Açıklama
Klor, şampanya ve yarını tanımayan sonsuz gençlik kokusu geliyor. Her şey jakuzinin köpüğünde eriyor - utanç, sınırlar ve hatta başkalarının isimlerine dair anılar bile. Kahkaha, bir baloncuk gibi fayanslara çarpıyor ve pişmanlığa dönüşmeden patlıyor. Havada tatlı duman ve kimsenin inanmaya niyetli olmadığı vaatler yoğun bir şekilde hissediliyor. Parti, sözsüz bir itirafa dönüşüyor - bedenler seslerin yerini alıyor ve sanki herkes bir an için, lüks ve sefahatın sadece sıkıntı için bir arka plan olduğu bir klipte başrol oluyor. Bütün bunlar biraz bayağı, biraz komik ama umutsuzca canlı. Çünkü birinin, sabahında sadece baş ağrısı ve bileğinde otel numarası kalsa bile, hayatın en yüksek sesle nasıl duyulduğunu hatırlatması gerekiyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mr. 305
Now if you know you're with somebody
That you're gon' take the hotel room tonight
Make some-
Forget about your boyfriend y vente para el hotel room
Trae a tus amigas, güey, vente para-
Tráete a tus amigas, jacuzzi y el hotel
Haciendo travesuras nos van a conocer
Tú tráete a tus amigas, hay jacuzzi en el hotel
Haciendo travesuras nos van a conocer
Trajeron mucha droga a domicilio
De los culos no me decido
Si quiero el de Sofía
O también el de la Lucía
También está el de Mariana
Yo las quiero a todas en mi cama
A mi me gustan italianas
Yo les gusto por toa mi fama
Pero solo aceptamos putas de calidad
Y tu puta no es de calidad
Más bien es de caridad
Pero como soy bien bueno, le voy a dar para llevar
Sleezy O, oh my God, el diablo, bebé
Tráete a tus amigas para el hotel
Que no va a pasar nada, tu hombre no va a saber
Tú te quitas las ganas, porque te engañan
Yo te quito las ganas si nos volvemos a ver
Mujer, andas bien arrebatada
Ya no te respetan nada
Se ve con Julieta para pasar por Miranda
Quieren hacer pijamada
Y la pasan muy bien
Compran botes de Moët
Se quitan la blusa, todo siempre dejan ver
Ellas son muy cariñosas, no son celosas
Todas somos amigas, cogemo en el hotel
Tráete tus amigas al jacuzzi y al hotel
Haciendo travesuras nos van a conocer
Tú tráete a tus amigas al jacuzzi y al hotel
Que hacemos travesura' y nos van a conocer
Forget about your boyfriend y vente para el hotel room
Tree a tus amigas, güey, vente para-
Y lo vamo a matar
Y lo vamo a matar
Vamo a venir a matar
Y lo vamo a matar
Y lo vamo a matar
Türkçe çeviri
Bay 305
Şimdi eğer birisiyle birlikte olduğunu biliyorsan
Bu gece otel odasını alacaksın
Biraz yap...
Erkek arkadaşını unut ve otel odasına gel
Arkadaşlarını getir dostum, gel...
Arkadaşlarınızı, jakuzinizi ve otelinizi getirin
Yaramazlık yaparak bizi tanıyacaklar
Arkadaşlarını getir, otelde jakuzi var
Yaramazlık yaparak bizi tanıyacaklar
Eve çok sayıda uyuşturucu getirdiler
eşek konusunda karar veremiyorum
Eğer Sofia'nınkini istersem
Ya da Lucía'nınki
Ayrıca Mariana'nınki de var
Hepsini yatağımda istiyorum
İtalyancayı severim
Şöhretimden dolayı beni seviyorlar
Ama biz sadece kaliteli fahişeleri kabul ediyoruz
Ve senin sürtüğün kaliteli değil
Aksine hayırseverliktir
Ama çok iyi olduğum için sana bir paket servis vereceğim
Sleezy O, aman Tanrım, şeytan, bebeğim
Arkadaşlarınızı otele getirin
Hiçbir şey olmayacak, erkeğin bilmeyecek
Arzunu kaybedersin çünkü seni aldatırlar
Tekrar buluşursak arzunu elinden alacağım
Kadın, çok heyecanlısın
Artık sana hiç saygı duymuyorlar
Miranda'ya uğramak için Julieta ile tanışır.
Yatıya kalmak istiyorlar
Ve harika vakit geçiriyorlar
Moët şişelerini satın alıyorlar
Bluzlarını çıkarıyorlar, her zaman her şeyi açığa çıkarıyorlar
Çok şefkatlidirler, kıskanmazlar.
Hepimiz arkadaşız, otelde sevişiyoruz
Arkadaşlarınızı jakuziye ve otele getirin
Yaramazlık yaparak bizi tanıyacaklar
Arkadaşlarınızı jakuziye ve otele getiriyorsunuz
Yaramazlık yaptığımızı ve bizi tanıyacaklarını
Erkek arkadaşını unut ve otel odasına gel
Arkadaşlarına ağaç ver dostum, gel...
Ve onu öldüreceğiz
Ve onu öldüreceğiz
öldürmeye gelelim
Ve onu öldüreceğiz
Ve onu öldüreceğiz