Şunun daha fazla şarkısı: Lichterkinder
Açıklama
Söylenmemiş sözlerin arasında bir nefes gibi geliyor. Müzik, şafakta sis gibiydi - ne başlangıcı ne de sonu vardı, sadece her şeyin tanıdık ama biraz yakalanamaz olduğu bir hareket hissi. Nabız gibi atan ritim, iç çekişler, seslerin yankısı - ve artık uyanmak istemediğiniz bir rüya mı yoksa bir şarkı mı olduğu belli değil. Her şey seste çözülüyor, ama garip bir varlık hissi kalıyor - sanki biri yanımdaydı, sadece sessizdi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Mein Licht geht aus; wir geh'n nach Haus
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht geht aus, wir geh'n nach Haus
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Mein Licht ist klein, ich geh allein
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht ist klein, ich geh allein
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Ich trag mein Licht, ich fürcht mich nicht
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich trag mein Licht, ich fürcht mich nicht
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Mein Licht ist schön, könnt ihr es seh'n?
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht ist schön, könnt ihr es seh'n?
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Rabimmel, rabammel, rabum
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Rabimmel, rabammel, rabum
Türkçe çeviri
Fenerimle gidiyorum
Ve fenerim yanımda
Yıldızlar orada parlıyor
Burada parlıyoruz
Işığım sönüyor; eve gidiyoruz
Rabimmel, rabamel, rabum
Işığım sönüyor, eve gidiyoruz
Rabimmel, rabamel, rabum
Fenerimle gidiyorum
Ve fenerim yanımda
Yıldızlar orada parlıyor
Burada parlıyoruz
Işığım küçük, yalnız yürüyorum
Rabimmel, rabamel, rabum
Işığım küçük, yalnız yürüyorum
Rabimmel, rabamel, rabum
Fenerimle gidiyorum
Ve fenerim yanımda
Yıldızlar orada parlıyor
Burada parlıyoruz
Işığımı taşıyorum, korkmuyorum
Rabimmel, rabamel, rabum
Işığımı taşıyorum, korkmuyorum
Rabimmel, rabamel, rabum
Fenerimle gidiyorum
Ve fenerim yanımda
Yıldızlar orada parlıyor
Burada parlıyoruz
Işığım çok güzel, görebiliyor musun?
Rabimmel, rabamel, rabum
Işığım çok güzel, görebiliyor musun?
Rabimmel, rabamel, rabum
Fenerimle gidiyorum
Ve fenerim yanımda
Yıldızlar orada parlıyor
Burada parlıyoruz
Herkes şarkı söylediğinde kulağa ne kadar güzel geliyor
Rabimmel, rabamel, rabum
Herkes şarkı söylediğinde kulağa ne kadar güzel geliyor
Rabimmel, rabamel, rabum