Şunun daha fazla şarkısı: Viva Suecia
Şunun daha fazla şarkısı: Hoonine
Açıklama
Bazen gün öyle gelişir ki, kahve bile karışmaya çekinir. Her şey elden kaçıyor, düşünceler birbiriyle çatışıyor ve ruh hali "kendini toparlamalıyım" ile "beni rahat bırakın" arasında bir yerde. Ama bir yerlerde hafif bir ritim çınlıyor, yakasından tutup yukarı, nefes alınabilecek bir yere çekiyor. Bu seste inatçı bir yumuşaklık var. Sanki biri şikayet etmekten yorulmuş, kollarını sıvamış ve doğrudan kuma çiçek dikmeye gitmiş gibi. Bırakın büyümesinler, ama güzel olsunlar. Ve gerçekten de, her şey o kadar da kötü değil. Gün berbat geçse bile, yıldızlar sessiz kalsa bile, yine de "Hadi, bir daha deneyelim mi?" diyecek biri bulunur.
Sözler ve çeviri
Orijinal
He despertado del sueño sudando, con unas ganas horribles de fumar.
Pero no estoy tan mal, pero no estoy tan mal.
Gastamos mucha energía en quejarnos.
No confundir economía y libertad.
Y lo llevamos mal, y lo llevamos mal.
¿Y si pasara una estrella fugaz?
Tú y yo contra los demás.
Sembrando flores en el desierto, olvidando lo que queda detrás.
Tú y yo contra los demás.
Hoy he tenido una tarde de mierda.
Últimamente suele ser habitual, pero no estoy tan mal, pero no estoy tan mal.
Solo quería que alguien me entienda, aunque no sea de manera literal.
Y ya no estoy tan mal, y ya no estoy tan mal.
¿Y si pasara una estrella fugaz?
Tú y yo contra los demás.
Sembrando flores en el desierto, olvidando lo que queda detrás.
Deshaciendo la oscuridad.
Y si te falta cielo, lo invento, aunque me lleve una eternidad.
Tú y yo contra los demás.
Tú y yo contra los demás.
Sembrando flores en el desierto, olvidando lo que queda detrás.
Deshaciendo la oscuridad.
Y si te falta cielo, lo invento, aunque me lleve una eternidad.
Tú y yo contra los demás.
Türkçe çeviri
Korkunç bir sigara içme arzusuyla terleyerek uykudan uyandım.
Ama o kadar da kötü değilim ama o kadar da kötü değilim.
Şikayet ederek çok fazla enerji harcıyoruz.
Ekonomi ile özgürlüğü karıştırmayın.
Ve bunu kötü bir şekilde ele alıyoruz ve kötü bir şekilde ele alıyoruz.
Ya yanından kayan bir yıldız geçerse?
Sen ve ben diğerlerine karşı.
Çölde çiçek dikmek, geride kalanları unutmak.
Sen ve ben diğerlerine karşı.
Bugün berbat bir öğleden sonra geçirdim.
Son zamanlarda genelde yaygınlaştı ama o kadar da kötü değilim ama o kadar da kötü değilim.
Kelimenin tam anlamıyla olmasa bile birinin beni anlamasını istedim.
Artık o kadar da kötü değilim ve artık o kadar da kötü değilim.
Ya yanından kayan bir yıldız geçerse?
Sen ve ben diğerlerine karşı.
Çölde çiçek dikmek, geride kalanları unutmak.
Karanlığı ortadan kaldırmak.
Ve eğer cennetten yoksunsan, sonsuza kadar sürse bile onu ben icat edeceğim.
Sen ve ben diğerlerine karşı.
Sen ve ben diğerlerine karşı.
Çölde çiçek dikmek, geride kalanları unutmak.
Karanlığı ortadan kaldırmak.
Ve eğer cennetten yoksunsan, sonsuza kadar sürse bile onu ben icat edeceğim.
Sen ve ben diğerlerine karşı.