Açıklama
Sigara sönmek üzere, telefon çaldı ama yine boşuna. Hava, kavga sonrası gibi yoğun, kelimeler asılı kalmış ama artık muhatabı yok. Her şey eskisi gibi: aynı sokaklar, sirenlerin fonunda aynı tanıdık sesler, sadece içimde bir şeyler tamamen yanmış. Düşünmemek için içme alışkanlıkları kaldı, sanki orada birileri daha dinliyormuş gibi boşluğa konuşmak. Müzik, sanki kalp otopilottaymış gibi, düzgün, donuk bir şekilde çalıyor. Bit ve çekim arasında, ne sevgi ne de kendisi olan, kayıp duygusunun çekici hissi. Dünya dönüyor, insanlar zaman, şeref, ruh gibi her şeyi satıyor. Ve sadece satır aralarında basit bir düşünce duyuluyor: Önemli birisi olmadan kaos bile tadını kaybeder.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hey, hey, hey, hey. Ich weiß nicht, ob du das überhaupt hörst.
Du, du meldest dich seit Tagen nicht mehr. Was ist los? Wo bist du?
Ich mach mir Sorgen. Es ist alles so komisch ohne dich.
Ohne dich mach' kein Spaß. Sag mir, wo sein, doch ich will es nicht wissen.
Wir haben vieles gesehen. Das Glück aus den Augen, ne Kippe, ich trinke.
Ohne dich mach' kein Spaß. Sag mir, wo sein, doch ich will es nicht wissen.
Wir haben vieles gesehen. Das Glück aus den Augen, ne Kippe, ich trinke.
Kontrolle macht krank, verliere den Überblick. Du bist so einer, der seine Brüder fickt.
Das ist ekelhaft. Guck in Spiegel, ich wette, du kannst nicht.
Schreib mir privat, wer hat Plakka bestellt? Ein Abi von mir hat dein' Vater geprellt.
Komm hierhin, wir ficken Mutter hier. Ein Kilo Schnuff in 'nem Kuscheltier.
Es steht alles geschrieben von Geburt bis Todestag. Hart auf hart, wenn nicht mehr läuft am
Bahnhof, ich hab Schure da.
Ich bin zu dir ehrlich, ich sag was, was, was, was die andern nicht sagen. Er hat zum erst mal'n Tau in Hand und redet vom Machen der
Schaden.
Ohne dich mach' kein Spaß. Sag mir, wo sein, doch ich will es nicht wissen.
Wir haben vieles gesehen. Das Glück aus den Augen, ne Kippe, ich trinke.
Ohne dich mach' kein Spaß. Sag mir, wo sein, doch ich will es nicht wissen.
Wir haben vieles gesehen. Das Glück aus den Augen, ne Kippe, ich trinke.
Du hast mich hardcore verändert. Manche sagen, Sashko, ich erkenn' dich nicht mehr.
Nein, nein, nein. Das ist alles wie früher.
Für Leute wie dich gibt's 'n Plenty, das klar. Ja, ja, ja. So weit entfernt, doch nah am Ziel. Wer war grade? Wer war da?
Ich frag: Wer war stabil? Du bist gefickt, wenn du nicht machst, wie ich sag.
Ich hab Grenzen wie Wände, also lass diesen Spaß.
Haschisch im Park, heute summen unglaublich. Seich das Funkeln vom Blaulicht. Pablo auf Cox, haben Pläne im
Rausch. Ich hab Drogen vertickt, du hast Seele verkauft. Kali am Packen, Abi hat
Kapseln. Nachtschicht vorbei, ich lass Maria blasen. Ohne dich mach' kein Spaß.
Sag mir, wo sein, doch ich will es nicht wissen. Wir haben vieles gesehen. Das
Glück aus den Augen, ne Kippe, ich trinke.
Ohne dich mach' kein Spaß. Sag mir, wo sein, doch ich will es nicht wissen.
Wir haben vieles gesehen. Das Glück aus den Augen, ne Kippe, ich trinke.
Der gewünschte Gesprächspartner ist zurzeit nicht erreichbar. Bitte versuchen
Sie es später noch einmal.
Türkçe çeviri
Hey, hey, hey, hey. Bunu duyup duymadığınızı bile bilmiyorum.
Günlerdir benimle iletişime geçmedin. Naber? Neredesin?
Endişeliyim. Sensiz her şey çok tuhaf.
Sen olmadan eğlence olmuyor. Nerede olduğunu söyle ama bilmek istemiyorum.
Çok şey gördük. Mutluluğu gözden uzak, ibne, içerim.
Sen olmadan eğlence olmuyor. Nerede olduğunu söyle ama bilmek istemiyorum.
Çok şey gördük. Mutluluğu gözden uzak, ibne, içerim.
Kontrol seni hasta eder, yolunu kaybedersin. Sen kardeşleriyle sikişen türde bir adamsın.
Bu iğrenç. Aynaya bak, eminim yapamazsın.
Bana özelden yaz, Plakka'yı kim sipariş etti? Baban benden lise diplomasını aldattı.
Buraya gel, annemi burada sikeriz. Sevimli bir oyuncağın içinde bir kilo enfiye.
Doğumdan ölüme kadar her şey yazılmıştır. İşler çalışmayı bıraktığında zor oluyor
Tren istasyonu, orada Schure var.
Sana karşı dürüst olacağım, diğerlerinin söylemediği bir şey söyleyeceğim, ne, ne, ne. Elinde ilk kez bir ip var ve onu yapmaktan bahsediyor
Hasar.
Sen olmadan eğlence olmuyor. Nerede olduğunu söyle ama bilmek istemiyorum.
Çok şey gördük. Mutluluğu gözden uzak, ibne, içerim.
Sen olmadan eğlence olmuyor. Nerede olduğunu söyle ama bilmek istemiyorum.
Çok şey gördük. Mutluluğu gözden uzak, ibne, içerim.
Beni çok değiştirdin. Bazıları diyor ki, Sashko, artık seni tanımıyorum.
Hayır hayır hayır. Her şey eskisi gibi.
Senin gibilere göre çok şey var, orası kesin. Evet Evet Evet. Hedefe çok uzak ama bir o kadar da yakın. Kim adildi? Kim oradaydı?
Soruyorum: kim istikrarlıydı? Eğer söylediklerimi yapmazsan, sıçtın.
Duvarlar gibi sınırlarım var, o yüzden eğlenmeyi bırakın.
Parkta esrar var, bugün inanılmaz bir uğultu var. Mavi ışıkların ışıltısına bakın. Pablo Cox'ta, planlarımız var
Zehirlenme. Ben uyuşturucu sattım, sen ruh sattın. Kali toparlanıyor, Abi
Kapsüller. Gece vardiyası bitti, Maria'nın patlamasına izin verdim. Sen olmadan eğlence olmuyor.
Nerede olduğunu söyle ama bilmek istemiyorum. Çok şey gördük. Bu
Mutluluğu gözden uzak, ibne, içerim.
Sen olmadan eğlence olmuyor. Nerede olduğunu söyle ama bilmek istemiyorum.
Çok şey gördük. Mutluluğu gözden uzak, ibne, içerim.
Konuşmak istediğiniz kişiye şu anda ulaşılamıyor. Lütfen deneyin
Daha sonra tekrar yapın.