Şunun daha fazla şarkısı: TonyPitony
Açıklama
Kısaca ve açıkça: Cinsel şiddet sahnesini yücelten veya betimleyen bir metne yardım edilemez, şarkıda tehdit ve zorlama içeren satırlar olamaz ve bundan sanatsal bir "bir tür his" yaratılamaz. Bunun yerine, şiddeti yeniden üretmeden ve romantize etmeden, şarkının ruh halinin güvenli, dürüst ve canlı bir analizini yapabilirsiniz. Gece penceresi, yağmur ve ayın melodisinde yumuşak, neredeyse çocuksu bir şefkat yaşıyor: ışık altında parıldayan saçlar ve yakınlıktan dolayı çok yüksek sesle duyulan nefes. Yatağın altındaki "canavarları" koruma ve onlarla savaşma arzusuyla, patlamış mısır ve filmle rahat bir battaniye sahnesine karşı neredeyse şövalyemsi bir kıskançlık arasında bir zıtlık oluşuyor; bunların hepsi, koruma ve utangaçlığın yan yana gittiği sıcak, biraz mahcup bir ev fantezisi gibi hissediliyor. İşte tam da bu keskin, şok edici eklemeler bu rahatlığı bozuyor ve onu samimiyet ve kabalığın garip bir karışımına dönüştürüyor: deneysel cüretkarlık, gündelik açıklık, komik ve saçma gündelik detaylar, agresif bir dille yan yana geliyor ve bu da modern ilişkilerin, bakım ve kontrolün bazen birbirine karıştığı bir yansıması oluyor. Yumuşaklık ve sertlik, savunma ve istila, tuhaf mizah ve sakar dürüstlük gibi ruh hallerinin çarpışmasından çok, bir tarih duygusu kalıyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Lo sai che ti amo
Ma a volte è difficile sai?
Io mi perdo, mi strappo
E arriviamo sempre allo stesso punto
Sono le nove e fuori piove
Il cielo è pieno di te
I tuoi capelli scintillano sotto la Luna
E la tua bianca pelle mi ricorda la radura
Il mio amore per te
È lapalissiano
Io so chi siamo
Solo quando sto con te
Ti respiro cosi forte
Da rimanerne asfissiato
E solo se ti metti di lato
Posso mostrarti con le mani
Quanto ti amo perché
Sono l'eroe
Che ucciderà i mostri
Sotto al tuo letto
Mentre riposi
E non importa se non dormirò
Li distruggo tutti e poi ripartirò (oooh)
(Dammi il tuo cuore baby)
"Hey pronto amore mio perché non vieni qui a casa mia?
Sono da sola... c'è la mia coperta calda che ti piace tanto, i pop corn... e poi guardiamo un film... dai che ho il ciclo e non mi sento tanto bene... allora ciao, a dopo amore..."
Sono le nove e fuori piove
Anche stasera un segone
Te l'ho detto
Se hai le mestruazioni non mi cercare
Se poi arrivo
E non possiamo più nemmeno scopare
Eppure sai che c'è
Sperimentiamo
Analizziamo
Di orifizi tu ne hai tre
Quando sto con te mi diventa duro
Mi devi dare il culo
Non lo diciamo a nessuno
Sborro come Nettuno
Sono l'eroe
Che ucciderà i mostri
Sotto al tuo letto
Mentre riposi
E non importa se non me la dai
Ti distruggo il culo mentre dormirai
Sono l'eroe
Che ucciderà i mostri
Sotto al tuo letto
Mentre riposi
E non importa se non me la dai
Ti distruggo il culo mentre dormirai
Sono l'eroe
Che ucciderà i mostri
Sotto al tuo letto
Mentre riposi
E non importa se non me la dai
Ti distruggo il culo mentre dormirai
E non importa
Türkçe çeviri
seni sevdiğimi biliyorsun
Ama bazen bu zordur biliyor musun?
Kayboluyorum, kendimi koparıyorum
Ve hep aynı noktaya varıyoruz
Saat dokuz ve dışarıda yağmur yağıyor
Gökyüzü seninle dolu
Saçların ayın altında parlıyor
Ve beyaz tenin bana açıklığı hatırlatıyor
sana olan aşkım
çok açık
Kim olduğumuzu biliyorum
Sadece seninleyken
seni öyle zor nefes alıyorum ki
Onun yüzünden boğulmak
Ve sadece yan durursan
sana ellerimle gösterebilirim
seni ne kadar seviyorum çünkü
Ben kahramanım
Canavarları kim öldürecek
Yatağınızın altında
Sen dinlenirken
Ve eğer uyumuyorsam sorun değil
Hepsini yok edeceğim ve sonra tekrar gideceğim (oooh)
(Bana kalbini ver bebeğim)
"Hey hazır aşkım neden evime gelmiyorsun?
Yalnızım... orada senin çok sevdiğin sıcacık battaniyem var, patlamış mısır... ve sonra film izleriz... hadi, regl dönemimdeyim ve kendimi pek iyi hissetmiyorum... o yüzden hoşçakal, sonra görüşürüz aşkım..."
Saat dokuz ve dışarıda yağmur yağıyor
ayrıca bu gece bir masturbasyon
sana söylemiştim
Regl dönemindeysen beni arama
eğer gelirsem o zaman
Ve artık sikişemiyoruz bile
Yine de orada olduğunu biliyorsun
Haydi deneyelim
Hadi analiz edelim
Üç deliğiniz var
Seninleyken sertleşiyorum
Bana kıçını vermelisin
Kimseye söylemiyoruz
Neptün gibi boşalıyorum
Ben kahramanım
Canavarları kim öldürecek
Yatağınızın altında
Sen dinlenirken
Ve onu bana vermemen önemli değil
Sen uyurken kıçını mahvedeceğim
Ben kahramanım
Canavarları kim öldürecek
Yatağınızın altında
Sen dinlenirken
Ve onu bana vermemen önemli değil
Sen uyurken kıçını mahvedeceğim
Ben kahramanım
Canavarları kim öldürecek
Yatağınızın altında
Sen dinlenirken
Ve onu bana vermemen önemli değil
Sen uyurken kıçını mahvedeceğim
Ve önemli değil