Şunun daha fazla şarkısı: Bello&Dallas
Açıklama
Gece havası yoğun, neredeyse yapışkan - sanki sigara dumanıyla, endişeyle ve karşı pencereden gelen yabancı konuşmalarla doymuş gibi. Her şey sanki eskisi gibi: beton, sokak lambalarının soğuk ışığı, "likit" ve "minimum" hakkında birkaç çınlayan cümle. Ama bu uğultunun altında bir yorgunluk duyuluyor - gösterişli değil, gerçek, kelimelerin arasından sızan, güç tükendiğinde ortaya çıkan türden. Burada otopilotla yaşıyor gibiler: sigara içiyorlar, içiyorlar, gülüyorlar, şakalaşıyorlar - sanki her şey kontrol altındaymış gibi, oysa çoktan kontrolü kaybettiler. Her kıta, uykusuz bir gecenin bir turu gibi, uyku yerine "rahatlama" çabası, sonuç ise sadece fazla düşünmemek. Ve tüm bunlar, haydut hikayeleri ve gösterişli bir tarzla ilgili değil, cesaret ve kayıtsızlık arasındaki ince çizgiyle ilgili. Düşüş bile ritimle duyulurken, acı nedense basla aynı tempoda ilerliyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
On l'a geteh très tôt
Vendu des doses d'héro'
Vu c'que j'ai commis, j'finirais pas ma vie à Miami
Baby, j'te dis hasta luego
J'ai la force à zéro
J'sais qu'ça fait mal, prends pas ça comme un adieu, mais juste un bye
Elle fait chauffer la miss, péter est l'baromètre
Cette fille de tass, réclame dix Daytona
Grosse frappe calabraise
T'es pas tombé sous son charme, toi d'la chance, t'en as
Si ça pète on y repensera dans dix piges
Que des mehna dans ma tête, l'bonheur provient bien du liquide
J'cogite en direct des barreaux, il s'fait tard
Un bail que j'l'ai pas vu son pétard
J'ai bu, j'ai bu, j'ai fumé
Espérant qu'ça change tout en étant sur l'toît d'ma tour
J'ai cru, j'ai cru, y arriver bien déterminé à l'faire
Ta chatte j'suis pas là pour
J'ai des cli' à vi-sser, un trans et une latina (ah)
Si j'prends deux piges, c'est l'minima
Escortes faites à base de plastique
Transac, plutôt rapide
Faut que j'décompresse, j'me détends au pilon gras
Plastique
Plutôt rapide
Faut que j'décompresse, j'me détends au pilon gras
Plastique, rapide
J'décompresse, j'me détends au pilon
Le tartineur bientôt à sec
Il est six heures pétante, j'dois récupérer la recette
J'ai croisé 5008 sur moi, j'avais 7 et 7
Midi 38, 3.8 m'ont menotté c'est bête
Ils font trop d'enquêtes sur moi
À croire qu'c'est les 17
Veulent savoir j'fais combien le mois
Mais le silence s'achète
J'mets 10g dans sa ch
(Que d'la baida)
Avec le bénef elle vacances à Baï-du
Elle sait très bien que j'suis dans des bails louches
Une relation toxique Nina dit pas non
Elle s'enfume sous cali, elle fait des ballons
Comme si c'était pas assez, elle vide la ballantine's
Roger Vivier sous ses talons
Datejust au poignet khey, elle a pas ton time
J'ai des cli' à vi-sser, un trans et une latina (ah)
Si j'prends deux piges, c'est l'minima
Escortes faites à base de plastique
Transac, plutôt rapide
Faut que j'décompresse, j'me détends au pilon gras
Plastique, plutôt rapide
Faut que j'décompresse, j'me détends au pilon gras
Plastique, rapide
J'décompresse, j'me détends au pilon
Türkçe çeviri
Çok erken aldık
Dozlarda kahraman satıldı
Yaptığım şeye bakılırsa hayatımı Miami'de sonlandıramam
Bebeğim sana söylüyorum hasta luego
gücüm sıfır
Acıttığını biliyorum, bunu bir veda olarak kabul etme, sadece bir veda
Kızı ateşli yapıyor, osurmak barometre
Bu tass kızı, on Daytona istiyor
Büyük Calabria saldırısı
Onun büyüsüne kapılmadın, şanslısın, biraz var
Kötü giderse on yıl sonra düşünürüz
Kafamda sadece mehna, mutluluk sıvıdan geliyor
Barlardan canlı yayın yapmayı düşünüyorum, geç oluyor
Havai fişeklerini görmeyeli uzun zaman oldu
İçtim, içtim, sigara içtim
Kulemin çatısındayken değişmesini umuyorum
Oraya varacağıma inandım, inandım, bunu yapmaya kararlıydım
Senin amın için burada değilim
Becerebileceğim müşterilerim var, bir trans ve bir Latin (ah)
İki çekim yaparsam bu minimumdur
Plastikten yapılmış eskortlar
Transac, oldukça hızlı
Basıncı boşaltmam lazım, yağlı bagetle rahatlıyorum
Plastik
Oldukça hızlı
Basıncı boşaltmam lazım, yağlı bagetle rahatlıyorum
Plastik, hızlı
Sıkışıklığı azaltıyorum, havaneli ile rahatlıyorum
Yayıcı yakında kuruyacak
Saat tam altı oldu, tarifini almam lazım
5008'i kendim geçtim, 7 ve 7'm vardı
Midi 38, 3.8 beni kelepçeledi bu çok aptalca
Hakkımda çok fazla soruşturma yapıyorlar
17 olduğuna inanmak
Aylık ne kadar kazandığımı bilmek istiyorum
Ama sessizlik satın alınabilir
Çantasına 10 gr koydum
(Ne baida)
Baï-du'da tatil yapmanın avantajıyla
Benim şüpheli kontratlarda olduğumu çok iyi biliyor
Toksik bir ilişki Nina hayır demiyor
Cali'nin altında sigara içiyor, balon yapıyor
Sanki bu yetmezmiş gibi Ballantine'inkini boşaltıyor.
Roger Vivier topuklarının altında
Datejust bileğinde khey, onun senin vakti yok
Becerebileceğim müşterilerim var, bir trans ve bir Latin (ah)
İki çekim yaparsam bu minimumdur
Plastikten yapılmış eskortlar
Transac, oldukça hızlı
Basıncı boşaltmam lazım, yağlı bagetle rahatlıyorum
Plastik, oldukça hızlı
Basıncı boşaltmam lazım, yağlı bagetle rahatlıyorum
Plastik, hızlı
Sıkışıklığı azaltıyorum, havaneli ile rahatlıyorum