Şunun daha fazla şarkısı: Tohji
Açıklama
Yorgunluk ve özgüven sınırında uyku, sanki beden hala buradaymış ama bilinç çoktan tavanın üzerine yükselmiş gibi. Her şey yapışıyor: anılar, ucuz duman kokusu, perdelerin gölgesi ve gururlu "kendim hallederim" sözü. Bu kayıtsızlığın dibinde, çoktan atılması gereken ama atılmaya kıyılamayan eski bir tişört gibi garip bir şekilde rahat. Her satır, kendi ironisinde boğulmamaya çalışan bir çaba gibi geliyor. Hem komik hem de acı gibi, tıpkı öfkelenmeye gücünüz kalmadığında patlayan kahkaha gibi. Ve tüm bunların arasında sessiz, inatçı bir ilerleme var. Patozsuz, kurtuluşsuz. Sadece kendi yolum, nasıl görünürse görünsün.
Sözler ve çeviri
Orijinal
同 じベッドで寝たりしてるから肩 痛い。 一緒に吸ったweedは不味かったね。 二度とあれはやりたくない。
ゴロリ寝た りしてたら夕日が見えてて、お前をベッドに残し俺の意識は天に昇ってっ た。 だるい奴の絡みそれはブッチ。 俺の体に触るなよbitch。 金がないとこから買った Gucci。
俺 は神の子よマジでbitch。 寂しそうにしてるお前bitch。 お前泣かせている俺も bitch。
全部が全 部うまくいくようにやることやるだけ。 I'm on my own wave ah ah,
I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah,
I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah。
誰もいない遊園地に立って、お前ぼんやりこっち見てて、視界が汚れてる俺とちゃって、お前 の 目済み渡っといて。 ほろりほろり。
ほろりほろり。
だるい奴の絡みそれはブッチ。 俺の体に触るなよbitch。 金がないとこから買った Gucci。
俺は神 の子よマジでbitch。 寂しそうにしてるお前bitch。 お前泣かせている俺も bitch。
全部が全部うま くいくようにやることやるだけ。
I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah,
I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah。
Türkçe çeviri
Aynı yatakta yattığım için omzum ağrıyor. Birlikte içtiğimiz otun tadı kötüydü. Bunu bir daha yapmak istemiyorum.
Tembel bir şekilde uyurken gün batımını görebildim ve seni yatakta bıraktım ve bilincim gökyüzüne yükseldi. Tembel adamın katılımı Butch'tur. Vücuduma dokunma kaltak. Gucci'yi parası olmayan birinden satın aldım.
Ben Tanrı'nın çocuğuyum ve gerçek bir kaltağım. Yalnız bir kaltak gibi görünüyorsun. Seni ağlattığım için de tam bir kaltağım.
Her şeyin yolunda gittiğinden emin olmak için yapmam gerekeni yapıyorum. Kendi dalgamdayım ah ah,
Kendi dalgamdayım ah ah, kendi dalgamdayım ah ah, kendi dalgamdayım ah ah, kendi dalgamdayım ah ah,
Kendi dalgamdayım ah ah, kendi dalgamdayım ah ah.
Boş bir eğlence parkında duruyorum, boş boş bana bakıyorsun, görüşün bulanık ve "Sokağın karşısına geçecek olan benim" diyorsun. Horori Horori.
Horori Horori.
Tembel adamın katılımı Butch'tur. Vücuduma dokunma kaltak. Gucci'yi parası olmayan birinden satın aldım.
Ben Tanrı'nın çocuğuyum ve gerçek bir kaltağım. Yalnız bir kaltak gibi görünüyorsun. Seni ağlattığım için de tam bir kaltağım.
Her şeyin yolunda gittiğinden emin olmak için yapmam gerekeni yapıyorum.
Kendi dalgamdayım ah ah, kendi dalgamdayım ah ah, kendi dalgamdayım ah ah,
Kendi dalgamdayım ah ah, kendi dalgamdayım ah ah, kendi dalgamdayım ah ah, kendi dalgamdayım ah ah.