Şunun daha fazla şarkısı: 22simba
Açıklama
Dünya yanıyor ve uzun zamandır söndürmekten yorulmuş olanların sağlığına içiyor. Her şey gürültülü, güzel, ışıltılı ve gösterişli gibi görünse de, altında sadece her şeyin kontrol altında olduğunu gösterme alışkanlığı yatıyor. Her kelime betona çarpan bir kadeh gibi, her nefes içte uzun zamandır kaynayanı belli etmemeye çalışmak gibiydi. Bu tür dekorlarda aşk daha çok bir anlaşmaya benziyor: konuşmalar dokunmaya, itiraflar ise seksten sonraki notlara indirgeniyor. Dürüst olmak istiyorum ama bu iklimde samimiyet zayıflık olarak görüldüğü için kaba olmak daha kolay. Yine de, motorların ve bardakların gürültüsü arasında, sadece eve gitmek istediğini itiraf etmeyen biri gibi hafif bir iç çekiş duyuluyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow)
(Grr, grr, grr)
(Grr, grr) (Sto nel buono, mi voglio convincere)
(Ma col male ci devi collidere)
(Con quel lato ci dovrei chiarire)
(Ma col vero non voglio convivere)
(Perché so che cosa ne concerne)
(Oggi porto agli occhi le coperte)
(Stanotte voglio solo apparire)
(Chiamo e nessuno mi ha mai dato niente) (22)
Quindi che il mondo bruci se a brindare sono i miei
Perché penso ai brindisi quando bruciavo io
Mentre mi godo il gusto di non prestare attenzione
Apolitico, lo specchio di una generazionе
Io in ebollizione quando toccano la gang
Lì tutto tranquillo che mi lеvano la casa
Oggi faccio i conti con quest'ego smisurato
Metto addosso a un debole quattro K di armadio
Io sono il colpevole, io sono lo schiavo
Io però sto bene, da vent'anni lo sognavo
Io non starò bene neanche arrivasse la cima
Vedessi un aereo salutarmi da più in alto
L'alba senza tipa, giuro, manco per il cazzo
Riportatemi a casa, portatemi dell'alcol
Questo petto in fuori porta questo cuore in basso
Rovino tutto, non ci penso, mi rilasso
Ti dirò, ti dirò, ti dirò, ti dirò cose che se vuoi smaltiamo col sesso (Uoh)
Mi dirai, mi dirai, mi dirai, mi dirai cose che ad altri tu non hai mai detto (Pow, pow, pow)
Finché ti chiamerò "casa", a me chiameranno i palazzi
Che dovremmo separarci, che cazzo di storia scontata
Ti dirò, ti dirò, ti dirò, ti dirò cose che se vuoi smaltiamo col sesso (Ah)
Mi dirai, mi dirai, mi dirai, mi dirai cose che agli altri tu non hai mai detto
Finché ti chiamerò "casa", a me chiameranno i palazzi
Che dovremmo separarci, che cazzo di storia scontata
Dirò che più invecchi più diventi buono, se sei stato un uomo
Al contrario, diventi un bastardo se vuoi essere milionario (Pow, pow, pow)
Non togliesse il caldo questi contanti a ventaglio
Cosa faccio? Forse ritorno al binario
Cosa cambio? Se potessi far la scelta
Che domande? Ogni giorno la risposta è un po' diversa
Cos'è il karma? Che-che-che
Che anche con la morale premi a cazzo di cane
Cos'è il cazzo di male se cambiando visuale sono il cazzo di infame
Quindi puoi giudicare, vorrei picchiarti uguale, ah, ah, ah
Voglio poter perdere la valvola
Si scopa e non si dialoga stasera
Che c'ho voglia di sentirmi superiore
Voglio trattarti come merito io
Mi scuserò pensando: "Sarò un ottimo padre" solo perché non l'ho avuto
(Solo perché non l'ho avuto)
Ti dirò, ti dirò, ti dirò, ti dirò cose che se vuoi smaltiamo col sesso (Uoh)
Mi dirai, mi dirai, mi dirai, mi dirai cose che agli altri tu non hai mai detto (Pow, pow, pow)
Finché ti chiamerò "casa", a me chiameranno i palazzi
Che dovremmo separarci, che cazzo di storia scontata
Ti dirò, ti dirò, ti dirò, ti dirò cose che se vuoi smaltiamo col sesso (Ah)
Mi dirai, mi dirai, mi dirai, mi dirai cose che agli altri tu non hai mai detto
Finché ti chiamerò "casa", a me chiameranno i palazzi
Che dovremmo separarci, che cazzo di storia scontata
Türkçe çeviri
(Pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow)
(Grr, grr, grr)
(Grr, grr) (İyiyim, kendimi ikna etmek istiyorum)
(Ama kötülükle çarpışmak zorundasın)
(Bu tarafı açıklığa kavuşturmalıyım)
(Ama gerçekle yaşamak istemiyorum)
(Çünkü neyle ilgili olduğunu biliyorum)
(Bugün örtüleri gözlerime getiriyorum)
(Bu gece sadece görünmek istiyorum)
(Arıyorum ama kimse bana bir şey vermedi) (22)
O halde eğer kadeh kaldıranlar benim halkımsa, bırakın dünya yansın
Çünkü yanarken kızarmış ekmekleri düşünüyorum
Dikkat etmemenin tadını çıkarırken
Apolitik, bir neslin aynası
Çeteye dokunduklarında kaynıyorum
Evimi elimden alırken orası çok sessiz
Bugün bu devasa egoyla uğraşıyorum
Zayıf bir dört K dolaba koydum
Suçlu benim, köle benim
Ama ben iyiyim, yirmi yıldır bunun hayalini kuruyordum
Zirveye ulaşsam bile iyi olmayacağım
Yukarıdan bana el sallayan bir uçak gördüm
Kız arkadaşın olmadığı bir şafak, yemin ederim, Allah aşkına
Beni eve götür, biraz alkol getir
Bu göğüs dışarı bu kalbi aşağı çekiyor
Herşeyi mahvediyorum, düşünmüyorum, rahatlıyorum
Sana söyleyeceğim, sana söyleyeceğim, sana söyleyeceğim, sana eğer istersen seksle kurtulabileceğimiz şeyler anlatacağım (Uoh)
Bana anlatacaksın, bana anlatacaksın, bana anlatacaksın, başkalarına asla söylemediğin şeyleri bana anlatacaksın (Pow, pow, pow)
Ben sana "evim" dediğim sürece binalar beni arayacak
Ayrılmamız gerektiği, ne kadar açık bir hikaye
Sana anlatacağım, sana söyleyeceğim, sana söyleyeceğim, sana eğer istersen seksle kurtulabileceğimiz şeyler anlatacağım (Ah)
Bana anlatacaksın, bana anlatacaksın, bana anlatacaksın, başkalarına asla söylemediğin şeyleri bana anlatacaksın
Ben sana "evim" dediğim sürece binalar beni arayacak
Ayrılmamız gerektiği, ne kadar açık bir hikaye
Eğer erkek olsaydın, yaşlandıkça daha iyi olacağını söyleyeceğim
Aksine milyoner olmak istersen piç olursun (Pow, pow, pow)
Bu fanlı paranın ısıyı alıp götürmesine izin verme
Ne yapacağım? Belki piste geri dönerim
Neyi değiştiririm? Eğer seçeneğim olsaydı
Hangi sorular? Cevap her gün biraz farklı
Karma nedir? Ne-ne-ne
Ahlak kurallarına rağmen lanet bir köpeğe değer veriyorsun
Eğer bakış açısını değiştirerek rezil olan ben olursam bunun ne zararı var?
Yani yargılayabilirsin, ben de seni aynı şekilde yenmek isterim, ah, ah, ah
Valfi kaybedebilmek istiyorum
Bu gece sevişiyoruz ve konuşmayız
Üstün hissetmek istediğimi
Sana hak ettiğim gibi davranmak istiyorum
Sırf babam olmadığı için "Harika bir baba olacağım" diye düşünerek kendimi mazur göreceğim
(Sadece bende olmadığı için)
Sana söyleyeceğim, sana söyleyeceğim, sana söyleyeceğim, sana eğer istersen seksle kurtulabileceğimiz şeyler anlatacağım (Uoh)
Bana anlatacaksın, bana anlatacaksın, bana anlatacaksın, başkalarına asla söylemediğin şeyleri bana anlatacaksın (Pow, pow, pow)
Ben sana "evim" dediğim sürece binalar beni arayacak
Ayrılmamız gerektiği, ne kadar açık bir hikaye
Sana anlatacağım, sana söyleyeceğim, sana söyleyeceğim, sana eğer istersen seksle kurtulabileceğimiz şeyler anlatacağım (Ah)
Bana anlatacaksın, bana anlatacaksın, bana anlatacaksın, başkalarına asla söylemediğin şeyleri bana anlatacaksın
Ben sana "evim" dediğim sürece binalar beni arayacak
Ayrılmamız gerektiği, ne kadar açık bir hikaye