Şunun daha fazla şarkısı: Bracia Figo Fagot
Şunun daha fazla şarkısı: Sir Mich
Açıklama
Küçük banknotlara harcanan aşk, utanç ve ucuz bir ironi kokar. Duygularla ilgili değil - tutkunun para üstüyle birlikte sayıldığı bir anlaşmayla ilgili. Sanki komik, sanki kirli, ama yine de acı verici: birileri gerçekten de bir saatliğine bile olsa dikkat satın almaya çalışıyor. Kaba sözlerin arasında, en azından birinin ona bir mal gibi bakmaması için çaresiz bir istek var. Ve bütün bunlar, sanki romantizm bir ara sokakta kaybolmuş ve şimdi kendi kendine gülüyormuş gibi geliyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Godzina miłości wybiła mi zęby.
Kocham cię ślizgotko.
Czy kochałabyś mnie bardziej za dwie stówy?
Czy w tej cenie byś zrobiła to bez gumy?
Na zegarek nie zerkała co minutę.
Przy Francuzie mi włożyła palec w dupę.
Czy kochałabyś mnie bardziej za dwie stówy?
Czy z dopłatą mogę lekko być zrobiony?
I czy finał mogę nagrać telefonem?
Czy po wszystkim mogę wypłakać się w cyce?
Nie wyrzucaj mnie od razu na ulicę.
Czy z dopłatą mogę lekko przypierdolić?
Czemu pachnie dwieście złoty ci jak gówno?
Wiesz jak długo muszę robić na to kurwo? Ty w godzinę to kasujesz, ja w dzień cały.
Ja za tyle to bym chapał po migdały.
Więc pokochaj mnie księżniczko za dwie stówy.
Türkçe çeviri
Aşk saati dişlerimi kırdı.
Seni seviyorum Kaygan.
İki yüz karşılığında beni daha çok sever miydin?
Bu fiyata lastiksiz yapar mıydınız?
Her dakika saatine bakmadı.
Fransız'ın önünde parmağını kıçıma soktu.
İki yüz karşılığında beni daha çok sever miydin?
Ek ücret karşılığında kolaylıkla yapılabilir mi?
Peki finali telefonumla kaydedebilir miyim?
Herşeyden sonra kıçım ağlayabilir mi?
Beni hemen sokağa atmayın.
Ekstra ödemeye biraz kendimi kaptırabilir miyim?
Neden iki yüz zloti sana bok gibi kokuyor?
Bu fahişeyi ne kadar süre yapmam gerektiğini biliyor musun? Sen bir saatte siliyorsun, ben de bir günde siliyorum.
Bu paraya biraz badem alırdım.
O halde beni iki yüz karşılığında sev prenses.