Şunun daha fazla şarkısı: Oasis
Açıklama
Yapımcı: Owen Morris Yapımcı: Noel Gallagher
Sözler ve çeviri
Orijinal
I don't feel as if I know you
You take up all my time
The days are long and the night will throw you away
'Cause the sun don't shine
Nobody ever mentions the weather
Can make or break your day
Nobody ever seems to remember
Life is a game we play
We live in the shadows
And we had the chance and threw it away
And it's never gonna be the same
'Cause the years are falling by like the rain
And it's never gonna be the same
'Til the life I knew comes to my house and says 'hello'
There ain't no sense in feeling lonely
You got no faith in you
But I've got a feeling you still owe me
So wipe the shit from your shoes
Nobody ever mentions the weather
Can make or break your day
Nobody ever seems to remember
Life is a game we play
We live in the shadows
And we had the chance and threw it away
And it's never gonna be the same
'Cause the years are falling by like the rain
And it's never gonna be the same
'Til the life I knew comes to my house and says 'hello'
Hello
(It's good to be back)
(It's good to be back)
Hello, hello
(It's good to be back)
(It's good to be back)
Hello, hello
(It's good to be back)
(It's good to be back)
Hello, hello, hello
Türkçe çeviri
seni tanıyormuşum gibi hissetmiyorum
Bütün zamanımı alıyorsun
Günler uzun ve gece seni bir kenara atacak
Çünkü güneş parlamıyor
Kimse hava durumundan bahsetmiyor
Gününüzü güzelleştirebilir veya bozabilir
Hiç kimse hatırlamıyor gibi görünüyor
Hayat oynadığımız bir oyundur
Gölgelerde yaşıyoruz
Ve şansımız vardı ve onu çöpe attık
Ve asla aynı olmayacak
Çünkü yıllar yağmur gibi akıp gidiyor
Ve asla aynı olmayacak
Ta ki tanıdığım hayat evime gelip 'merhaba' diyene kadar
Yalnız hissetmenin bir anlamı yok
Sana hiç inancın yok
Ama bana hâlâ borçlu olduğun hissine kapılıyorum
Bu yüzden ayakkabılarınızdaki pisliği silin
Kimse hava durumundan bahsetmiyor
Gününüzü güzelleştirebilir veya bozabilir
Hiç kimse hatırlamıyor gibi görünüyor
Hayat oynadığımız bir oyundur
Gölgelerde yaşıyoruz
Ve şansımız vardı ve onu çöpe attık
Ve asla aynı olmayacak
Çünkü yıllar yağmur gibi akıp gidiyor
Ve asla aynı olmayacak
Ta ki tanıdığım hayat evime gelip 'merhaba' diyene kadar
Merhaba
(Geri dönmek güzel)
(Geri dönmek güzel)
Merhaba, merhaba
(Geri dönmek güzel)
(Geri dönmek güzel)
Merhaba, merhaba
(Geri dönmek güzel)
(Geri dönmek güzel)
Merhaba, merhaba, merhaba