Açıklama
Dünyanın eski bir küre gibi döndüğü, gıcırdayan ama durmayan bir rüya. Herkes bir yere koşuyor: Kimisi iktidar için, kimisi aşk için, kimisi de sadece bir şeyler hissetmek için. Ebedi av, bazen başkaları için, bazen de kendi için. Ve arka planda soğuk bir synthesizer ve sanki aynadan geliyormuş gibi bir ses, yansımanın tartışmadığı, sadece karşılık olarak baktığı bir yerden. Bu seslerde çelik ve ipek, yorgunluk ve güven var. Her şey çoktan anlaşılmış gibi görünüyor: Herkes kendi yolunu arıyor ve herkesin bu arayıştan çıldırmamak için kendine özgü bir yöntemi var. Müzik, boş bir gece otoyolunda atılan adımlar gibi düzgün ilerliyor. Drama yok, sadece ileriye doğru ilerleme. En tatlı rüyaları bile andıran bir ritimle, garip ve kolay olmayan şeylerden yapılıyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
(Hold your head up, keep your head up) movin' on
(Hold your head up) movin' on, (keep your head up) movin' on
(Hold your head up) movin' on, (keep your head up) movin' on
(Hold your head up) movin' on (keep your head up)
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this (oh-oh)
Türkçe çeviri
Tatlı rüyalar bundan yapılmıştır
Ben kimim ki aynı fikirde değilim?
Dünyayı ve yedi denizi geziyorum
Herkes bir şeyler arıyor
Bazıları seni kullanmak istiyor
Bazıları sana alışmak istiyor
Bazıları seni taciz etmek istiyor
Bazıları istismar edilmek istiyor
Tatlı rüyalar bundan yapılmıştır
Ben kimim ki aynı fikirde değilim?
Dünyayı ve yedi denizi geziyorum
Herkes bir şeyler arıyor
(Başını dik tut, başını dik tut) ilerlemeye devam et
(Başını dik tut) devam et, (kafanı dik tut) devam et
(Başını dik tut) devam et, (kafanı dik tut) devam et
(Başını dik tut) ilerlemeye devam et (kafanı dik tut)
Bazıları seni kullanmak istiyor
Bazıları sana alışmak istiyor
Bazıları seni taciz etmek istiyor
Bazıları istismar edilmek istiyor
Tatlı rüyalar bundan yapılmıştır
Ben kimim ki aynı fikirde değilim?
Dünyayı ve yedi denizi geziyorum
Herkes bir şeyler arıyor
Tatlı rüyalar bundan yapılmıştır
Ben kimim ki aynı fikirde değilim?
Dünyayı ve yedi denizi geziyorum
Herkes bir şeyler arıyor
Tatlı rüyalar bundan yapılmıştır
Ben kimim ki aynı fikirde değilim?
Dünyayı ve yedi denizi geziyorum
Herkes bir şeyler arıyor
Tatlı rüyalar bundan yapılmıştır
Ben kimim ki aynı fikirde değilim?
Dünyayı ve yedi denizi geziyorum
Herkes bir şeyler arıyor
Tatlı rüyalar bundan yapılmıştır
Ben kimim ki aynı fikirde değilim?
Dünyayı ve yedi denizi geziyorum
Herkes bir şeyler arıyor
Tatlı rüyalar bundan yapılmıştır (oh-oh)