Şunun daha fazla şarkısı: Viva Suecia
Açıklama
Bazen mutluluk, görkemli planlarda değil, çok çabuk geçen küçük şeylerde gizlenir. Bir zamanlar kahvaltıda "yeterince" gülmek, amaçsız sohbetler, açıklama yapmaya gerek olmayan bakışlar her şeydi. Şimdi o günlerden geriye sadece bir daha olmayacak diye korkma alışkanlığı ve birdenbire yine de olur mu diye ürkek bir umut kaldı. Şarkı yorgunluğa bir itiraf gibi geliyor, ama aynı zamanda hafızanın tamamen utangaç bir şekilde susmasına izin vermemenin bir yolu gibi de. Çok dürüstlük var içinde: biraz korku, biraz ona gülme, biraz çıplaklık, öyle ki sesi bile son korumasını üzerinden atıyormuş gibi geliyor. Çünkü gerçekten mutluyduk ve sanırım bu yeterliydi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yo quiero ser el centro
De toda tu atención
Y en el peor momento
Desviar la conversación
Tienes ganado el cielo
Y subiré al altar
No todo va a ser bueno
En la salud y en la enfermedad
La salud y la enfermedad
Todos los días me levanto con el miedo gigante
De que nunca tengamos bastante
Y lo contrario es mucho pedir
Fuimos felices aquí
Fuimos felices aquí
Voy a venirme abajo
No tengas compasión
No me cuesta trabajo
Desnudarme en una canción
Desnudarme en esta canción
Todos los días me levanto con el miedo gigante
De que nunca tengamos bastante
Y lo contrario es mucho pedir
Fuimos felices aquí
No quiero un rumbo constante
Y aunque el futuro no sea brillante
No digas que lo sientes por mí
Fuimos felices aquí
Fuimos felices
El miedo gigante
De que nunca tengamos bastante
Y lo contrario es mucho pedir
Fuimos felices aquí
Fuimos felices
Türkçe çeviri
Merkez olmak istiyorum
Tüm dikkatinin
Ve en kötü anda
Konuşmayı yönlendir
Cenneti kazandın
Ve sunağa çıkacağım
Her şey iyi olmayacak
Sağlıkta ve hastalıkta
Sağlık ve hastalık
Her gün büyük bir korkuyla uyanıyorum
asla yeterince sahip olmadığımızı
Ve tam tersini istemek çok fazla
Burada mutluyduk
Burada mutluyduk
dağılacağım
Merhametin yok
Benim için zor değil
Bir şarkıda çıplak ol
Bu şarkıda çıplak ol
Her gün büyük bir korkuyla uyanıyorum
asla yeterince sahip olmadığımızı
Ve tam tersini istemek çok fazla
Burada mutluyduk
Sürekli bir kurs istemiyorum
Ve gelecek parlak olmasa bile
Benim için üzgün olduğunu söyleme
Burada mutluyduk
mutluyduk
Dev korku
asla yeterince sahip olmadığımızı
Ve tam tersini istemek çok fazla
Burada mutluyduk
mutluyduk