Şunun daha fazla şarkısı: Raisa
Açıklama
Kalbin sahip olmayı istemediği ama yine de inatla daha yakın çekildiği özel bir duygu vardır - sadece yanında oturmak, yankılandığı havayı solumak için. Tutkunun bir alevi değil, alışıldık bir aşk değil, başkasının dünyaya bakışına duyulan sessiz bir hayranlıktı. Söylediği her kelime bir akor gibi geliyor - yüksek sesli değil, ama mükemmel bir uyum içinde. Bu tonda drama ve vaat yok, sadece yarım adım ötede de olsa yanında kalma samimi bir arzusu var. Sanki birinin kalbinden ilham alabilme imkanı başlı başına bir ödül gibi. Ve her şey böyle kalsın: biraz sihir, biraz sıcaklık ve sonsuz "yanında kalabilir miyim?". Senarist: Raisa Andriana, Ifa Fachir Besteci: Ari Rinaldi Yürütücü Yapımcılar: Adrianto Pratono, Raisa Andriana Yürütücü Yapımcı Yardımcısı: Reza Ardian Yapımcı: Hamam Firdaus Yönetmen: Angga Anggur Görüntü Yönetmeni: Deska Binarso Çevrimdışı Kurgu: Agam Yunus Çevrimiçi ve Renk: Dagger FX Post Makyaj: Arsia Nafisa
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ada ruang hatiku yang kautemukan
Sempat aku lupakan kini kausentuh
Aku bukan jatuh cinta
Namun aku jatuh hati
Ku terpikat pada tuturmu
Aku tersihir jiwamu
Terkagum pada pandangmu
Caramu melihat dunia
Kuharap kautahu bahwa ku
Terinspirasi hatimu
Ku tak harus memilikimu
Tapi bolehkah ku s'lalu di dekatmu?
Ada ruang hatiku kini kausentuh
Aku bukan jatuh cinta
Namun aku jatuh hati
Ku terpikat pada tuturmu
Aku tersihir jiwamu
Terkagum pada pandangmu
Caramu melihat dunia
Kuharap kautahu bahwa ku
Terinspirasi hatimu
Ku tak harus memilikimu
Tapi bolehkah ku s'lalu di dekatmu?
Katanya cinta
Memang banyak bentuknya
Kutahu pasti
Sungguh aku jatuh hati
Ku terpikat pada tuturmu
Aku tersihir jiwamu
Terkagum pada pandangmu
Caramu melihat dunia
Kuharap kautahu bahwa ku
Terinspirasi hatimu
Ku tak harus memilikimu
Tapi bolehkah ku s'lalu di dekatmu?
Tapi bolehkah ku s'lalu di dekatmu?
Türkçe çeviri
Kalbimde bulduğun bir yer var
Ben unutmuştum, şimdi sen dokun
aşık değilim
Ama aşık oldum
Sözlerine hayran kaldım
senin ruhuna hayran kaldım
Bakışlarına hayran kaldım
Dünyayı görme şekliniz
umarım bunu biliyorsundur
Kalbinizden ilham aldık
sana sahip olmak zorunda değilim
Ama her zaman senin yanında olabilir miyim?
Dokunduğun bir boşluk var artık kalbimde
aşık değilim
Ama aşık oldum
Sözlerine hayran kaldım
senin ruhuna hayran kaldım
Bakışlarına hayran kaldım
Dünyayı görme şekliniz
umarım bunu biliyorsundur
Kalbinizden ilham aldık
sana sahip olmak zorunda değilim
Ama her zaman senin yanında olabilir miyim?
Aşk dedi
Gerçekten birçok form var
Kesinlikle biliyorum
Gerçekten aşık oldum
Sözlerine hayran kaldım
senin ruhuna hayran kaldım
Bakışlarına hayran kaldım
Dünyayı görme şekliniz
umarım bunu biliyorsundur
Kalbinizden ilham aldık
sana sahip olmak zorunda değilim
Ama her zaman senin yanında olabilir miyim?
Ama her zaman senin yanında olabilir miyim?