Şunun daha fazla şarkısı: Calcutta
Açıklama
Beyaz spor ayakkabılar çamura karşı, sanki sonbaharı kandırabilir, yorgunluğa temizlik giydirebilir gibi. Etrafımızdaki dünya devrimle çalkalanıyor ama içerde yine de sessiz, çünkü bu gürültüye alışmak sıradanlaştı. Sadece birinin elini tutmak istiyorum, drama yaratmak için değil, yabancı şehirler ve aynı akşamlar arasında kaybolmamak için. Çatılarda hava soğuk ama özellikle ay Roma'nın üzerinde tembelce esnerken ve Light yazılı şişede hafiflik gibi bir şey çalkalanırken güzel. Çevredeki herkesin, sadece farklı dekorlarla aynı savaşı kaybetmiş gibi görünüyor. Yine de bu yenilgide ortak, neredeyse teselli edici bir şey var: Eğer herkes düştüyse, düşmek utanılacak bir şey değildir.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ho messo le scarpe nuove per i giorni di fango
Forse i leghisti lì in riva al Po non hanno più un capobranco
Fuori la rivoluzione ed io mi vesto di bianco
Vorrei tenerti la mano un po', scusa, ma sono stanco
Tanto lo so che lo sai che non so
Che cosa ne pensa la gente
Per una volta che non
Non ce ne fregava niente
Dormire nudi sui tetti, l'eclissi su Roma e la tua Coca Light
Non ti ho detto mai quello che mi fai
E gli altri si perdono come niente
E poi si ritrovano in un'altra città
Sembra un'eternità, sembra una vita fa
E tu come stai? Che cosa fai?
Io coi piedi nel mare e soltanto a pensare che sembriamo
Tutti falliti, tutti falliti
Non giocare col mio cuore
Che poi devasto una spiaggia
Che ci organizzo un bel festival
E poi mi lavo la faccia
Tanto lo so che lo sai che non so
Che cosa si scorda la gente
Triste pensare che noi
Noi due non saremo niente
Quanto silenzio sui tetti fra mille discorsi e la tua Coca Light
Non ti ho detto mai quello che mi fai
E gli altri si perdono come niente
E poi si ritrovano in un'altra città
Sembra un eternità, sembra una vita fa
E tu come stai? Che cosa fai?
Io coi piedi nel mare e soltanto a pensare che sembriamo
Tutti falliti, tutti falliti
Che sembriamo tutti falliti, tutti falli-
Che sembriamo tutti esauriti, tutti falli-
Che sembriamo tutti impauriti, tutti bolliti, tutti falli-
Che sembriamo tutti falliti
Du-du-du-da-du-da, du-du-da (oh)
Du-du-du-da, du-da, du-da
Du-da-du-da-du-da-du-da (tutti falliti)
Du-da-du-da-da-da (tutti falliti)
Uoh-oh-aah (tutti falliti)
Uoh-oh-ah (tutti falliti), oh-oh-oh
Türkçe çeviri
Çamurlu günler için yeni ayakkabılar giydim
Belki de Po kıyısındaki Kuzey Ligi taraftarlarının artık bir sürü lideri yoktur.
Devrimle birlikte dışarıdayım ve beyaz giyiyorum
Bir süre elini tutmak isterdim kusura bakma ama yoruldum
Bilmediğimi bildiğini zaten biliyorum
İnsanlar ne düşünüyor
Bir kez olsun hayır
Umurumda değildi
Çatılarda çıplak uyumak, Roma'nın üzerindeki güneş tutulması ve Diyet Kolanız
Bana ne yaptığını sana hiç söylemedim
Ve diğerleri hiçbir şey gibi kayboluyor
Ve sonra kendilerini başka bir şehirde buluyorlar
Sonsuzluk gibi geliyor, bir ömür önceymiş gibi geliyor
Peki sen nasılsın? Ne yapıyorsun?
Ayaklarım denizde ve nasıl göründüğümüzü düşünüyorum
Hepsi başarısız oldu, hepsi başarısız oldu
Kalbimle oynama
Daha sonra bir plajı harap etti
Bizim için güzel bir festival düzenleyeceğim
Ve sonra yüzümü yıkarım
Bilmediğimi bildiğini zaten biliyorum
insan neyi unutur
olduğumuzu düşünmek üzücü
İkimiz hiçbir şey olmayacağız
Binlerce konuşma ve Coca Light'ınız arasında çatılarda ne kadar sessizlik var
Bana ne yaptığını sana hiç söylemedim
Ve diğerleri hiçbir şey gibi kayboluyor
Ve sonra kendilerini başka bir şehirde buluyorlar
Sonsuzluk gibi görünüyor, sanki bir ömür önceymiş gibi
Peki sen nasılsın? Ne yapıyorsun?
Ayaklarım denizde ve nasıl göründüğümüzü düşünüyorum
Hepsi başarısız oldu, hepsi başarısız oldu
Hepimiz başarısız gibi görünüyoruz, hepimiz başarısızız...
Hepimiz bitkin görünüyoruz, tüm başarısızlıklar...
Hepimiz korkmuş, kaynamış, başarısız görünüyoruz...
Hepimiz başarısız gibi görünüyoruz
Du-du-du-da-du-da, du-du-da (oh)
Du-du-du-da, du-da, du-da
Du-da-du-da-du-da-du-da (hepsi başarısız oldu)
Du-da-du-da-da-da (hepsi başarısız oldu)
Uoh-oh-aah (hepsi başarısız oldu)
Uoh-oh-ah (hepsi başarısız oldu), oh-oh-oh