![Parça kapağı ดาวตก (Wish) [feat. Z9]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00001e02e420313cf7a39f1c78cc6fb7)
Açıklama
Sanki evrenin kendisi nefesini tutmuş gibiydi - yıldızlar birbiri ardına düşüyor, her dilek hala aynı şekilde yankılanıyordu: "geri dön". Gök boşaldı ama kalp boşalmadı. Ayrılık haberini duymamış gibi aklıyla tartışmaya devam ediyor. Rüzgar eski vaatlerin parçalarını getiriyor ve sessizlik bile yüksek sesle söylemeye cesaret edemediği bir ismi ezbere biliyor. Gözyaşları gecenin tek arkadaşı olur ve yeni yıldızları yakmaya yeterlerdi. Geriye kalan tek şey, sanki sabır dönüşün büyüsüne bağlıymış gibi beklemeye alışmak. Bu hüznün içinde neredeyse güzel bir şey var: fenerin yumuşak ışığı, yağmur kokusu ve çoktan uykuya dalmış olması gerekirken inatla pes etmeyen umut.
Sözler ve çeviri
Orijinal
อ้อนวอนอธิษฐาน กับดาวที่ตกจากฟ้า
ว่าขอให้เธอกลับมา
อธิษฐานอีกสักเท่าไร
จนดาวจะหมดจากฟ้าจะทำยังไงแล้วเธอก็ไม่กลับมา
ตกหมดฟ้า ฉันยังรอเธออยู่ตรงนี้
มีแค่เพียงน้ำตาและฉันในคืนนี้
มีเพียงหยดน้ำตาที่คอยกุมมือฉันยามวิกาล
แม้ใจจะเจ็บจนทรมาน
ก็ยังคงเก็บอาการไว้ได้ทุกครั้ง
ถ้าบอกว่ารักเธอ มันคงไม่มีความหมาย
เธอเอาแต่ซ้ำเติม แล้วเธอก็เดินจากไป
คอยภาวนาให้อยู่ตลอด
ถ้าเธอคิดถึงก็ขอแค่บอก
ไว้กอดสุดท้ายแล้วอย่าไปบอกใคร
อ้อนวอนอธิษฐาน กับดาวที่ตกจากฟ้า
ว่าขอให้เธอกลับมา
อธิษฐานอีกสักเท่าไร
จนดาวจะหมดจากฟ้าจะทำยังไงแล้วเธอก็ไม่กลับมา
ตกหมดฟ้า ฉันยังรอเธออยู่ตรงนี้
มีแค่เพียงน้ำตาและฉันในคืนนี้
เหลือไว้เพียงแค่หยดน้ำตา ที่เธอได้ฝาก
กับคำสัญญา เธอจำได้เปล่า
ฉันจำมันได้ไม่ลืม เรื่องของเราทั้งคืน
ใครมันจะไปลืมมันได้
รักเธอมากเท่าไรยิ่งทำให้ เจ็บช้ำไปทั้งใจ
หลังจากนี้คงรักใครไม่ไหว
ทุรนทุรายอยู่ดี ทำใจไม่ได้อยู่ดี
ทำใจไม่ได้การไม่มีเธอมันก็ไม่ง่ายเลย
ถึงจะมีเงินมากเท่าไร
ก็ไม่สามารถทำอะไรให้ฉันได้ใกล้เธอ
ไม่รู้ทำไม แค่อยากเจอหน้าฉันยังไม่กล้าเลย
มองดาวบนฟ้ายังกลายเป็นภาพเธอ
คงเป็นเพราะเพ้อถึงเธอไปมากเกิน
ขอโทษที่ไม่ค่อยรับฟัง
Now, I'm sorry girl แค่อยากจะเจอกับเธอในสักวัน
คงเป็นเพราะไฟไม่คู่กับน้ำมัน
เส้นทางเรามันทับกัน เราคงไม่ได้รักกัน
ฉันยังอ่อนแอเกินจะรับมันใช่ไหม
ทั้งทั้งที่รู้ว่าเธอนั้นอยู่กับใคร
ทำไมหัวใจขี้แพ้ดวงนี้
มันยังเรียกร้องต้องการเธอ
ฉันฝันให้เธอมายืนอยู่ตรงนี้
และแหงนมองดูดาวข้างกัน
ถึงแม้ว่าเธอจะทำให้เสียใจ
ทำไมต้องคิดถึงเพียงแค่เธอ
อ้อนวอนอธิษฐาน กับดาวที่ตกจากฟ้า
ว่าขอให้เธอกลับมา
อธิษฐานอีกสักเท่าไร
จนดาวจะหมดจากฟ้าจะทำยังไงแล้วเธอก็ไม่กลับมา
ตกหมดฟ้า ฉันยังรอเธออยู่ตรงนี้
มีแค่เพียงน้ำตาและฉันในคืนนี้
อ้อนวอนอธิษฐาน กับดาวที่ตกจากฟ้า
ว่าขอให้เธอกลับมา
อธิษฐานอีกสักเท่าไร
จนดาวจะหมดจากฟ้าจะทำยังไงแล้วเธอก็ไม่กลับมา
ตกหมดฟ้า ฉันยังรอเธออยู่ตรงนี้
มีแค่เพียงน้ำตาและฉันในคืนนี้
อ้อนวอนอธิษฐาน กับดาวที่ตกจากฟ้า
ว่าขอให้เธอกลับมา
Türkçe çeviri
อ้อนวอนอธิษฐาน กับดาวที่ตกจากฟ้า
Amerika Birleşik Devletleri
Amerika Birleşik Devletleri
จนดาวจะหมดจากฟ้าจะทำย Amerika Birleşik Devletleri
Amerika Birleşik Devletleri
Amerika Birleşik Devletleri
Amerika Birleşik Devletleri
Bu çok önemli.
Amerika Birleşik Devletleri'nde.
ถ้าบอกว่ารักเธอ มันคงไม่มีความหมาย
Bu, bir başkası.
Amerika Birleşik Devletleri
Gerçek şu ki;
Gerçek şu ki, bu çok önemli.
อ้อนวอนอธิษฐาน กับดาวที่ตกจากฟ้า
Amerika Birleşik Devletleri
Amerika Birleşik Devletleri
จนดาวจะหมดจากฟ้าจะทำย Amerika Birleşik Devletleri
Amerika Birleşik Devletleri
Amerika Birleşik Devletleri
Amerika Birleşik Devletleri'nde Yeni Zelanda'da bir sorun var.
Amerika Birleşik Devletleri'nde
ABD'de Yeni Bir Şey
Bu çok önemli.
Amerika Birleşik Devletleri Bu bir gerçek.
Amerika Birleşik Devletleri
ABD'de Yeni Zelanda
Amerika Birleşik Devletleri
Amerika Birleşik Devletleri
Gerçek şu ki;
bu yüzden Gerçek şu ki;
Amerika Birleşik Devletleri
Yeni Zelanda'da.
Amerika Birleşik Devletleri
Şimdi özür dilerim kızım
Amerika Birleşik Devletleri
Bu, şu anki durumum.
Yeni Zelanda'da.
Amerika Birleşik Devletleri
Gerçek şu ki;
Amerika Birleşik Devletleri
Yeni Zelanda'da.
Bu çok önemli.
Amerika Birleşik Devletleri'nde
Gerçek şu ki;
อ้อนวอนอธิษฐาน กับดาวที่ตกจากฟ้า
Amerika Birleşik Devletleri
Amerika Birleşik Devletleri
จนดาวจะหมดจากฟ้าจะทำย Amerika Birleşik Devletleri
Amerika Birleşik Devletleri
Amerika Birleşik Devletleri
อ้อนวอนอธิษฐาน กับดาวที่ตกจากฟ้า
Amerika Birleşik Devletleri
Amerika Birleşik Devletleri
จนดาวจะหมดจากฟ้าจะทำย Amerika Birleşik Devletleri
Amerika Birleşik Devletleri
Amerika Birleşik Devletleri
อ้อนวอนอธิษฐาน กับดาวที่ตกจากฟ้า
Amerika Birleşik Devletleri