Şunun daha fazla şarkısı: Mecna
Açıklama
Yönetmen: Marco Paccianna Görüntü Yönetmeni: Riccardo Pellegrino Kamera Asistanı: Martina Lazzaro Renk Uzmanı: Pietro Ronzoni
Sözler ve çeviri
Orijinal
Guardo il cielo che si tuffa nel mare dal finestrino in questo regionale, pare un
Goya originale, paranoia come il lungomare.
Io che ho giurato di andarmene e non tornare, sto tornando sui miei passi con le idee più chiare.
Un altro disco invernale, ma non è disco inverno, non sarà il disco dell'anno, ma è ciò che ho dentro. L'identità si costruisce solo con il tempo, non te l'hanno detto?
È l'unica strada per il successo.
Inciampo e cado come se l'asfalto fosse viale Colombo, con la mia scuola all'orizzonte e veri amici intorno.
Ci giuravamo per sempre con le catene al collo, presa al ferramenta dell'angolo a fianco al forno col profumo di pizza appena sfornata.
Scrivi un pezzo, lo registi e lo mixi in una serata, il primo demo era quasi una serenata.
Io volevo solo un bacio, alla fine l'ho anche scopata.
Proverai a stare al mio fianco finché qualcosa ci separi, capirai che niente è come lo sognavi.
Scapperai perché un legame fa paura, lo devi coltivare e devi averne cura.
Tempi fugaci, tempi stretti e senza sfumature, sembra ironia che coi colori ci lavoro pure.
Più che ritratti sembriamo caricature di noi stessi, come disegni fatti senza luce eppure stanno.
Parlando di macchine e di pistole come fanno a confondere il calcio e la religione?
Anche un diamante riflette le facce di un peccatore mentre sta succhiando il cazzo per fare quello che vuole.
Abbiamo perso, però racconteremo le vittorie ed il successo, che tanto ciò che importa alle persone è quanto questo ti possa far provare un'emozione, ti tolga la ragione e ti faccia uscire di testa.
Ed ho capito sulla mia di pelle che certe cose o vanno così o niente, l'insoddisfazione arriva e poi mi prende.
Devo averci a che fare mentre provo a fare finta di niente, neanche troppo velatamente.
Canzonette per balletti hanno fatto il pieno ai concerti, poi rimodulati, annullati senza biglietti.
Le cose vanno bene finché vanno male drasticamente, questa è la legge universale di chi mente.
Non esco a cena con gli ienari, non amo la polizia, non ho mai capito l'odio esattamente di chi sia.
Dicevo fanculo la polizia finché mio cugino ha reso orgogliosa mia zia.
Dipende tutto dalla prospettiva, è quella che ci guida, come guardare guerre apocalittiche dopo un po' di figa.
Per rifarci gli occhi a sognare ora siamo in troppi, cosa vuoi che dica?
Salto anch'io gli ostacoli di questa vita
Türkçe çeviri
Bu bölgede pencereden denize dalan gökyüzüne bakıyorum, sanki
Orijinal Goya, deniz kıyısı gibi paranoya.
Gitmeye ve dönmemeye yemin etmiş ben, daha net fikirlerle adımlarımı geri çekiyorum.
Bir kış albümü daha ama bir kış albümü değil, yılın albümü de olmayacak ama içimde olan bu. Kimlik yalnızca zamanla inşa edilir, sana söylemediler mi?
Başarıya giden tek yol budur.
Sanki asfalt Viale Colombo'ymuş gibi, ufukta okulum ve etrafımda gerçek arkadaşlarım varmış gibi tökezleyip düşüyorum.
Fırının yanındaki köşedeki hırdavatçıdan aldığımız, taze pizza kokusuyla boynumuzdaki zincirlerle sonsuza kadar yemin ettik birbirimize.
Bir şarkı yazıyorsunuz, yönetiyorsunuz ve bir akşam miksliyorsunuz, ilk demo adeta bir serenat gibiydi.
Sadece bir öpücük istedim, sonunda onu becerdim bile.
Bir şey bizi ayırana kadar yanımda kalmaya çalışacaksın, hiçbir şeyin hayal ettiğin gibi olmadığını anlayacaksın.
Kaçacaksınız çünkü bir bağ korkutucudur, onu geliştirmeniz ve onunla ilgilenmeniz gerekir.
Uçup giden zamanlar, dar zamanlar ve nüansların olmadığı renklerle de çalışmam ironik görünüyor.
Portrelerden çok, kendimizin karikatürleri gibiyiz, ışıksız yapılmış çizimler gibiyiz ama yine de kalıyorlar.
Arabalardan ve silahlardan bahsetmişken futbol ile dini nasıl karıştırıyorlar?
Bir elmas bile, istediğini yapmak için horoz emen bir günahkarın yüzünü yansıtır.
Kaybettik ama galibiyetlerden, başarılardan bahsedeceğiz çünkü insanlar için önemli olan bunun size ne kadar duygu yaşatabileceği, mantığınızı alıp götürüp aklınızı kaçırabileceğidir.
Ve bazı şeylerin ya böyle gittiğini ya da hiçbir şey yapmadığını, tatminsizliğin gelip beni aldığını ilk elden anladım.
Hiçbir şey olmamış gibi davranmaya çalışırken, çok gizli de olsa, bununla uğraşmak zorundayım.
Bale şarkıları konserleri doldurdu, sonra yeniden planlandı, biletsiz iptal edildi.
İşler kötü gidene kadar iyi gider; bu, yalan söyleyenlerin evrensel yasasıdır.
Ienari'yle akşam yemeğine çıkmıyorum, polisi sevmiyorum, tam olarak kimden nefret ettiklerini hiçbir zaman anlamadım.
Kuzenim teyzemi gururlandırana kadar polisin canı cehenneme dedim.
Her şey bakış açısına bağlı, bize rehberlik eden şey bu, biraz serinledikten sonra kıyamet savaşlarını izlemek gibi.
Artık gözlerimizi hayal kurmaya ayıramayacak kadar çok kişiyiz, ne dememi istiyorsunuz?
Ben de bu hayattaki engellerin üzerinden atlıyorum