Açıklama
Duygular kontrolden çıktığında, sağduyu panik içinde kapıyı çarpıp odadan kaçar. Her şey yanlış, her şey çok fazla ve hatta hava bile "byar-byar-byar" gibi geliyor. Burada kırgınlıklar tavada yağ gibi cızır cızır ederken, kalbi yere sıçrar çünkü yine "deban-ban" edilir - duygulardan bir şnitzel olana kadar köşeden köşeye fırlatılır. Ama bunda komik, iyi niyetli bir saçmalık da var. Tragedyanın komediyle iç içe olduğu o meşhur günlük drama: biraz kıskançlık, biraz histeri ve işte tüm dünya - iki bölüm ve bir nakarattan oluşan bir Endonezya dizisi. Her şey kaynıyor, her şey coşuyor ama yarın, her zaman olduğu gibi, yine kucaklaşacaklar. Çünkü her şey "byar-byar" olsa bile, aşk yine de yatağın altında bir yerlerde sürünüyor - biraz buruşmuş ama canlı. Yönetici Yapımcı: Lina Priscilla (Swara Bintang Records) A&R: Sevri Hadis A&R Asistanı: Aristides J. Suwono, Rafael Yefta, Irsabian ve Mohammad Fakhri Sanatçı: Vena Gasima Şarkı Sözü Yazarı: Ricky Flo Yapımcı ve Düzenleme: Ricky Flo Vokal Yönetmeni: Ricky Flo (Flo stüdyosu) Mix: Elby Takdut Mix ve Mastering: Ricky Flo Yayıncı: PT. Star Cipta Musikindo Yönetmen: Benedict Agung T.H. Yapımcı Yardımcısı: Jardhan Alfiyah Wardhana Yaratıcı Konsept: M. Danindra S.P. Oyuncular: Vinia Ghasima, Reza Ihsan, Yasmin, Arum, Fauzi Görüntü Yönetmeni: Benedict Agung T.H. Kamera Asistanı: Rizky KOI Işık: Aya Ujang Sanat: Aldi ve Bang Balok Kurgu: Benedict Agung T.D. Güzellik Koordinatörleri: Ruli A. ve Zatica Moda Stilisti: Yasmin Mutiara W. Makyaj: Almeira Mareska Suvarli, Selgi Seni Saç: Pramudya Suryaningrum. Gardırop: UNJ moda etkinliği
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sedikit-dikit kamu marah, membuat aku serba salah.
Aku jadi pusing, tujuh keliling, hati rasanya dibanting-banting.
Dengar-dengar kamu mendua, dengan dia yang biasa saja.
Ku jadi kecewa, jadi merana, aku bingung harus bagaimana.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting byar, byar, byar.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting byar, byar, byar.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting byar, byar, byar.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting.
Sedikit-dikit kamu marah, membuat aku serba salah.
Aku jadi pusing, tujuh keliling, hati rasanya dibanting-banting.
Dengar-dengar kamu mendua, dengan dia yang biasa saja.
Ku jadi kecewa, jadi merana, aku bingung harus bagaimana.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting byar, byar, byar.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting byar, byar, byar.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting byar, byar, byar. Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting byar, byar, byar.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting byar, byar, byar.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting byar, byar, byar.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting.
Dibanting-banting.
Türkçe çeviri
Yavaş yavaş sinirleniyorsun, beni yanlış yönlendiriyorsun.
Başım döndü, yedi tur, kalbim çarpıyormuş gibi oldu.
Normal olan kişiye karşı kararsız olduğunuzu duydum.
O kadar hayal kırıklığına uğradım, o kadar perişan oldum ki ne yapacağımı şaşırdım.
Kalbim hissediyor, hissediyor, byar, byar, byar tarafından çarpılıyor.
Kalbim hissediyor, hissediyor, byar, byar, byar tarafından çarpılıyor.
Kalbim hissediyor, hissediyor, byar, byar, byar tarafından çarpılıyor.
Kalbim çarpıldığını hissediyor, hissediyor.
Yavaş yavaş sinirleniyorsun, beni yanlış yönlendiriyorsun.
Başım döndü, yedi tur, kalbim çarpıyormuş gibi oldu.
Normal olan kişiye karşı kararsız olduğunuzu duydum.
O kadar hayal kırıklığına uğradım, o kadar perişan oldum ki ne yapacağımı şaşırdım.
Kalbim hissediyor, hissediyor, byar, byar, byar tarafından çarpılıyor.
Kalbim hissediyor, hissediyor, byar, byar, byar tarafından çarpılıyor.
Kalbim hissediyor, hissediyor, byar, byar, byar tarafından çarpılıyor. Kalbim çarpıldığını hissediyor, hissediyor.
Kalbim hissediyor, hissediyor, byar, byar, byar tarafından çarpılıyor.
Kalbim hissediyor, hissediyor, byar, byar, byar tarafından çarpılıyor.
Kalbim hissediyor, hissediyor, byar, byar, byar tarafından çarpılıyor.
Kalbim çarpıldığını hissediyor, hissediyor.
Çarpıldı.