Şunun daha fazla şarkısı: Depeche Mode
Açıklama
Asosye Sanatçı: Depeche Mode Yapımcı, Programcı, Tuşlu Çalgılar, Sentezleyici: James Ford Ses Mühendisi, Programcı, Miksaj Mühendisi: Marta Salogni Söz Yazarı, Besteci: Martin L. Gore Besteci, Söz Yazarı: Richard Butler Ses Mühendisi Yardımcısı: Luca Perry Ses Mühendisi Yardımcısı: Grace Banks Mastering Mühendisi: Matt Colton
Sözler ve çeviri
Orijinal
You're no one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
Are you forever looking back
At the past between the cracks?
Inventing sense where none is at
Throwing spots into the black
Never knows what's underneath
I use these words without belief
Does heaven help you when you pray?
I don't think so anyway
You're no one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
These are complicated days
Chaos, confusion and decay
Black and white to endless gray
On the nights you laid awake
As the makeup gets applied
Seconds etching out the lines
All this emptiness inside
Nothing shiny or divine
You're no one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
We're waiting
For the day
For hope to come our way
Something to believe in
To nullify this feeling
Looking for a sign
A light to guide the blind
To save us from our death throes
Where did all the time go?
You're no one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
Türkçe çeviri
sen hiç kimsesin
Hiçbir yere gitmiyorum
Hepimiz hiçbir şeyiz
Sonunda
Biz ağırlıksızız
Sonsuza kadar yüzüyor
Yine toz olacağız
Sonunda
Sonsuza kadar geriye mi bakacaksın?
Geçmişte çatlaklar arasında mı?
Hiçbirinin olmadığı yerde anlam icat etmek
Siyahın içine noktalar atıyorum
Altında ne olduğunu asla bilemez
Bu kelimeleri inanmadan kullanıyorum
Dua ettiğinizde cennet size yardım ediyor mu?
Zaten öyle düşünmüyorum
sen hiç kimsesin
Hiçbir yere gitmiyorum
Hepimiz hiçbir şeyiz
Sonunda
Biz ağırlıksızız
Sonsuza kadar yüzüyor
Yine toz olacağız
Sonunda
Bunlar karmaşık günler
Kaos, karışıklık ve çürüme
Siyah ve beyazdan sonsuz griye
Uyanık kaldığın gecelerde
Makyaj uygulanırken
Çizgileri aşındıran saniyeler
İçimdeki tüm bu boşluk
Parlak ya da ilahi bir şey yok
sen hiç kimsesin
Hiçbir yere gitmiyorum
Hepimiz hiçbir şeyiz
Sonunda
Biz ağırlıksızız
Sonsuza kadar yüzüyor
Yine toz olacağız
Sonunda
bekliyoruz
gün için
Yolumuza gelme umuduyla
İnanılacak bir şey
Bu duyguyu geçersiz kılmak için
Bir işaret arıyorum
Körlere yol gösterecek bir ışık
Bizi ölüm sancılarımızdan kurtarmak için
Bunca zaman nereye gitti?
sen hiç kimsesin
Hiçbir yere gitmiyorum
Hepimiz hiçbir şeyiz
Sonunda
Biz ağırlıksızız
Sonsuza kadar yüzüyor
Yine toz olacağız
Sonunda