Şunun daha fazla şarkısı: Mous-K
Açıklama
Beton uğulduyor, hava merdiven boşluğundaki tüten bir esrar sargısından çıkan duman gibi yoğun. Burada para kokmaz - bileklerde İsviçre saati ve hayatta kalma üzerine kısa hikayeler şeklinde çınlar, hışırdar, parıldar. Her şey net, duygusallık yok: Bizimle olmayan, arşive. Dünya, "sokak rap'i yapanlar" ve sadece öyle görünenler olarak ikiye ayrılır. Her kelimede sokak soğukluğu ve riskleri hesaplama alışkanlığı var. Dua değil, anlaşmalar, romantizm değil, kilogram ve gelir raporları. Ama tüm bu zırhın altında başka bir şey duyuluyor: henüz 25 yaşında olmasına rağmen yaşlı bir adam gibi yaşayan, deneyimli, düşmanları olan ve kendi zaferlerinden yorulmuş, endişeli bir kalp atışı. Burada hava atmak değil, lüksün bile tehlike koktuğu bir gerçeklik söz konusu.
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'viens d'acheter une Patek, la même que Cole Palmer.
Et j'ai tellement de panneaux qu'on m'a déjà comparé au scammer.
J'fais tomber la neige jusqu'à La Réunion. Y a trente balles de grade sur un kilo.
Pour avancer, faut un binôme, mais pour faire un te-tré, faut un duo. Tu captes?
On fait les choses pour le taf, on est aptes. S'il y a des tas à ramasser, j'suis al.
On coupe, on détaille, la voisine d'en face, hein, qu'elle craque, ça deale et ça fume dans le hall.
Tout le monde est concerné, tout le monde a sa part et le terrain t'assomme si tu files au placard.
Fini l'époque où j'faisais que des bagarres, un contrat sur ta tête et tu rejoins Tupac.
Ils veulent pas libérer Bojack, ils veulent pas libérer son équipe.
Zéro mélange, on n'aime pas les nouveaux, donc les ambiances bizarres, j'te mens pas qu'on évite.
Pour capter leur vie, on est vifs, on fait semblant, on est peace.
J'ai croisé ce fils de qui m'a donné un go, il sait pas qu'une équipe l'attendait à l'épice.
On fait pas du rap de pute, on fait du rap de rue.
Quand on les passe, ça exécute, on est trop tendus quand ça parle de dû.
Attentifs quand ça parle de Dieu, j'ai vingt-cinq piges, patrimoine de vieux.
Y a les jaloux, y a les envieux, tant qu'y a les sous, j'm'en fous de leur vie. J'ai du Hermès de la tête aux pieds, zéro émotif, non, c'est pas du Zara.
À chaque appel, c'est un billet, demande à Chino, au bigo, ça bara.
J'ai chiné pour payer des zaf, avec des zaf, j'ai monté mes fafs.
J'ai deux cent mille euros de montre, j'habite à la Tech, j'avoue, ça fait raf.
Ils vont dire que Mouska, il aggrave, mais la kikane a jamais menti.
Y a SK qui est de sortie. Pour le boulot, c'est reparti.
Y a SK qui est de sortie. Pour le boulot, c'est reparti.
Libérez mes frères.
Libérez Bojack.
Libérez Yasco, libérez Wazy, libérez Sosox.
Libérez Masca, libérez Mascorps.
Pour les frères.
Mike, ça bouge pas. Balo,
Balo.
Türkçe çeviri
Az önce Cole Palmer'ın aynısı olan Patek'i satın aldım.
Ve o kadar çok işaretim var ki, zaten bir dolandırıcıyla karşılaştırıldım.
Reunion Adası'na kadar kar yağdırıyorum. Kilo başına otuz dereceli top vardır.
İlerlemek için bir çifte ihtiyacınız var, ancak te-tré yapmak için bir ikiliye ihtiyacınız var. Anladın mı?
Biz iş için bir şeyler yaparız, formdayız. Toplanacak yığınlar varsa, ben al.
Kesiyoruz, detaylandırıyoruz, karşıdaki komşuyu, eh, çatlıyor, ticaret yapıyor ve koridorda sigara içiyor.
Herkes endişeli, herkes kendi payına sahip ve dolaba gittiğinizde arazi sizi yere seriyor.
Yaptığım tek şeyin kavga etmek olduğu, başınıza sözleşme yapıldığı ve Tupac'a katıldığınız günler geride kaldı.
Bojack'i serbest bırakmak istemiyorlar, takımını serbest bırakmak istemiyorlar.
Sıfır karıştırma, yeni insanları sevmiyoruz, bu yüzden tuhaf atmosferler, sana yalan söylemiyorum, kaçınıyoruz.
Onların hayatını yakalamak için canlıyız, rol yapıyoruz, barışçılız.
Bana şans veren bu oğlumla tanıştım, baharatta kendisini bir ekibin beklediğini bilmiyordu.
Biz fahişe rapi yapmıyoruz, sokak rapi yapıyoruz.
Bunları geçtiğimizde yürütüyor, vadesi gelince çok geriliyoruz.
Tanrıdan bahsederken dikkatli, yirmi beş yılım var, yaşlı bir adamın mirası.
Kıskanç insanlar var, kıskanç insanlar var, para olduğu sürece onların hayatı umurumda değil. Tepeden tırnağa Hermès'im var, sıfır duygu, hayır, Zara değil.
Her arama bir bilettir, Chino'ya sor, Bigo'ya sor, çok sıkıcı.
Zafları ödemek için avlandım, zaflarla faflarımı büyüttüm.
İki yüz bin avroluk bir saatim var, Tech'de yaşıyorum, itiraf ediyorum, harika.
Mouska'nın kötüye gittiğini söyleyecekler ama kikane asla yalan söylemedi.
Dışarıda olan SK var. İş için yine başlıyoruz.
Dışarıda olan SK var. İş için yine başlıyoruz.
Kardeşlerimi serbest bırakın.
Ücretsiz Bojack.
Bedava Yasco, bedava Wazy, bedava Sosox.
Özgür Masca, özgür Mascorps.
Kardeşler için.
Mike, hareket etmiyor. Balo,
Balo.