Şunun daha fazla şarkısı: Borys LBD
Açıklama
Güneş beynimi eritiyor, deniz ise sağduyunun kalıntılarını. Kırmızı cankurtaran kulübesi ile güneş kremi kokulu kum arasında bir yerde biri tamamen aklını kaybediyor. Resmi olarak - batıyor. Aslında flört etmekten boğuluyor. Çünkü kırmızı mayolu "pani ratovnička" sadece hayat kurtarmakla kalmıyor, onları yeniden şekillendiriyor. Kalp endişe verici bir sinyal veriyor, nabız hızlanıyor, nefes kesiliyor... ama kimse doktor çağırmaya niyetli değil gibi görünüyor. Tüm bunlar, minyatür bir yaz aşkına benziyor - biraz aptalca, gülünç derecede samimi ve elbette öpücük yerine zorunlu bir RKO ile. Sıradan bir insanın randevu çağırdığı yerde, kahraman canlandırma çağırır. Ve bu ritimle - dalgaların fokurtusu, rüzgarın ıslığı ve kalbin iki vuruşta bir atmasıyla - birdenbire açıkça anlaşılır: sadece suda kurtarmıyorlar.
Sözler ve çeviri
Orijinal
ELBEDE E E E E E E E...
Hej!
Pani ratowniczko ja tonę i liczę na szybkie oddechy ratownicze
Pani ratowniczko ja schodzę już na dno, proszę szybko robić RKO
Proszę ratuj mnie, zrób oddechy dwa, 30 uciśnięć mogę zrobić ja
Lady In Red - gdy ratujesz mnie, czuję, że krążenie już poprawia się, hey!
H2O - między nami chemia
Gdzieś na Helu się rozpływam przy niej w ciekły stan skupienia
Złocisty piach, na nim stoi wieża
A na górze ratowniczka na straży wybrzeża
Bum bum bum - słychać groźny szum
Alе z nią nawet w sztorm mogę dziś wyruszyć w rejs
Uła uła u, I love the shape of you
She said don't waste time and grab on my waist
Pani ratowniczko ja tonę i liczę na szybkie oddechy ratownicze
Pani ratowniczko ja schodzę już na dno, proszę szybko robić RKO
Proszę ratuj mnie, zrób oddechy dwa, 30 uciśnięć mogę zrobić ja
Lady In Red - gdy ratujesz mnie, czuję, że krążenie już poprawia się, hey!
H2O - niebezpieczna rzecz
Lecz dzięki ratowniczce się nie boję dziś wypływać za czerwoną boją
Oł je - chyba wkrótce w żywioł morskich wód się rzucę
Pytasz czemu? Bo ja tu chcę płynąć z nią na motorówce
Ijoijoijo - płyniemy na sygnale przez lazurowe fale
Yyy yyy yyy - chyba puls mi ustał
Jedynym ratunkiem będzie usta usta
Pani ratowniczko ja tonę i liczę na szybkie oddechy ratownicze
Pani ratowniczko ja schodzę już na dno, proszę szybko robić RKO
Proszę ratuj mnie, zrób oddechy dwa, 30 uciśnięć mogę zrobić ja
Lady In Red - gdy ratujesz mnie, czuję, że krążenie już poprawia się
Hej! O Pani ratowniczko! (ooo)
Lady In Red, trzymaj się mnie
Bo wiatr ósemka chyba dmie
Ohoho
Lady In Red, trzymaj się mnie
Bo wiatr ósemka chyba dmie
Pani ratowniczko ja tonę i liczę na szybkie oddechy ratownicze
Pani ratowniczko ja schodzę już na dno, proszę szybko robić RKO
Proszę ratuj mnie, zrób oddechy dwa, 30 uciśnięć mogę zrobić ja
Lady In Red - gdy ratujesz mnie, czuję, że krążenie już poprawia się, hey!
Türkçe çeviri
ELBEDE E E E E E E E...
Hey!
Bayan kurtarıcı, boğuluyorum ve hızlı kurtarma nefeslerine güveniyorum
Cankurtaran, dibe gidiyorum, lütfen çabuk CPR yapın
Lütfen beni kurtarın, bana iki nefes verin, 30 kompresyon yapabilirim
Kırmızılı Kadın - beni kurtardığında kan dolaşımımın zaten iyileştiğini hissediyorum, hey!
H2O - aramızdaki kimya
Hel'in bir yerinde, onun yanında sıvı bir duruma geçiyorum
Üzerinde bir kule olan altın kum
Ve tepede sahil güvenlikten bir cankurtaran var
Bum bum bum - tehlikeli bir ses duyulabilir
Ama onunla bugün fırtınada bile gemi yolculuğuna çıkabilirim
Uła uła u, senin şeklini seviyorum
Zaman kaybetme ve belimden tutma dedi
Bayan kurtarıcı, boğuluyorum ve hızlı kurtarma nefeslerine güveniyorum
Cankurtaran, dibe gidiyorum, lütfen çabuk CPR yapın
Lütfen beni kurtarın, bana iki nefes verin, 30 kompresyon yapabilirim
Kırmızılı Kadın - beni kurtardığında kan dolaşımımın zaten iyileştiğini hissediyorum, hey!
H2O - tehlikeli bir şey
Ama cankurtaran sayesinde bugün kırmızı şamandıranın arkasında yüzmekten korkmuyorum
Ah evet - sanırım yakında kendimi deniz sularının elementine atacağım
Nedenini soruyorsun? Çünkü onunla bir motorlu tekneye binmek istiyorum
Ijoijoijo - masmavi dalgaların arasından sinyalle yelken açıyoruz
Yyy yyy yyy - sanırım nabzım durdu
Tek kurtuluş ağızdan ağza olacak
Bayan kurtarıcı, boğuluyorum ve hızlı kurtarma nefeslerine güveniyorum
Cankurtaran, dibe gidiyorum, lütfen çabuk CPR yapın
Lütfen beni kurtarın, bana iki nefes verin, 30 kompresyon yapabilirim
Kırmızılı Kadın - beni kurtardığında kan dolaşımımın zaten iyileştiğini hissediyorum
Hey! Oh lady rescuer! (ooo)
Kırmızılı Kadın, tutun bana
Çünkü rüzgar muhtemelen sekizde esiyor
Ohoho
Kırmızılı Kadın, tutun bana
Çünkü rüzgar muhtemelen sekizde esiyor
Bayan kurtarıcı, boğuluyorum ve hızlı kurtarma nefeslerine güveniyorum
Cankurtaran, dibe gidiyorum, lütfen çabuk CPR yapın
Lütfen beni kurtarın, bana iki nefes verin, 30 kompresyon yapabilirim
Kırmızılı Kadın - beni kurtardığında kan dolaşımımın zaten iyileştiğini hissediyorum, hey!