Şunun daha fazla şarkısı: Snow Man
Açıklama
Kanıt gerektirmeyen sevgi sadece nefes alır, yaşar, büyür. Dışarıda ıslak asfalt ve hala yağmur kokusu varken, kör etmeyen, ısıtan o. Özel bir şey yok gibi görünüyor, bir gülümseme, eski bir tişört, omuz üzerinden alışıldık bakışlar. Ama tüm anlam, tüm güç, sabahları kalkmak için değer veren her şey bu küçük şeylerde yatıyor. Müzik, sanki güneş ışınının yoğun bulutların arasından yolunu bulmuş gibi çınlıyor: yumuşak, kendinden emin, sonuna kadar inanacağınız bir sıcaklıkla. Büyük itiraflar olmadan, sadece yan yana olmanın ve artık cevap aramamaktan kaynaklanan basit, neredeyse sıradan bir mucize. Yaralar bile acı olmaktan çıkıp, birlikte söylenen ortak bir hikayenin parçası haline geldiğinde.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh yeah。 Whoa。
Whoa me。
待ち合わせで振り向いた君に。 本当は今も見とれてしまうこと。
急 いでごまかしたって。 とっくにバレてるんだろうな。
雨上がりの空に微笑んだり。 似合いそうなTシャツ見つけたり。
今日 も当たり前のように日常が進む。 それが奇跡だって。
僕 らはやっと気づいたんだ。 勝手に悩んでいた弱さ超えて。
こんな 幸せな場所たどり着いてたね。
心が揺れ動いてきた数だけ。 愛の意味歌えるYou and me。
初めて出会った距離もっと深い。
でっかい箱で傷までも消えるほど抱きしめた い。 It's true love。 こんなにこんなに大好きでも。
愛しさま だ止まらない。 悲しく辛い時も。 嬉しく楽しい日も。
君の隣 には。 いつもこんなにそばに僕がいる。 その笑顔も涙も。
生きる力に変わっていく。
僕にとって 君は最強だ。
僕が愛す気が付いたんだろう。 こんなにシンプルな答え探して。
なんか複雑にして傷ついてきたね。
浮かぶこの感情伝える理由。 分かっててもI thank you。
思い出はこんなにあるのに。 新しい僕らまた更新して。
君とならどこまで も。 It's true love。 こんなにこんなに大好きでも。
愛しさ まだ止まらない。 悲しく辛い時を。 忘れるほど笑わせたい。
僕 の隣には。 いつもこんなにそばに君がいる。
普通の日 々が素晴らしい。 世界の終わりが来ても。
たった今、 僕らは最高だ。 永遠でなくても。
虹が 架からなくても。 今一緒にいる。 愛し合ってる。
それが全て さ。 It's true love。 こんなにこんなに大好きでも。
愛しさまだ止まらない。 悲しく辛い時も。 嬉しく楽しい日も。
君の隣には。
いつもこんなにそばに僕がいる。 その笑顔も涙も。
生きる力 に変わっていく。
僕にとって君 は最強だ。
Oh yeah。 Oh yeah。
Türkçe çeviri
Ah evet. Vay.
Vay ben.
Toplantıda arkasını dönen sana. Gerçek şu ki ona hâlâ hayran kalıyorum.
Aceleyle aldattığını söyledi. Sanırım çoktan keşfedildi.
Yağmurdan sonra gökyüzüne gülümse. Üzerinizde güzel duran bir tişört bulun.
Bugün günlük hayat her zamanki gibi devam ediyor. Bu bir mucize.
Sonunda farkına vardık. Endişelendiğiniz zayıflığın üstesinden gelin.
Çok mutlu bir yere geldiniz.
Kalbimin kaç kez sarsıldığı. Sen ve ben aşkın anlamını söyleyebiliriz.
İlk tanıştığımızda mesafe daha derindi.
Sana o kadar çok sarılmak istiyorum ki, bu kocaman kutunun içindeki yara izleri bile yok olsun. Bu gerçek aşktır. Seni çok sevmeme rağmen.
Aşkım, duramıyorum. Üzücü ve zor olsa bile. Siz de mutlu ve eğlenceli bir gün geçirin.
Senin yanında. Bu şekilde her zaman yanındayım. Gülümsemeler ve gözyaşları.
Yaşama gücüne dönüşür.
Benim için sen en güçlüsün.
Sanırım seni sevdiğimi anladım. Bu kadar basit bir cevap arıyorum.
Durumu karmaşık hale getirdim ve bu canımı acıtıyor.
Aklıma gelen bu duyguyu aktarmamın nedeni. Anlasan bile teşekkür ederim.
O kadar çok anım var ki. Lütfen bizi tekrar güncelleyin.
Seninle her yere giderim. Bu gerçek aşktır. Seni çok sevmeme rağmen.
Aşk henüz durmadı. Üzücü ve zor bir dönem. Seni o kadar çok güldürmek istiyorum ki unutuyorsun.
yanımda. Bu şekilde her zaman yanımdasın.
Sıradan günler harikadır. Dünyanın sonu gelse bile.
Şu anda en iyisi biziz. Sonsuza kadar olmasa bile.
Gökkuşağı görünmese bile. Artık birlikteyiz. Birbirimizi seviyoruz.
Hepsi bu. Bu gerçek aşktır. Seni çok sevmeme rağmen.
Seni sevmekten vazgeçemiyorum. Üzücü ve zor olsa bile. Siz de mutlu ve eğlenceli bir gün geçirin.
Senin yanında.
Bu şekilde her zaman yanındayım. Gülümsemeler ve gözyaşları.
Yaşama gücüne dönüşür.
Sen benim için en iyisisin.
Ah evet. Ah evet.