Şunun daha fazla şarkısı: PRO8L3M
Açıklama
Müzik Yapımı: Steez83 Vokal Yapımı ve Mühendisliği: RHW Studio Miksaj ve Mastering: Rafał Smoleń. İcra takibi: PRO8L3M Özel teşekkürler Yulka ve Goska'ya 😘 YÖNETMEN: Piotr Matejkowski GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ: Karol Jurga YAPIMCI: Lemon Film, Jarek Gajewski YAPIM MÜDÜRÜ: Mariusz Kempka YAPIMCI: Jakub Wójcik YAPIM MÜDÜRÜ: Julia Włodarczyk Ek olarak: Kamed CASTING YÖNETMENİ/KOREOGRAF: Helena Ganjalyan STİLİST: Michał Kosek / Visual Crafters Yardım. Stilist: Natalya Osyolka Makyaj ve Saç: Alicja Zielińska Kalça. MUAH: Yulia Mishkevich Odak noktası: Michal Studniarek AC: Kuba Żukowski Tutuş: "Norbi" Norbert Mozdzynski Yakalama Asistanı: Marek Kurtyka Usta: Patryk Zadrożny Kıvılcım: Mariusz Szczęsny Sahne Çalışanları: Robert Robson Baciński Kurgucu: Tomek Naruszewicz CC: Nadia Khairat Gómez SFX: Stiz Post-prodüktör: Sylwia Desowska Post-prodüksiyon: Rio De Post Aydınlatma Ekipmanı: Heliograf
Sözler ve çeviri
Orijinal
No witam, witam. Jak tam po wczorajszym?
No witam, no, ciężko, chyba słychać po głosie, co?
Bardziej mnie interesuje, z kim na chatę wróciłaś, bo chyba nie ze swoim?
No, hot Duńczyk się nawinął, od zakolaków mnie uratował, całe szczęście
A ten się coś domyśla czy nic?
Nie, no. Mój na Mazurach u tatusia siedzi, wraca dopiero jutro
Przyjedzie pewnie odstawiony (oh), świeżo wygolony Polsilverem
Wślizguję się na kwadrat, kiedy śpisz, jest piąta nad ranem
Jest poniedziałek, a nieodebrane błyszczą znowu jebane
Jutro spytasz, to ci powiem, że to wszystko zgodnie jest z planem
Nie pocę z nerwów się, a nawet gdybym, to pachnę Chanel
Ciebie z pewnością wymyślił artysta, ja wymyśliłem siebie
Znowu zawieszony gdzieś między trzeźwością a odurzeniem
Leżymy razem w łóżku, opowiadając nawzajem absurdy
Ciała sklejone jak w upalny dzień w BMW do skóry (skóry)
Prawdy nie mówią usta mi, prawda się w głębi oczu tli
Nie wszystko da się kamuflować
Nie obiecywał nic mi nikt
Ja coś mówiłem, ale dziś już wiem, że to są tylko słowa
Yo
Zostawiliśmy przyjaźnie, skroiliśmy się na kawałki
Nie pamiętam smaku śliny, ale pamiętam smak walki
Nie pamiętam śmiechu, a najgorsze, że nie pamiętam piękna, oh
Spaliśmy w parku puści w ryj, ale ten sen się zamienił w letarg (w letarg)
Ten związek to z aniołem spacer przez pole minowe
I choć aniołek nagi jest, to za plecami kitra pistolet
Otwórzmy wino i przenieśmy się te parę lat na chwilę
A zanim wyjdę, zrobimy to, co mi obiecałaś w DM (w DM)
Prawdy nie mówią usta mi, prawda się w głębi oczu tli
Nie wszystko da się kamuflować
Nie obiecywał nic mi nikt
Ja coś mówiłem, ale dziś już wiem, że to są tylko słowa
Prawdy nie mówią usta mi, prawda się w głębi oczu tli
Nie wszystko da się kamuflować
Nie obiecywał nic mi nikt
Ja coś mówiłem, ale dziś już wiem, że to są tylko słowa
Türkçe çeviri
Merhaba, merhaba. Dünden sonra nasıl gidiyor?
Merhaba, zor, sanırım bunu sesinden duyabiliyorsun, değil mi?
Ben daha çok kulübeye kiminle döndüğünle ilgileniyorum, çünkü seninkiyle değildi sanırım?
Neyse ki ateşli Danimarkalı geldi ve beni dertlerimden kurtardı.
Bir şey mi tahmin ediyor yoksa hiçbir şey mi tahmin etmiyor?
Hayır, evet. Oğlum Masuria'da babasının yanında kalıyor, yarına kadar dönmeyecek
Muhtemelen sütten kesilmiş olarak gelecek (oh), Polsilver ile yeni tıraş olmuş olacak
Sen uyurken ben meydana giriyorum, saat sabahın beşi
Bugün pazartesi ve cevapsız aramalar yine parlıyor
Yarın sorarsan sana her şeyin planlandığı gibi gittiğini söylerim
Sinirlerden terlemiyorum, terlesem bile Chanel kokusu alıyorum
Sen kesinlikle bir sanatçı tarafından icat edildin, ben de kendimi icat ettim
Bir kez daha ayıklıkla sarhoşluk arasında bir yerde asılı kaldım
Birlikte yatakta uzanıyoruz, birbirimize saçma hikayeler anlatıyoruz
Sıcak bir günde BMW'deymiş gibi cilde yapışmış bedenler
Gerçek ağzımdan söylenmiyor, gerçek gözlerimin derinliklerinde gizli
Her şey kamufle edilemez
Kimse bana bir şey vaat etmedi
Bir şey söyledim ama bugün bunların sadece kelimeler olduğunu biliyorum
Hey
Arkadaşlıkları bıraktık ve kendimizi parçalara ayırdık
Tükürüğün tadını hatırlamıyorum ama dövüşmenin tadını hatırlıyorum
Kahkahayı hatırlamıyorum ve en kötüsü güzelliği hatırlamıyorum
Parkta deli gibi uyuduk ama bu rüya uyuşukluğa (uyuşukluğa) dönüştü.
Bu ilişki bir melekle mayın tarlasında yürümeye benziyor
Ve melek çıplak olmasına rağmen arkasında bir silah var
Biraz şarap açalım ve bir anlığına o birkaç yıla dönelim
Ve ayrılmadan önce bana DM'de söz verdiğin şeyi yapacağız (DM'de)
Gerçek ağzımdan söylenmiyor, gerçek gözlerimin derinliklerinde gizli
Her şey kamufle edilemez
Kimse bana bir şey vaat etmedi
Bir şey söyledim ama bugün bunların sadece kelimeler olduğunu biliyorum
Gerçek ağzımdan söylenmiyor, gerçek gözlerimin derinliklerinde gizli
Her şey kamufle edilemez
Kimse bana bir şey vaat etmedi
Bir şey söyledim ama bugün bunların sadece kelimeler olduğunu biliyorum