Şunun daha fazla şarkısı: Feby Putri
Açıklama
Şarkı, yağmur sonrası sis gibi uzuyor - dağılmaya acele etmiyor, sanki biliyor gibi: İçerisi hala kurumamış. Sesler, bir zamanlar gülümselerin yattığı, şimdi ise hafif bir yorgunluğa sarılmış köşelere hafızayı nazikçe itiyor. Oradan tanıdık bir şey esiyor - kayıpların, umudun ve sessiz bir "hala mümkün"ün karışımı. Her nakaratta, yüksek sesli sözler olmadan bir minnettarlık hissediliyor. Sanki hayat, tüm çarpıklıkları ve yanlış anlamalarıyla, yarı karanlıkta göründüğünden daha nazik çıktı. Ve çoktan bir şeyler gitmiş olsa da, bir istek kalır - en azından bir yeni günün boşa geçmemesi, ilk nefes kadar basit olan o gülümsemenin geri dönmesi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tusuk hal't gnay natagni gnajrenem
Tudusret uk, ini gnaur tagnah malad
Tural hal't gnay lah kaugnem
(Tural hal't gnay lah kaugnem)
Tersesak beriring kabut
Menguak hal yang t'lah larut
Dalam hangat ruang ini, ku tersudut
Menerjang ingatan yang t'lah kusut
Hanyut di dalam duniaku
Binasa seram, kelam redup
Perlahan menjerit atas yang kut'rima
Dari orang-orang yang tak paham
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Secepat seperti dilahirkan lagi
Tiada yang meminta seperti ini
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Merangkai ceritaku sehebat ini
Tetap menunggu dengan hati yang lapang
Bertahan dalam macamnya alur hidup
Sampai bisa tiba bertemu cahaya
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku
Secepat seperti dilahirkan lagi
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Secepat seperti dilahirkan lagi
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Secepat seperti dilahirkan lagi
Türkçe çeviri
Bıçakla, gnay, natagni gnajrenem
Tudusret İngiltere, bu gnaur tagnah malad
Tural, gnay lah kaugnem
(Tural, gnay lah kaugnem)
Sis içinde boğulmak
Çözülmüş şeyleri açığa çıkarmak
Bu sıcak alanda köşeye sıkıştım
Karmakarışık anıların arasından geçerken
Benim dünyamda kayboldum
Korkunç, karanlık loş yok ol
Aldığım şeye yavaşça çığlık atıyorum
Anlamayan insanlardan
günlerimi yaşıyorum
Umarım anlamlı bir şey vardır
Kaybolan gülümsememi geri ver bana
Yeniden doğmak kadar hızlı
Kimse böyle bir şey istemedi
Ama bence Tanrı iyidir
Hikayemi bir araya getirmek bu kadar harika
Açık bir kalple beklemeye devam edin
Yaşamın çeşitli biçimlerinde hayatta kalın
Işıkla buluşana kadar
Ama bence Tanrı iyidir
Ama bence Tanrı iyidir
günlerimi yaşıyorum
Umarım anlamlı bir şey vardır
Gülüşümü geri ver bana
Yeniden doğmak kadar hızlı
günlerimi yaşıyorum
Umarım anlamlı bir şey vardır
Kaybolan gülümsememi geri ver bana
Yeniden doğmak kadar hızlı
günlerimi yaşıyorum
Umarım anlamlı bir şey vardır
Kaybolan gülümsememi geri ver bana
Yeniden doğmak kadar hızlı