Şunun daha fazla şarkısı: Karan Aujla
Şunun daha fazla şarkısı: Ikky
Açıklama
Şarkı, bakış ve kalp arasında bir konuşma gibiydi; her şey hafif bir oyunla başlamış gibi görünüyordu, ama sonunda biri en önemli şeyi çalmıştı. Sözcüklerin ve ritmin dansı, hassasiyetin gururla yarıştığı ve yine de duygunun kazandığı bir itirafa dönüşüyor. Her tekrarlanan "kalbimi çaldın" ifadesi bazen bir şaka gibi, bazen de gücenmek ister gibi bir iç çekiş gibi duyuluyor, ama bunun yerine gülümsüyorsun. Aşk ve flörtün bu parlak kaosunda tatlı bir tat kalıyor: Kalp izinsiz verildi ama hiç de pişmanlık yok. Sanatçı/Şarkı Sözleri/Besteci: Karan Aujla Oyuncu: Sunanda Sharma Müzik: Ikki Yönetmenler: Agam Mann ve Asim Mann Dijital Pazarlama: LA Music Promotions Co Görüntü Yönetmeni: Shinda Singh Yaratıcı Yönetmen: Shoaib Ahmed Shol Hikaye/Hareket Koreografı: John Dans Koreografları: Mohit ve Seren Dans Koreografı Yardımcısı: Nandini Mishra Yapımcı: Monty Films & Production Yapım Ekibi: Monty, Harry, Raman, Mukesh, Tarun, Dipanshu Sanat Yönetmeni: Pinky Arts Yönetmen Yardımcıları: Ashish Uppal, Rajat Yadav Steadicam: HMC Görüntü Yönetmeni: Tiger Kamera Kiralama: Java Motion Çocuk Oyuncu Seçimi: Elvin Art Academy Rajpura Stüdyo: Punjab Film City Kostüm ve Stil: Rajat Manchanda Saç (Karan Aujla): Salman Makyaj (Karan Aujla): Med Kalsi Makyaj (Sunanda): Roop Kurgu: Agam Mann Renk Düzenlemesi: Onkar Singh Görsel Efektler: Eastape Films
Sözler ve çeviri
Orijinal
ताई नु कह रखो हुण बिड़का ना। तू वी मिन्नू मारी मांए झिड्का नऽ। देख के मुंडे नु हां कर हो गई। तू भी ओदे कहना दी सी उम्र हो गई। नी पीछे पै गया नाल खै गया कोळे बै गया कोई। नी मैंने दिल लै गया, लै गया, लै गया कोई। नी मैं दिल लै गया, दिल लै गया, दिल लै गया कोई। मैं कड़ा बी कर गइयां, हून हरगइयां नहीं सह गया कोई।नी माएं दिल ਲੈ गया,दिल ले गया,दिल ले गया कोई। लब्दा प्यार कहता फोना चूनि मैं हाँ आशिक़ां वेलियां नि धोंदा चूं ни में । जिन्नी रहगी तेरे नाम तो थौणी आग दा ,हाँ टाइमपास करू कहते औना चुनि मैं। होगी हां मेरी तू आ जा मेरी मीनू कह गया कोई। नी मांये दिल लै गया, दिल लै गया, दिल लै गया कोई।मैं कडा बी कर गइयाँ, हुन हार गइयाँ नहीं सह गया कोई। नी मांये दिल लै गया, दिल लै गया, दिल लै गया कोई। सेरी उते कहांदा चुननी रक्खिया करो,पेहला वी ਸੀ और एओ शरीफ कर क्या?
भाभिया ने कहांदा बड़ा सुना पार्याँ, ज्यादा ज्यादा थोडीवी तरीफ़कर गया। अगली बारी मैं अऊ घर जाना। करनी नी गल кहेंदा पर जाना। मैतो हूण होऊनी नई ऊडिख लागदा। भाभी नु देखा ता कहती ठीक लगता।Кहेंदा ना दस्सी बस नाल रखींदे शह गया कोई।नी मांये दिल लै गया, दिल लै गया, दिल लै गया कोई।मैं कड़ा वी कर गइयाँ, हुन हार गइयाँ नहीं सह गया कोई।नी मांये दिल लै गया, दिल लै गया, दिल लै गया कोई।मैं कड़ा वी कर गइयाँ, हुन हार गइयाँ नहीं सह गया कोई।ओह देक मेरा मुख जादा खिल कभी एक दलो दिल मेरा, दिल मेरा। केह्दा तेरी उत्त दिल आज ढिल मेरा इत्ते कै के दिल मेरा, दिल मेरा। ओह देक मेरा मुख जादा खिल कभी इक दल्यो दिल मेरा, दिल मेरा। केह्दा तेरी उत्त दिल आज ढिल मेरा इत्ते कै के दिल मेरा, दिल मेरा लै गया कोई।
Türkçe çeviri
bu çok iyi bir şey. Bu çok önemli. Bu çok önemli. Bu çok önemli. Bu çok önemli bir olaydı. Bu nedenle, bu çok önemli, bu da iyi bir fikir. Bu nedenle, bu çok önemli, bu da iyi bir fikir. Bu durumda, bu çok önemli. Bu, çok önemli bir şey değil. evet Bu çok önemli bir olaydı. Bu gerçekten önemli değil. Bu çok iyi bir fikir. Bu çok önemli. Bu çok önemli bir olaydı. Bu nedenle, bu çok önemli, bu da iyi bir fikir. Bu nedenle, bu çok önemli. işte bu. Bu nedenle, bu çok önemli, bu da iyi bir fikir. evet Bu çok önemli. Peki bu mümkün mü?
Bu çok önemli bir şey, ज्यादा bu çok önemli. Bu çok önemli. bu çok önemli bir şey. Bu çok önemli. Bu çok önemli bir şey. Bu çok önemli bir olay. Bu yüzden, bu çok önemli, bu da bir sorun değil. Bu nedenle, bu çok önemli. मांये दिल लै गया, दिल लै गया, दिल लै गया Bu nedenle, bu çok önemli. Bu çok önemliydi. bu yüzden, bu çok iyi. Bu çok önemli bir şey. Evet, çok iyi. Bu çok önemli bir şey. evet, evet. Bu çok önemli bir şey. Bu nedenle, bu çok önemli.