Şunun daha fazla şarkısı: PRO8L3M
Açıklama
Müzik: PRO8L3M
Vokal prodüksiyonu ve prodüksiyonu: RHW Studio.
Karıştırma ve mastering: Rafal Smolen.
İcra takibi: PRO8L3M
Yönetmen: Küba Buyas
Görüntü Yönetmeni: Montell Taraszewski
Yapım: Dinamo Film
Yapımcı: Grzegorz Borowiak
Üretim Müdürü: Kalina Janusyak
Konum yöneticisi: Vadim Derseville
Yapım Tasarımı: Karolina Ronczka, Lukasz Rudnicki, Piotr Kwiatkowski, Daniel, Pavel
Tarz: Evelina Gralak
Makyaj: Patricia Miquera
Odak Çekici: Julian Bladowski
1. AC: Tomasz Gajewski
Kavrama: Maciek Maciantowicz
Kamera: Bankamatik
Usta: Şimon Kuts
Aydınlatma: Küba Lahanası
Aydınlatma: EasyFilm
Makyaj: Patricia Miquera
Sahne yönetmeni: Alexander Zharkovsky.
Ulaşım: Petr Handke
Post prodüksiyon: Televizyon
Düzenleme: Katarzyna Orzechowska.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yo
Eee, czym jest pieniądz? Pieniądz to dług
Ja też nie wiedziałem wcześniej, dlatego jest nas dwóch
Szkoły uczą nas, jak tyrać, nie myśleć
W szeregu, gapić się w telewizję, zapijać pizzę piwkiem
Co to inflacja i PKB wie Kowalski
Ale o więcej nie spyta, jakby mu groziły przez to sanki
Poznałby prawdę, to by się wyzwolił
Lecz lepiej rządzi się narodem nieświadomym, młody
Hajs powstaje z niczego, idź poproś o kredyt
Dadzą, pójdziesz opić, spłacisz jako emeryt
Twoje pieniądze istnieją tylko w systemach
A odsetki, które oddasz, są prawdziwe jak grypsera
Najlepszy sposób, żeby więzień nie uciekł
To sprawić, żeby nie dowiedział się, że jest w więzieniu
A my zwinięci pod niewiedzy kocem w kłębuszek
Skinamy autorytetom, zamiast skupić się na zrozumieniu
O Boże, nie, nie, nie
Teraz o tej porze, nie, nie, nie
Mnie to nie dotyczy, nie, nie, nie
Zarobiony jestem, słyszysz, więc nie
Chmura to obłok, hałas to odgłos
Wyraz to słowo, lekarz to doktor
Przypał to kłopot, miłość to rozkosz
Wiedza to wolność, jak Ex Umbra Et Libertatem
Wszyscy chcemy hajsu, nikt nie wie, skąd się bierze
Więc zakładamy, że tak po prostu istnieje w atmosferze
Z powietrza materializuje się w neseser
Przez to kończysz na ulicy, a nie w łóżku z Nefretete
Weź się, Kowalski, ogarnij, bo kręcisz kołowrotkiem
By dzieci wykarmić, ale walczysz dla złej armii
Proces tworzenia hajsu jest tak prosty, że nie myślisz o tym
Za to główkujesz, kiedy przylecą obcy
Zbudowaliśmy tę klatkę, aha
I siedzimy w niej, gryząc twarde życie, jak stary graham
Wolność to wiedza, zniewoleniem jej brak
Czas nie popłynie wspak, nam zostaje więc strach
Gdybyśmy zrozumieli, to by była piłka krótka
Jutro ulicę zatopiłaby rewolucja
Skąd pieniądz? Z powietrza? Kto za tym wszystkim stoi?
Odpal aplikacje, bo telefon masz pewnie w dłoni
O Boże, nie, nie, nie
Teraz o tej porze, nie, nie, nie
Mnie to nie dotyczy, nie, nie, nie
Zarobiony jestem, słyszysz, więc nie
Chmura to obłok, hałas to odgłos
Wyraz to słowo, lekarz to doktor
Przypał to kłopot, miłość to rozkosz
Wiedza to wolność, jak Ex Umbra Et Libertatem
Türkçe çeviri
Hey
Eee, para nedir? Para borçtur
Daha önce ben de bilmiyordum, bu yüzden ikimiz varız
Okullar bize başıboş dolaşmayı ve düşünmemeyi öğretiyor
Arka arkaya televizyona bakıyorum, pizza ve bira içiyorum
Kowalski enflasyonun ve GSYİH'nın ne olduğunu biliyor
Ama sanki kızak onu tehdit ediyormuş gibi daha fazlasını sormayacak.
Gerçeği bilseydi özgür olurdu
Ama habersiz bir milleti yönetmek daha iyidir genç adam
Para yoktan gelir, git kredi iste
Onu sana verecekler, içmeye çıkacaksın, emekli olarak geri ödeyeceksin
Paranız sadece sistemlerde var
Ve geri ödediğiniz faiz Grypsera kadar gerçek
Bir mahkumun kaçmasını önlemenin en iyi yolu
Hapishanede olduğunu öğrenmesini engellemek için.
Ve cehalet battaniyesinin altında bir top gibi kıvrılmış durumdayız
Anlamaya odaklanmak yerine otoriteye boyun eğiyoruz
Aman Tanrım, hayır, hayır, hayır
Şu anda bu saatte, hayır, hayır, hayır
Bu beni ilgilendirmiyor, hayır, hayır, hayır
Meşgulüm, beni duyuyorsun, o yüzden hayır
Bulut bir buluttur, gürültü bir sestir
Kelime kelimedir, doktor doktordur
Yanmak derttir, aşk zevktir
Ex Umbra Et Libertatem gibi bilgi özgürlüktür
Hepimiz para istiyoruz, kimse nereden geldiğini bilmiyor
Yani onun sadece atmosferde var olduğunu varsayıyoruz.
Hiç yoktan bir evrak çantasına dönüşüyor
Bu yüzden Nefertiti'yle yatakta olmak yerine sokakta kalıyorsun
Kendine hakim ol Kowalski, kendini toparla, çarkı döndürüyorsun
Çocuklarını doyurmak için ama yanlış ordu için savaşıyorsun
Para yaratma süreci o kadar basit ki aklınıza bile gelmiyor
Ama uzaylıların ne zaman geleceğini merak ediyorsunuz
Bu kafesi biz inşa ettik, aha
Ve biz orada oturuyoruz, yaşlı Graham gibi zorlu hayatı ısırıyoruz
Özgürlük bilgidir, kölelik ise onun yokluğudur
Zaman geriye gitmeyecek, bu yüzden korkuyla baş başa kaldık
Anlasaydık kısa bir top olurdu
Yarın sokaklar devrimle dolup taşacaktı
Para nereden geliyor? Havadan mı? Bütün bunların arkasında kim var?
Uygulamaları başlatın çünkü telefon elinizde
Aman Tanrım, hayır, hayır, hayır
Şu anda bu saatte, hayır, hayır, hayır
Bu beni ilgilendirmiyor, hayır, hayır, hayır
Meşgulüm, beni duyuyorsun, o yüzden hayır
Bulut bir buluttur, gürültü bir sestir
Kelime kelimedir, doktor doktordur
Yanmak derttir, aşk zevktir
Ex Umbra Et Libertatem gibi bilgi özgürlüktür