Şunun daha fazla şarkısı: Ivan Dorn
Açıklama
Şehir, sanki biri cuma akşamı modunu açmış ve kapatmayı unutmuş gibi ritimle titreşiyor. Işıklar yanıp sönüyor, hava bas sesinden titriyor ve en mütevazı olanlar bile, barın yanında sadece rahat bir yer arıyormuş gibi omuzlarını sallamaya başlıyor. Her şey daha basit hale geliyor: müzik havaya, alkol cesarete, yorgunluk ise keyfe karışmış. Kahkaha, ritim ve hafif bir pervasızlık, her şeyi bırakıp sadece hareket etmek istemenize neden olacak bir kokteyl oluşturuyor. Doğru hareket yok, yargılayıcı bakış yok, sadece ritim var, ritim yakalayıp götürüyor. Ve aniden açıkça anlaşılır: "dans etmeyen" insan diye bir şey yoktur. Bu müziği henüz duymayanlar var sadece.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Это праздничный вечер. Совершенно забыт.
Всё как надо и правильно. Жарю утром оливье и танцую один.
Остались без сердца.
И мне не надо стесняться.
Может, может, может, может музыкальная сторона музыки. Мне так хочется танцев.
Тело слышит басы. Забавы.
Остались без солнца.
Не надо стесняться.
Я самая любимая музыка здесь играет.
Мне нужен алкоголь. А тебя ждёт на танцполе.
Самая любимая музыка здесь играет.
Мне нужен алкоголь. А тебя ждёт на танцполе.
Самая любимая музыка здесь играет.
Музыка любимая, моя любимая.
Я особо не пью. Слышу шепот матерь.
Все мулаты танцы для высоты.
И так мы с тобой проснулись и солнце.
С музыкой самая любимая музыка здесь играет.
Мне нужен алкоголь.
А тебя ждет на танцполе самая любимая музыка здесь играет.
Мне нужен алкоголь. А тебя ждёт на танцполе.
Самая любимая музыка здесь играет.
Самая любимая музыка здесь играет.
Мне нужен алкоголь. А тебя ждёт на танцполе.
Самая любимая музыка здесь играет.
Мне нужен алкоголь.
А тебя ждёт на танцполе.
Та самая любовь. Та самая любимая.
Türkçe çeviri
Bu bir şenlik akşamı. Tamamen unutuldu.
Her şey olması gerektiği gibi ve doğru. Sabahları Olivier'i kızartıp tek başıma dans ediyorum.
Kalpsiz kaldı.
Ve utangaç olmama gerek yok.
Belki, belki, belki müziğin müzikal tarafı. Gerçekten dans etmek istiyorum.
Vücut bas sesi duyar. Eğlence.
Güneşsiz kaldı.
Utangaç olmaya gerek yok.
En sevdiğim müzik burada çalıyor.
Alkole ihtiyacım var. Ve dans pistinde seni bekliyor.
Burada en sevdiğim müzik çalıyor.
Alkole ihtiyacım var. Ve dans pistinde seni bekliyor.
Burada en sevdiğim müzik çalıyor.
En sevdiğim müzik, en sevdiğim.
Pek içmem. Annemin fısıldadığını duyuyorum.
Bütün melezler yükseklik için dans eder.
Ve böylece sen ve ben uyandık ve güneş.
Müzikle birlikte en sevdiğiniz müzik burada çalınır.
Alkole ihtiyacım var.
Ve en sevdiğiniz müzik burada, dans pistinde çalıyor.
Alkole ihtiyacım var. Ve dans pistinde seni bekliyor.
Burada en sevdiğim müzik çalıyor.
Burada en sevdiğim müzik çalıyor.
Alkole ihtiyacım var. Ve dans pistinde seni bekliyor.
Burada en sevdiğim müzik çalıyor.
Alkole ihtiyacım var.
Ve dans pistinde seni bekliyor.
Aynı aşk. Aynı sevgili.