsa da, bazen soğuk iklimden değil, takvimden gelir. Kuru, sakin, neredeyse güzel.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Austin, a two steppin' storm.
Waitin' for a call back from Californ'.
Called up a friend to watch my kitty.
-Same old story in New York City.
-Where they don't get me and they never will. With my flat top guitar and my rolled up bills.
-Easy to find, but hard to miss.
-You ain't never seen a woman like this.
I threw my wishes down the wishin' well.
Now all my wishes are sleepin' with the fishes.
How dare you come and wish me well?
There's a special place for you in hell.
Oh, I'll see you when it snows in Texas.
Yeah, I'll see you when it snows in Texas.
Not all guitars stay in tune.
Not all cowboys can sing the blues.
Not all fathers can follow through.
I'm facing facts and I'm facing you.
I threw my wishes down the wishin' well.
Now all my wishes are sleepin' with the fishes.
How dare you come and wish me well?
There's a special place for you in hell.
Oh, I'll see you when it snows in Texas.
Yeah, I'll see you when it snows in Texas.
-Yeah, I'll see you, I'll see you. -I'll see you.
When it snows in Texas.
Türkçe çeviri
Austin, iki adımlı bir fırtına.
Kaliforniya'dan geri dönüş bekliyorum.
Kedime bakması için bir arkadaşımı aradım.
-New York City'deki aynı eski hikaye.
-Beni alamadıkları ve asla alamayacakları bir yer. Üstü düz gitarım ve kıvrılmış banknotlarımla.
-Bulmak kolay ama gözden kaçırmak zor.
-Hiç böyle bir kadın görmedin.
Dileklerimi dilek kuyusuna attım.
Artık tüm dileklerim balıklarla yatmak.
Nasıl gelip bana iyi dilek dilemeye cesaret edersin?
Cehennemde senin için özel bir yer var.
Teksas'ta kar yağdığında görüşürüz.
Evet, Teksas'ta kar yağdığında görüşürüz.
Bütün gitarlar akortlu kalmaz.
Bütün kovboylar blues söyleyemez.
Her baba bunu takip edemez.
Gerçeklerle yüzleşiyorum ve seninle yüzleşiyorum.
Dileklerimi dilek kuyusuna attım.
Artık tüm dileklerim balıklarla yatmak.
Nasıl gelip bana iyi dilek dilemeye cesaret edersin?
Cehennemde senin için özel bir yer var.
Teksas'ta kar yağdığında görüşürüz.
Evet, Teksas'ta kar yağdığında görüşürüz.
-Evet, görüşürüz, görüşürüz. -Görüşürüz.
Teksas'ta kar yağdığında.