Şunun daha fazla şarkısı: evelina ross
Açıklama
Evelyn Ross'un sözleri, Evelyn Ross'un müziği, Patrick Penn
Sözler ve çeviri
Orijinal
Pamiętasz jak poszliśmy na Paryską? W ogóle co to był za dzień.
Świeciło słońce, wiatr stał w miejscu tak jak lubię.
Zresztą wiesz, myślałam, że mam wszystko, ale wtedy, ale wtedy pierwszy raz powiedziałeś do mnie brzydko. A potem znowu było miło.
Kochałeś mnie jak nikt.
I nagle w sobotę na zabawie zawodowo, jak z nut skłamałeś w pewnej sprawie.
Chciałabym się przesłyszeć.
Odzobaczyć, nic nie wiedzieć.
Nie wiem, po co to wszystko mówię.
Może bo, bo chciałabym być dla ciebie początkiem i końcem. Słyszałam to w jakiejś piosence.
Ale ty, ale ty chyba lubisz, kiedy lecą moje łzy.
Ale ty, ale ty.
Tobie nigdy za nic tu nie będzie wstyd.
Dałabym, co mam, byle nie dać drugich szans. Byle nie dać drugich szans.
Dałabym, co mam, byle nie upychać ran, byle by zachować stan. Tam taran, taran, taran.
Dałabym, co mam.
Ty wiesz, jak bardzo nie lubiłam, kiedy paliłeś papierosy.
Pamiętam ten bezczelny wzrok. Dlaczego zawsze byłeś tak pewny siebie?
Szczerze mówiąc, tylko czekałam, aż cię to zgubi.
Ty na bok czesałeś włosy, a ja czułam niedosyt.
Ciężko to przyznać, bo ty w ogóle nie zasługujesz na dobre słowa.
Ale, ale leczył mnie twój dotyk i ledwo to pamiętam. W sumie wiesz co? W sumie mogę nawet przestać.
No nie no, ja nie mogę poświęcać życia na rozmyślanie o twojej anielskości, która jak wiemy jest fikcją.
Cóż, dziwnie boli, kiedy patrzę na stare zdjęcia.
Ale ty, ale ty chyba lubisz, kiedy lecą moje łzy.
Ale ty, ale ty.
Tobie nigdy za nic tu nie będzie wstyd.
Dałabym, co mam, byle nie dać drugich szans. Byle nie dać drugich szans.
Dałabym, co mam, byle nie upychać ran, byle by zachować stan. Tam taran, taran, taran.
Dałabym, co mam.
Dałabym, co mam, byle nie dać drugich szans. Byle nie dać drugich szans.
Dałabym, co mam, byle nie upychać ran, byle by zachować stan. Tam taran, taran, taran.
Dałabym, co mam.
Türkçe çeviri
Paris'e gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun? Neyse nasıl bir gündü.
Güneş parlıyordu ve rüzgar hala tam benim sevdiğim gibi esiyordu.
Neyse, her şeye sahip olduğumu sanıyordum ama tam o sırada sen bana ilk defa müstehcen bir şey söyledin. Sonra yine çok güzeldi.
Beni hiç kimsenin sevmediği kadar sevdin.
Ve aniden cumartesi günü profesyonel bir partide bir konuda yalan söyledin.
Yanlış duymak isterim.
Görmemek, hiçbir şey bilmemek.
Bütün bunları neden söylediğimi bilmiyorum.
Belki de senin için başlangıç ve son olmak istediğim için. Bir şarkıda duymuştum.
Ama sen, ama gözyaşlarımın akması hoşuna gidiyor gibi görünüyor.
Ama sen, ama sen.
Burada hiçbir şeyden utanmayacaksınız.
İkinci şansı vermemek için sahip olduğum her şeyi verirdim. Sadece ikinci şansı vermeyin.
Yaraları sarmamak, formda kalmak için her şeyimi verirdim. Bir koç var, bir koç, bir koç.
Sahip olduğum şeyi verirdim.
Sigara içmenden ne kadar hoşlanmadığımı biliyorsun.
O arsız bakışı hatırlıyorum. Neden her zaman bu kadar emindin?
Dürüst olmak gerekirse, bunun seni mahvetmesini bekliyordum.
Saçını yan tarıyordun ve ben tatminsiz hissediyordum.
Bunu kabul etmek zor çünkü sen hiçbir şekilde nazik sözleri hak etmiyorsun.
Ama dokunuşun beni iyileştirdi ve zar zor hatırlıyorum. Aslında biliyor musun? Aslında durabilirim bile.
Hayır, hayatımı bildiğimiz gibi bir kurgu olan melekliğinizi düşünmeye adayamam.
Eski fotoğraflara baktığımda garip bir şekilde acı veriyor.
Ama sen, ama gözyaşlarımın akması hoşuna gidiyor gibi görünüyor.
Ama sen, ama sen.
Burada hiçbir şeyden utanmayacaksınız.
İkinci şansı vermemek için sahip olduğum her şeyi verirdim. Sadece ikinci şansı vermeyin.
Yaraları sarmamak, formda kalmak için her şeyimi verirdim. Bir koç var, bir koç, bir koç.
Sahip olduğum şeyi verirdim.
İkinci şansı vermemek için sahip olduğum her şeyi verirdim. Sadece ikinci şansı vermeyin.
Yaraları sarmamak, formda kalmak için her şeyimi verirdim. Bir koç var, bir koç, bir koç.
Sahip olduğum şeyi verirdim.