Açıklama
Gece kulübünün ortasında bir yerde "talimatsız eğlen" düğmesine basılmış gibi görünüyor. Vücut, düşünmeden, sadece ritme, sadece vuruşa, sadece mutluluğun o basit formülüne göre hareket etmeyi, yani aşağı, yukarı, tekrar aşağı hareket etmeyi nasıl hatırlayacağını kendiliğinden hatırlar. Hava baslardan titriyor, ışık gözleri kamaştırıyor ve herkesin keyfi yerinde - kelimeleri bildikleri için değil, kelimelerin burada gerekli olmadığı için. Bu dansla ilgili değil - bu, gürültünün müziğe dönüştüğü, kalbi bir olan ve "geri getir" sonsuz arzusuyla kalabalığın bir organizmaya dönüştüğü anla ilgili. Besteci: Matthew Robb Yapımcı: Matthew Robb Besteci: Nathan Graham Yapımcı: Rowan Wilkins Besteci: Rowan Wilkins Besteci: Colin Griffith
Sözler ve çeviri
Orijinal
Rounds. Oh gosh, massive! This a di new dance, seen?
I want somebody, anybody, go down low and come back up and make dem know what a gwaan.
Go down low, bring it back up.
Go down low, bring it back, bring it back, bring it back, bring it back, bring it back up, up, up, up, up.
Go down low, bring it back up. Go down low, bring it back up. Go down low, bring it back up.
This a di new dance, come fi tin di place up. Go down low, bring it back up.
Go down low, bring it back up. Go down low, bring it back up.
This a di new dance, come fi tin di place -up. -This a di new dance, new flow.
First you bring it back up and make you take it down low. Easy.
-Easy. -And me say whoa, whoa.
You make me lean -back just like Fat Joe. -Lean back.
You haffi rise up just like some bake dough. Then drop it low just like a yo-yo.
Reach for the sky, get low, touch your toe.
We have a new dance, everybody haffi know.
Go down low, bring it back up. Go down low, bring it back up.
Go down low, bring it back up. This a di new dance, come fi tin di place up.
And then we bring it back up. Up, up, up, up. And then we bring it back up.
Up, up, up, up. And then we bring it back up. Up, up, up, up. And then we bring it back up.
Up, up, up, up.
Cheers and great fun. And come along. Hey, listen. We gonna hear more.
Hey, you see that? To ragga dance, bwoy.
Türkçe çeviri
Turlar. Aman Tanrım, devasa! Bu yeni bir dans, gördün mü?
Birisinin, herhangi birinin aşağıya inip yukarı çıkmasını ve onlara ne kadar harika bir şey olduğunu anlatmasını istiyorum.
Aşağı in, tekrar yukarı çıkar.
Aşağıya inin, geri getirin, geri getirin, geri getirin, geri getirin, geri getirin, yukarı, yukarı, yukarı, yukarı.
Aşağı in, tekrar yukarı çıkar. Aşağı in, tekrar yukarı çıkar. Aşağı in, tekrar yukarı çıkar.
Bu yeni bir dans, hadi ayağa kalk. Aşağı in, tekrar yukarı çıkar.
Aşağı in, tekrar yukarı çıkar. Aşağı in, tekrar yukarı çıkar.
Bu yepyeni bir dans. -Bu yeni bir dans, yeni bir akış.
İlk önce onu tekrar yukarı kaldırıyorsunuz ve aşağıya indirmenizi sağlıyorsunuz. Kolay.
-Kolay. -Ben de "whoa, whoa" diyorum.
Tıpkı Şişman Joe gibi beni geriye yaslandırıyorsun. -Arkanıza yaslanın.
Tıpkı pişmiş bir hamur gibi ayağa kalkıyorsunuz. Sonra tıpkı bir yo-yo gibi alçaltın.
Gökyüzüne uzanın, alçalın, ayak parmağınıza dokunun.
Yeni bir dansımız var, herkes biliyor.
Aşağı in, tekrar yukarı çıkar. Aşağı in, tekrar yukarı çıkar.
Aşağı in, tekrar yukarı çıkar. Bu yeni bir dans, hadi ayağa kalk.
Daha sonra tekrar gündeme getiriyoruz. Yukarı, yukarı, yukarı, yukarı. Daha sonra tekrar gündeme getiriyoruz.
Yukarı, yukarı, yukarı, yukarı. Daha sonra tekrar gündeme getiriyoruz. Yukarı, yukarı, yukarı, yukarı. Daha sonra tekrar gündeme getiriyoruz.
Yukarı, yukarı, yukarı, yukarı.
Şerefe ve çok eğlenceli. Ve sen de gel. Dinle. Daha fazlasını duyacağız.
Hey, şunu görüyor musun? Ragga dansına, canım.