Şunun daha fazla şarkısı: Ivan Dorn
Açıklama
Hafıza nehri istediği gibi akar, yatağını değiştirir, uzaklara götürür, sonra sanki iyileşip iyileşmediğini kontrol eder gibi geri getirir. Her şey sakinleşmiş gibi görünüyordu, ama yeni bir aşkın gözlerine bakınca geçmişin tuzlu ihaneti içten içe sessizce ortaya çıkıyor. Gözyaşları, parmakların ipucu olmadan hatırladığı eski bir şifre gibidir. Müzik, unutma çabalarından kaynaklanan yorgunlukla ve hala derinin altında bir yerlerde yaşayan sıcaklıkla nefes alıyor. Sanki sen sadece radyo dinliyormuş gibi yaparken, biri senin için sessizce şarkı söylüyormuş gibi hissediyorsun.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Зааа сет сверху помнит, как мы любили.
Леса, сосны знают, куда ходили. Мы были снами и бестолковыми лицами.
Снится мне, что я еду к маме, а между нами пусто, река меняет русло.
И вроде любовь возникла, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
И прошлое вроде стихло, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать друго--
Мне можно со мной не вспоминать о прошлом.
Давни случаи, где мы уже сами лавировали и ревновали к каждому.
Важно ли, что я еду к маме, а между нами пусто, река меняет русло.
И вроде любовь возникла, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
И прошлое вроде стихло, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
Вроде любовь возникла, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
И прошлое вроде стихло, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
Другого.
Türkçe çeviri
Yukarıdan gelen Zaaa seti ne kadar sevdiğimizi hatırlıyor.
Ormanlar ve çamlar nereye gittiklerini biliyor. Biz rüyalar ve aptal yüzlerdik.
Anneme gittiğimi hayal ediyorum ve aramızdaki her şey boş, nehir yönünü değiştiriyor.
Ve aşk ortaya çıkıyor gibiydi ama gözyaşları yeniden aktı.
Muhtemelen henüz başka birini öpmeye alışkın değilsin.
Ve geçmiş sakinleşmiş gibiydi ama gözyaşları yeniden aktı.
Muhtemelen henüz başkalarını öpmeye alışkın değilsin...
Geçmişi benimle hatırlamak zorunda değilim.
Kendimizin manevra yaptığımız ve herkesi kıskandığımız uzun süredir devam eden durumlar var.
Anneme gitmemin bir önemi var mı ama aramızdaki her şey boş, nehir rotasını değiştiriyor.
Ve aşk ortaya çıkıyor gibiydi ama gözyaşları yeniden aktı.
Muhtemelen henüz başka birini öpmeye alışkın değilsin.
Ve geçmiş sakinleşmiş gibiydi ama gözyaşları yeniden aktı.
Muhtemelen henüz başka birini öpmeye alışkın değilsin.
Aşk doğmuş gibiydi ama gözyaşları yeniden aktı.
Muhtemelen henüz başka birini öpmeye alışkın değilsin.
Ve geçmiş sakinleşmiş gibiydi ama gözyaşları yeniden aktı.
Muhtemelen henüz başka birini öpmeye alışkın değilsin.
Bir diğer.