Şunun daha fazla şarkısı: Feng
Açıklama
Hep böyle olur sanki - noktayı koymaya karar verir vermez, kalemden yine bir ünlem işareti çıkar. Kafa "yeter, bitti" diye bağırıyor ama sinsi bir yaratık olan vücut, emirlerden habersiz. Ve işte yine gece, yine aynı sözler, aynı ten, aynı senaryo, sanki ikisi de prova ve final olmadan aynı sahnede sıkışıp kalmış oyuncular gibi. Her şey açık gibi görünüyor: bayraklar çoktan kırmızıya boyandı, kapılar çarpılarak kapatıldı ve hatta "sıkılmamak için" yapılan dualar bile artık işe yaramıyor. Ama ne gurur ne de "uçakta" rejimi kurtaramayacağı bir çekim gücü var. Sadece birbirini çok uzun süre sevmeye çalışmış iki insan. Ve şimdi herkes veda ediyor - sadece bir sonraki uykusuz geceye kadar.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I said XOXO
I don't wanna see you again
We can't be together
I don't even wanna be friends
I want the story to end
I want you out of my head
But no matter how hard I try
We still end up in bed
Your flags were green
But they've all turned to red
You keep playing games
You left me 4 dead
You're not the same
So I have to pretend
You left me on seen
But I know that you're in bed
Forget what I said
We're not together 4L
All those prayers and wishing wells
And promises we sell
Hope they don't work no more
I heard your knocks on the door
I wanna jump out the window
But you're so hard to ignore
I said XOXO
I don't wanna see you again
We can't be together
I don't even wanna be friends
I want the story to end
I want you out of my head
But no matter how hard I try
We still end up in bed
I said XOXO
I don't wanna see you again
We can't be together
I don't even wanna be friends
I want the story to end
I want you out of my head
But no matter how hard I try
We still end up in bed
Türkçe çeviri
XOXO dedim
seni bir daha görmek istemiyorum
Birlikte olamayız
Arkadaş olmak bile istemiyorum
Hikayenin bitmesini istiyorum
Seni kafamdan çıkarmak istiyorum
Ama ne kadar çabalarsam deneyeyim
Hala yataktayız
Bayraklarınız yeşildi
Ama hepsi kırmızıya döndü
Sen oyun oynamaya devam et
Beni 4 ölü bıraktın
Sen aynı değilsin
Bu yüzden rol yapmalıyım
Beni görmeden bıraktın
Ama yatakta olduğunu biliyorum
Söylediklerimi unut
Birlikte değiliz 4L
Bütün bu dualar ve dilek kuyuları
Ve satacağımıza söz veriyoruz
Umarım artık çalışmazlar
Kapıyı çaldığını duydum
pencereden atlamak istiyorum
Ama seni görmezden gelmek çok zor
XOXO dedim
seni bir daha görmek istemiyorum
Birlikte olamayız
Arkadaş olmak bile istemiyorum
Hikayenin bitmesini istiyorum
Seni kafamdan çıkarmak istiyorum
Ama ne kadar çabalarsam deneyeyim
Hala yataktayız
XOXO dedim
seni bir daha görmek istemiyorum
Birlikte olamayız
Arkadaş olmak bile istemiyorum
Hikayenin bitmesini istiyorum
Seni kafamdan çıkarmak istiyorum
Ama ne kadar çabalarsam deneyeyim
Hala yataktayız