Şunun daha fazla şarkısı: Thales Lessa
Şunun daha fazla şarkısı: Diego & Victor Hugo
Açıklama
Bazen ilişkiler sezonu uzatılmayan bir diziye benzer - konu döngüseldir, karakterler hala harikadır, ancak izleyiciye finalin birkaç bölüm önce olduğu açıktır. Sadece kim ilk önce televizyonu kapatmaya cesaret edecek? Havada bu garip "que pena" asılı kalıyor - yazık değil mi? Haftada bir kez programına dayanamayan her güzel şey için üzücü. Yastık soğumadan vaatlerin daha hızlı yandığını. Ama bunda tuhaf bir hassasiyet de var - en iyi ve en kötü öpücük aynı kişide yaşarken. Hem uyku, hem uykusuzluk, hem tatlılık, hem de baş ağrısı olduğunda. Müzik sanki saçları okşuyor ve fısıldıyor: "olur böyle şeyler". Bazen aşkın ömür boyu değil, sadece birkaç şarkılık olduğu olur. Yine de - ne kadar yazık.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Que pena que a gente nunca vai
Ter mais do que isso que a gente tem
Ser mais do que isso que a gente é
Que pena, né?
Que pena, quem vai ver a gente juntos?
São só quatro paredes e uma cama
E a gente vai passar uma vida toda
Se vendo só uma vez por semana
Cê já fez promessas, eu já fiz minhas malas
Juramos nunca mais, semana passada
Sabe qual é a parte mais doída?
Quando parte pra sua casa e eu pra minha
Como que você consegue ser
Meu melhor beijo, pior beijo
Meu sonho, meu pesadelo?
Fala aí, como que cê consegue ser
Quem tira meu suor gostoso
Tira água do olho
Fala aí, como que cê consegue ser
Ser minha e, ao mesmo tempo, não ser?
Como que você consegue ser
Meu melhor beijo, pior beijo
Meu sonho, meu pesadelo?
Fala aí, como que cê consegue ser
Quem tira meu suor gostoso
Tira água do olho
Fala aí como que cê consegue ser
Ser minha e, ao mesmo tempo, não ser?
Que pena que a gente nunca vai
Ter mais do que isso que a gente tem
Ser mais do que isso que a gente é
Que pena, né?
Thales Lessa!
Diego e Victor Hugo!
Show!
É o melhor do Brasil, é o Thales Lessa!
Cê já fez promessas, eu já fiz minhas malas
Juramos nunca mais, semana passada
Sabe qual é a parte mais doída?
Quando parte pra sua casa e eu pra minha
Como que você consegue ser
Meu melhor beijo, pior beijo
Meu sonho, meu pesadelo?
Fala aí, como que cê consegue ser
Quem tira meu suor gostoso
Tira água do olho
Fala aí, como que cê consegue ser
Ser minha e, ao mesmo tempo, não ser?
Como que cê consegue ser
Meu melhor beijo, pior beijo
Meu sonho, meu pesadelo?
Fala aí, como que cê consegue ser
Quem tira meu suor gostoso
Tira água do olho
Fala aí, como que cê consegue ser
Ser minha e, ao mesmo tempo, não ser?
Que pena que a gente nunca vai
Ter mais do que isso que a gente tem
Ser mais do que isso que a gente é
Diego e Victor Hugo, que pena
Que pena!
Que pena!
Faz barulho pra Thales Lessa e Diego e Victor Hugo!
Obrigado, que moda linda, viu?
Para com isso
Türkçe çeviri
Que pena que a gente nunca vai
Ter mais do que isso que a gente tem
Ser mais do que isso que a gente é
Ne oldu, değil mi?
Peki, bir gente Juntos'a ne dersin?
São só so quatro paredes ve uma cama
E bir gente vai passar uma life toda
Bir süre sonra satar mısın
Cê já fez promessas, eu já fiz minhas malas
Juramos nunca mais, semana passada
Sabe, günün bir parçası olabilir mi?
Evin ve AB'nin bir parçası olarak
Como que você consegue ser
Meu melhor beijo, pior beijo
Ne oldu, ne oldu?
Fala aí, şu şekilde devam edecek
Çok güzel oldu
Tira água do olho
Fala aí, şu şekilde devam edecek
Biraz tempolu musun, değil mi?
Como que você consegue ser
Meu melhor beijo, pior beijo
Ne oldu, ne oldu?
Fala aí, şu şekilde devam edecek
Çok güzel oldu
Tira água do olho
Artık devam edeceğim gibi görünüyor
Biraz tempolu musun, değil mi?
Que pena que a gente nunca vai
Ter mais do que isso que a gente tem
Ser mais do que isso que a gente é
Ne oldu, değil mi?
Thales Lessa!
Diego ve Victor Hugo!
Göstermek!
Brezilya'nın en güzeli, Thales Lessa'nınki!
Cê já fez promessas, eu já fiz minhas malas
Juramos nunca mais, semana passada
Sabe, günün bir parçası olabilir mi?
Evin ve AB'nin bir parçası olarak
Como que você consegue ser
Meu melhor beijo, pior beijo
Ne oldu, ne oldu?
Fala aí, şu şekilde devam edecek
Çok güzel oldu
Tira água do olho
Fala aí, şu şekilde devam edecek
Biraz tempolu musun, değil mi?
Como que cê devamı
Meu melhor beijo, pior beijo
Ne oldu, ne oldu?
Fala aí, şu şekilde devam edecek
Çok güzel oldu
Tira água do olho
Fala aí, şu şekilde devam edecek
Biraz tempolu musun, değil mi?
Que pena que a gente nunca vai
Ter mais do que isso que a gente tem
Ser mais do que isso que a gente é
Diego ve Victor Hugo, yani pena
Que pena!
Que pena!
Thales Lessa, Diego ve Victor Hugo'nun yanındayız!
Obrigado, ne moda linda, ya?
Para com isso