Şunun daha fazla şarkısı: Koe Wetzel
Açıklama
Bazen içindeki canavar dolunayı bile beklemez. O, şaka ve sinirlilik arasında bir yerde uyanır, sinirleri tırmalar ve hareket ister. Her şey cehenneme doğru uçuyor, ama dürüst, parlak ve kıvılcımlı. Ne romantizm ne de mistisizm - sadece kot pantolonlu ve ritim duygusu olan sıradan bir insan vahşiliği. Elbette saklanabilir veya yatıştırmaya çalışabilirsiniz, ama neden, ritme göre uluyup biraz deli olmanın - yasal olarak - ne kadar hoş olduğunu hissetmek varken?
Sözler ve çeviri
Orijinal
I haven't been bitten.
Ain't nobody put a spell on me.
But once I get to twitchin', that's a damn good time to leave. Wonderin' why
I act the way I do.
It happens all the time.
I'd run if I was you.
'Cause I don't need a full moon to be howlin' like a damn fool.
Tearin' up everything I see.
Baby, that's the werewolf in me. Ah-hoo-oo-oo.
Ah-hoo-oo-oo.
Save your silver bullets.
They would only be a waste.
'Cause once I get loose, there ain't nothin' you can do. I guess I just lose my sense.
Wonderin' why
I act the way I do.
It happens all the time.
I'd run if I was you.
'Cause I don't need a full moon to be howlin' like a damn fool.
Tearin' up everything I see.
Baby, that's the werewolf in me.
Ah-hoo-oo-oo.
Ah-hoo-oo-oo.
'Cause I don't need a full moon to be howlin' like a damn fool.
Tearin' up everything I see.
Baby, that's the werewolf in me.
Ah-hoo-oo-oo.
Ah-hoo-oo-oo.
Türkçe çeviri
Ben ısırılmadım.
Kimse bana büyü yapmadı.
Ama bir kez seğirmeye başladığımda, ayrılmak için çok iyi bir zaman. Nedenini merak ediyorum
Nasıl yapıyorsam öyle davranıyorum.
Bu her zaman olur.
Senin yerinde olsam kaçardım.
Çünkü aptal gibi ulumak için dolunaya ihtiyacım yok.
Gördüğüm her şeyi yırtıyorum.
Bebeğim, bu içimdeki kurt adam. Ah-hoo-oo-oo.
Ah-hoo-oo-oo.
Gümüş kurşunlarınızı saklayın.
Bunlar sadece israf olur.
Çünkü bir kez serbest kalırsam yapabileceğin hiçbir şey yok. Sanırım aklımı kaybediyorum.
Nedenini merak ediyorum
Nasıl yapıyorsam öyle davranıyorum.
Bu her zaman olur.
Senin yerinde olsam kaçardım.
Çünkü aptal gibi ulumak için dolunaya ihtiyacım yok.
Gördüğüm her şeyi yırtıyorum.
Bebeğim, bu içimdeki kurt adam.
Ah-hoo-oo-oo.
Ah-hoo-oo-oo.
Çünkü aptal gibi ulumak için dolunaya ihtiyacım yok.
Gördüğüm her şeyi yırtıyorum.
Bebeğim, bu içimdeki kurt adam.
Ah-hoo-oo-oo.
Ah-hoo-oo-oo.