Şunun daha fazla şarkısı: Duki
Şunun daha fazla şarkısı: Myke Towers
Açıklama
Etrafındaki dünya sanki bir ayna gibi olmuş, içinde uçaklar, çekler ve zincirler yansıyor ama metalin parıltısının altından boğuk bir "bütün bunları çok çektim" sesi yükseliyor. Bit, her satırın aynı anda özgüven ve yorgunluktan döküldüğü, efsane üretim atölyesi gibi gürlüyor. Sözlerde, sadece zirveye doğru yürümeyen, oraya patlayan ve asfaltta spor ayakkabılarının ve kıskançlığın izlerini bırakan bir insan hissediliyor. Burada mucize için dua yok, sadece kendinle bir anlaşma ve kendi canavarına inanç var. Hırsın basıncıyla bir lokomotif gibi sallanıyor, ama her övücü kafiyenin altında, okyanus manzarasıyla bile rahatlamana izin vermeyen o sinir saklanıyor. Müzik ter, duman ve hiçbir şeyin tesadüfi olmadığı bir zafer kokuyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Es el Duko, you know.
El Duko con el Azan, el Azan con el Jessan, el Jessan con el Duko.
Ya supiste, mami.
Ah. ¡Wuh, wuh!
La firma pa' los cheques y los cheques pa' mí porque yo los gané.
Un departamento en Miami, una casa pa' mamá, el resto lo gasté.
Esperaban que me caiga, no querían que ganara, pero nunca bajé.
Querían cerrar el contrato y tener sus ganancias y se las dupliqué.
El beat lo deshago, lo dejo en partículas, tiro pa'trás como la cutícula. Al lado de mi vida cualquiera es ridícula, me voy pa'
España, rompí la península.
Ustedes en el banco, yo soy el titular, foto portada, yo soy el titular.
Me odio y me amo porque soy un bipolar, dijeron mentiras, no tengo vesícula.
Si quieren trabajo, que me llamen, soy el boss, unos pares ya se fueron, mami, quedaron exposed.
Del avión para los hoteles, de los hoteles pa' los shows, unos pares me llaman la voz de una generación.
Muy buenas opiniones, pero nadie las pidió, me merezco más respeto, fui yo quien lo consiguió.
Ya les había avisado que tenía la bendición, tengo gente que cotiza cuánto vale una oración.
Vale más que tu show, que tu flow, tu carrera, te llenamo' los estadios, mami, eso que toca afuera.
Ya no me pueden frenar, el tren del Duko no espera, estamo' en la cabeza, parecemos la New Era.
Lo mejor de mis versos, Muhammad Ali, mi arte no lo entienden, no jode, Dani.
Cápsula de tiempo pa' subir el ki, mucho -entrenamiento, Super Saiyajin.
-VVS, colores en la chain, como los ositos Haribo.
Mil deseos sin padrino mágico, vuelo al Atlántico, okey. En cada grano de mi fe hay fe de mis fanáticos.
Ahora me dicen leyenda y antes era un lunático.
Rec con el micro, siempre en rec, para musa no existe el horario. De mi estado mental, tributario, honorario.
-Okey.
-Sé que el futuro está en mis pies y lo demuestro a diario. Alimento mi modo diablo, siempre el mal es necesario.
Young Kingz, baby.
Un saludo a todos los fanáticos míos de Argentina.
Estos cabrones están pendientes del resultado y en verdad se olvidan del proceso.
La linda, ¿ah?
Ey, yo me siento Duko en el quinto escalón, ellos roncan y no me llegan al talón. Me veo hijueputa, ¿qué miras, cabrón?
Entré a la cabina fumándome un blunt. Me suena tu estilo, estoy claro, tú tienes talento, yo no, lo mío es un don.
No puedo salir de casa sin condón, sabes que es un trío cuando ando con dos.
Jurado que le pido que bendiga a todos estos envidiosos cuando hablo con Dios.
Avión huele bicho, que andaba roncando, no sé qué pasó, que me vi y se escondió.
Ella no es santa, eso es una satita groupie que por la manada corrió.
Mandarme este ritmo, ¿a quién se le ocurrió? Cuando esté sonando, tú juega tu rol.
Ellos se preguntan cómo es que me sale tan natural, es que pa' esto nací.
Si necesitara, estuviera por ahí pidiendo flow, pero nunca fue así.
Yo me mantengo humilde, fue que cuando a la tarima subí me crecí.
Todas estas putas me quieren usar y yo de bellaco les digo que sí. Los cheques siguen lloviendo, ninguno está rebotando.
Me paso contando dinero, prendiendo y el humo botando.
La gente pagando por verme, las ventas se están agotando.
My tower pegao' desde cuando te duermes y te tiran un trambo.
Estoy viendo a la cabra en el Inter, de estos raperitos yo soy el míster, pero ninguno lo admite. Cabrón, en mi lapiz elite.
Ando arisca'o, cualquiera se la puede buscar, es mejor que eviten.
Con lo que te tranca el tabique o que el -ticket se multiplique.
-VVS, colores en la chain, como los ositos Haribo.
Mil deseos sin padrino mágico, vuelo al Atlántico, okey. En cada grano de mi fe hay fe de mis fanáticos.
Ahora me dicen leyenda y antes era un lunático.
Rec con el micro, siempre en rec, para musa no existe el horario. De mi estado mental, tributario, honorario.
-Okey.
-Sé que el futuro está en mis pies y lo demuestro a diario. Alimento mi modo diablo, siempre el mal es necesario.
Türkçe çeviri
Bu Duko, biliyorsun.
Ezan ile Duko, Jessan ile Ezan, Duko ile Jessan.
Zaten biliyordun anne.
Ah. Vay, vay!
Çekleri ve çekleri benim için imzaladı çünkü onları ben kazandım.
Miami'de bir daire, anneme bir ev, gerisini ben harcadım.
Düşmemi beklediler, kazanmamı istemediler ama ben asla yıkılmadım.
Sözleşmeyi kapatıp karlarını almak istediler, ben de onları ikiye katladım.
Vuruşu geri alıyorum, parçacıklar halinde bırakıyorum, kütikül gibi geri atıyorum. Hayatımın yanında gülünç olan herkes için gidiyorum
İspanya yarımadasını kırdım.
Bankada sen, sahibi benim, kapak fotoğrafı, sahibi benim.
Kendimden nefret ediyorum ve kendimi seviyorum çünkü bipolarım, yalan söylediler, safra kesem yok.
İş istiyorlarsa ara beni, patron benim, bir kaçı gitti zaten anne, ifşa oldular.
Uçaktan otellere, otellerden gösterilere kadar bazı arkadaşlarım bana bir neslin sesi diyor.
Çok güzel fikirler ama kimse sormadı, ben daha çok saygıyı hak ediyorum, alan ben oldum.
Onlara zaten bu nimetin bende olduğunu söylemiştim, bir duanın ne kadara mal olduğunu söyleyenler var.
Gösterinden, akışından, kariyerinden daha değerli, senin için stadyumları dolduracağız anne, dışarıda oynananlar.
Artık beni durduramazlar, Duko treni beklemez, kafadayız, Yeni Çağ'a benziyoruz.
Ayetlerimin en iyisi Muhammed Ali, sanatımı anlamıyorlar, ne önemi var Dani.
Ki'yi yükseltmek için zaman kapsülü, bol bol antrenman, Süper Saiyan.
-VVS, Haribo ayıları gibi zincirdeki renkler.
Sihirli bir vaftiz babası olmadan binlerce dilek, Atlantik'e uçmak, tamam. Benim inancımın her zerresinde hayranlarımdan gelen bir inanç var.
Şimdi bana efsane diyorlar, önceden de deliydim.
Mikrofonla kayıt yapın, her zaman kayıt yapın, ilham perisi için program yoktur. Ruh halimin haraç niteliğinde, onursal.
-Tamam aşkım.
-Geleceğin ayaklarımda olduğunu biliyorum ve bunu her gün kanıtlıyorum. Şeytan modumu besliyorum, kötülük her zaman gereklidir.
Genç Kingz, bebeğim.
Arjantin'den tüm hayranlarıma selamlar.
Bu piçler sonuca odaklanıyor ve süreci gerçekten unutuyorlar.
Güzel olanı, değil mi?
Hey, Duko'yu beşinci basamağa oturtuyorum, horluyorlar ve topuğuma ulaşmıyorlar. Bir orospu çocuğu gibi görünüyorum, neye bakıyorsun piç?
Sigara içerek kabine girdim. Tarzın bana tanıdık geliyor, eminim, senin yeteneğin var, benim yok, benimki bir hediye.
Prezervatif olmadan evden çıkamam, biliyorsun ki iki kişiyle birlikteyken bu üçlü bir ilişkidir.
Yemin ederim ki, Tanrı ile konuştuğumda tüm bu kıskanç insanları kutsamanızı rica ediyorum.
Uçak böcek kokusu alıyor, horluyordu, ne oldu bilmiyorum, beni gördü ve saklandı.
O bir aziz değil, sürünün içinden geçen saten bir hayran.
Bana bu ritmi gönder, bunu kim düşündü? O oynarken rolünüzü oynarsınız.
Bunun bana nasıl bu kadar doğal geldiğini merak ediyorlar, ben bunun için doğdum.
İhtiyacım olsaydı orada akış isterdim ama asla böyle olmadı.
Mütevazi kalıyorum, sahneye çıktığımda büyüdüm.
Bütün bu fahişeler beni kullanmak istiyor ve ben de bir alçak gibi onlara evet diyorum. Çekler yağmaya devam ediyor, hiçbiri karşılıksız kalmıyor.
Zamanımı para sayarak, yakarak ve duman üfleyerek geçiriyorum.
Beni görmek için para ödeyen insanlar var, satışlar azalıyor.
Kulem sen uykuya daldığın andan beri sana tuzak kuruyor.
Inter'de keçiyi görüyorum, bu rapçilerin koçu benim ama hiçbiri bunu kabul etmiyor. Piç, elit kalemimde.
Huzursuzum, herkes arayabilir, bundan kaçınmak daha iyidir.
Bölümün sizi engellediği şeyle veya -ticket çoğalır.
-VVS, Haribo ayıları gibi zincirdeki renkler.
Sihirli bir vaftiz babası olmadan binlerce dilek, Atlantik'e uçmak, tamam. Benim inancımın her zerresinde hayranlarımdan gelen bir inanç var.
Şimdi bana efsane diyorlar, önceden de deliydim.
Mikrofonla kayıt yapın, her zaman kayıt yapın, ilham perisi için program yoktur. Ruh halimin haraç niteliğinde, onursal.
-Tamam aşkım.
-Geleceğin ayaklarımda olduğunu biliyorum ve bunu her gün kanıtlıyorum. Şeytan modumu besliyorum, kötülük her zaman gereklidir.