Şunun daha fazla şarkısı: Oasis
Açıklama
Hava yağmur kokuyor, düşünceler özgürlük. Her şey her zamanki gibi görünüyordu: aynı sokaklar, aynı şemsiyeli insanlar, ama birdenbire göğsümde tanıdık bir şey çatırdadı, sanki gençlik köşeden göz kırpmıştı. Bahçelerin nasıl büyüdüğünü ve bunun nereye varacağını bilmenize gerek yok. İçimde o inatçı "henüz her şey bitmedi" hissinin yaşadığını hissetmek yeterince basit. Omuzlarını dikleştirmek, ciğerlerinin çınlayacak gibi nefes almak ve sadece amaçsızca, açıklamasız, korkusuzca uçmak istediğin anlar vardır. Her şey mükemmel olduğu için değil, başka türlü olamazdı. Çünkü dünyayı iliklerine kadar, tüyler ürpertici bir şekilde aynı gören biri var yanında. Ve bu, inanmak için yeterli: Evet, sonsuza kadar yaşayacağız. Ya da en azından öyleymiş gibi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh yeah.
Maybe
I don't really wanna know how your garden grows 'cause I just wanna fly.
Lately, did you ever feel the pain in the morning rain as it soaks you to the bone?
Maybe I just wanna fly, wanna live but don't wanna die.
Maybe I just wanna breathe. Maybe I just don't believe. Maybe you're the same as me.
We see things they'll never see. You and I are gonna live forever.
I said maybe
I don't really wanna know how your garden grows 'cause I just wanna fly.
Lately, did you ever feel the pain in the morning rain as it soaks you to the bone?
Maybe I will never be all the things that I want to be.
Now is not the time to cry, now's the time to find out why. I think you're the same as me.
We see things they'll never see. You and I are gonna live forever.
Maybe
I don't really wanna know how your garden grows 'cause I just wanna fly.
Lately, did you ever feel the pain in the morning rain as it soaks you to the bone?
Maybe I just wanna fly, wanna live but don't wanna die.
Maybe I just wanna breathe. Maybe I just don't believe. Maybe you're the same as me.
We see things they'll never see.
You and I are gonna live forever.
Gonna live forever.
Gonna live forever. We're gonna live forever. Gonna live forever.
Gonna live forever. We're gonna live forever.
Türkçe çeviri
Ah evet.
belki
Bahçenin nasıl büyüdüğünü gerçekten bilmek istemiyorum çünkü sadece uçmak istiyorum.
Son zamanlarda sabah yağmurunun iliklerinize kadar sırılsıklam acısını hiç hissettiniz mi?
Belki sadece uçmak istiyorum, yaşamak istiyorum ama ölmek istemiyorum.
Belki sadece nefes almak istiyorum. Belki de inanmıyorum. Belki sen de benimle aynısındır.
Onların asla göremeyeceği şeyleri görüyoruz. Sen ve ben sonsuza kadar yaşayacağız.
belki dedim
Bahçenin nasıl büyüdüğünü gerçekten bilmek istemiyorum çünkü sadece uçmak istiyorum.
Son zamanlarda sabah yağmurunun iliklerinize kadar sırılsıklam acısını hiç hissettiniz mi?
Belki hiçbir zaman olmak istediğim her şey olamayacağım.
Şimdi ağlamanın zamanı değil, şimdi nedenini bulmanın zamanı. Sanırım sen de benimle aynısın.
Onların asla göremeyeceği şeyleri görüyoruz. Sen ve ben sonsuza kadar yaşayacağız.
belki
Bahçenin nasıl büyüdüğünü gerçekten bilmek istemiyorum çünkü sadece uçmak istiyorum.
Son zamanlarda sabah yağmurunun iliklerinize kadar sırılsıklam acısını hiç hissettiniz mi?
Belki sadece uçmak istiyorum, yaşamak istiyorum ama ölmek istemiyorum.
Belki sadece nefes almak istiyorum. Belki de inanmıyorum. Belki sen de benimle aynısındır.
Onların asla göremeyeceği şeyleri görüyoruz.
Sen ve ben sonsuza kadar yaşayacağız.
Sonsuza kadar yaşayacağım.
Sonsuza kadar yaşayacağım. Sonsuza kadar yaşayacağız. Sonsuza kadar yaşayacağım.
Sonsuza kadar yaşayacağım. Sonsuza kadar yaşayacağız.