Açıklama
Prömiyer: 11 Ekim 2025
Sözler ve çeviri
Orijinal
Не могу любить тебя в этом городе. Смотри, я на проводах.
Мне нужно повода, чтоб забыть тебя снова. Я хочу уехать из города.
Все гораздо проще, малыш, не морочь себе голову.
Закричу из окна автомобиля: "Живу лучшую жизнь, как будто меня попросили жить так".
Даже не знаю твое имя. Зачем меня об этом? Зачем меня об этом?
Будто бы меня убили. Я не знаю, ты держишь обиду или ты простила.
Между нами километры, может, даже это миля. И ты спросишь: "Ты скучаешь?
" Я отвечу, что немного, милая.
Но суть имени любимых я забуду. Здесь скажу то, что ты для меня любимая.
Окей, поступаю некрасиво, но кто сказал то, что я буду вести себя по твоим законам?
Чувствую себя массовкой и не больше.
Среди толпы мне так неловко. Прошу сигару и треку, не прошу об остановке.
Еду до конечной, потом пешком возвращаюсь в город.
Я слишком поздно понял то, что я был тебе дорог.
За год примерно десять раз, но на градусах сорок. Я так стремился стать звездой, что не заметил космос.
Türkçe çeviri
Seni bu şehirde sevemiyorum. Bak, teldeyim.
Seni tekrar unutmak için bir nedene ihtiyacım var. Şehirden ayrılmak istiyorum.
Her şey çok daha basit bebeğim, kendini kandırma.
Arabanın camından bağıracağım: "Sanki benden böyle yaşamam istenmiş gibi en iyi hayatımı yaşıyorum."
Adını bile bilmiyorum. Neden bundan bahsediyorum? Neden bundan bahsediyorum?
Sanki beni öldürdüler. Kin mi tuttun yoksa affettin mi bilmiyorum.
Aramızda kilometreler var, hatta belki bir mil. Ve soruyorsun: “Sıkıldın mı?
"Biraz olduğunu söyleyeceğim tatlım.
Ama sevdiklerimin isminin özünü unutacağım. Burada favorim olduğunu söyleyeceğim.
Tamam çirkin davranıyorum ama senin kanunlarına göre davranacağımı kim söyledi?
Kendimi fazlalık gibi hissediyorum, daha fazlası değil.
Kalabalığın arasında kendimi çok garip hissediyorum. Bir puro ve bir şarkı istiyorum, durma istemiyorum.
Sona doğru sürüyorum, sonra şehre geri dönüyorum.
Senin için değerli olduğumu çok geç anladım.
Yılda yaklaşık on kez, ama kırk derecede. Yıldız olmaya o kadar hevesliydim ki boşluğu fark etmedim.