Şunun daha fazla şarkısı: KALEO
Açıklama
Işık söndüğünde ve odada sadece nefes kalırsa, müzik sanki daha da yakınlaşır ve genellikle kaçınılan gerçeği fısıldar. Ses suçlayıcı veya yalvarıcı değil, sadece bir tespitti: Her şey düşüyor. Ne yüksek sesle, ne trajik bir şekilde, sonbahar yaprağı gibi, dalına çok uzun süre tutunmuş. Ses yankılı, ağır, sanki ıslak toprakta ayak sesleri gibi. İçinde hem korku hem de garip bir boyun eğme var; artık direnmeyip ama tamamen de teslim olmadığınız tuhaf bir karışım. Sadece, hakkından emin olan dünyanın yavaşça aşağı çektiğini izliyorsun. Yine de bu düşüşün kendine özgü bir güzelliği var. Karanlığı yumuşatan, yenilgiyi neredeyse bir arınmaya dönüştüren. Düşmek, sonunda koşmayı bırakmanın tek yolu olduğunda.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh, Father, tell me
Do we get what we deserve?
Oh, we get what we deserve
And way down we go, go, go, go, go
Way down we go, go, go, go, go
Say way down we go
Way down we go
Oh, you let your feet run wild
Time has come as we all fall, go down
Yeah, but for the fall, ooh, my
Do you dare to look him right in the eyes? Yeah
Oh, 'cause they will run you down, down 'til the dark
Yes and they will run you down, down 'til you fall
And they will run you down, down to your core
Yeah, so you can't crawl no more
And way down we go, go, go, go
Oh, way down we go
Say way down we go, ooh
Oh, 'cause they will run you down, down to your core
Oh, way down we go
Oh, baby, yeah
Oh, baby, ah-ha
Baby, ooh
Way down we go
Yeah! No, oh, no
Way down we go, go, go, go, go
Oh, way down we go
Say way down we go, ooh
Way down we go
Türkçe çeviri
Ah, baba, söyle bana
Hak ettiğimizi alıyor muyuz?
Ah, hak ettiğimizi alıyoruz
Ve aşağıya doğru gidiyoruz, gidiyoruz, gidiyoruz, gidiyoruz, gidiyoruz
Aşağıya doğru gidiyoruz, gidiyoruz, gidiyoruz, gidiyoruz, gidiyoruz
Aşağıya doğru gideceğimizi söyle
Aşağıya doğru gidiyoruz
Oh, ayaklarının çılgınca koşmasına izin verdin
Zaman geldi, hepimiz düştük, aşağı indik
Evet, ama sonbahar için, ooh, benim
Onun gözlerinin içine bakmaya cesaretin var mı? Evet
Oh, çünkü seni karanlığa kadar ezecekler
Evet ve sen düşene kadar seni ezecekler
Ve seni çekirdeğine kadar ezecekler
Evet, yani artık emekleyemezsin
Ve aşağıya doğru gidiyoruz, gidiyoruz, gidiyoruz, gidiyoruz
Ah, çok aşağılara gidiyoruz
Aşağıya doğru gideceğimizi söyle, ooh
Oh, çünkü seni aşağı, çekirdeğine kadar ezecekler
Ah, çok aşağılara gidiyoruz
Ah, bebeğim, evet
Ah bebeğim, ah-ha
Bebeğim, ah
Aşağıya doğru gidiyoruz
Evet! Hayır, ah, hayır
Aşağıya doğru gidiyoruz, gidiyoruz, gidiyoruz, gidiyoruz, gidiyoruz
Ah, çok aşağılara gidiyoruz
Aşağıya doğru gideceğimizi söyle, ooh
Aşağıya doğru gidiyoruz