Şunun daha fazla şarkısı: &TEAM
Açıklama
Sanki biri uzun bir kış uykusundan sonra nihayet oksijen solumuş gibi. Hava hala keskin, ama içinde uyanma, nabzını geri kazanma, kalbin neden attığını hatırlama arzusu titreşiyor. Ritim, sanki hayatın kendisiymiş gibi, şiddetle yanaklara çarparak ve fısıldayarak doğrudan göğse fırlıyor: "Uyan. Daha var. Ses, yorgunluktan biraz kısık, sıcak, yoğun bir dalga gibi geliyor. Derinlerde bir yerlerde bir parıltı beliriyor, sanki küllerden yeni bir kıta doğuyor gibi. Her şey titriyor, açılıyor, çiçek açıyor. Ve bırakın kelimeler bir akışta birleşsin, anlamı çeviri olmadan anlaşılır, bu bir dönüş. Kimseye değil. Kendine. Yapım: DIGIPEDI Yönetmen: Son Yürütücü Yapımcı: Lee Moonyoung Yapımcı: Yu Yena M.S. 1. Yılı: Lee Jonggeun M.S. 2. Yılı: Park Yebin Set Kameramanları: Choi Seungjun, Kim Sunyoung, Shin Yejin, Park Mingyu, Jo Geonyeol, Kim Hyewon, Kang Hayun, Kang Seungyun, Jo Haeseong Görüntü Yönetmeni: Seo Gyun 1. Yer: Lee Seungjeon 2. Yer: Yang Hyeokja DIT: Cha Junseon 3. Yer: Choi Soyeon Usta: Jeon Junhyeok 1. Yer: Kim Hyeonseok 2. Yer: Baek Minhyuk 3. Yer: Kim Byeongjeon, Jo Junhan, Lee Jisuk Sanat Yönetmeni: Mu:E Sanat Yönetmeni: Jinsil ve Bona Sanat Asistanı: Choi Ayeong Sanat Ekibi Yöneticisi: Heo Ilho Sanat Ekibi: Park Dabin, Jin Yeonghun, Kim Yeong, Choi Eunseop, Jang Jinho, Jang Yun, Kwon Dongjin, Lee Jonghun, Yeo Seongsu. Özel Efekt: NF Genel Müdür: Min Chang Gi, Cho Min Kyu Grup Lideri: Lee Min Hyun, Ko Doo Hyun Ekip Üyesi: Park Gon Woo, Lee In Yeol Tekno Vinç: Servicevision Korea Baş Operatör: Choi Tae Hyun Vinç Operatörü: Hwang Young Eun Vinç Teknisyeni: Kim Hak Seo Yayın: Lee Bom Ki Jimmyjib Operatörü: Kim Young Jong 1. Yer: Kim Hyun In 2. Yer: Choi Ho Joon 3. Yer: Bae Eun Taek Yer: Oh Jung Woo Ana Dans Ekibi: Peace Maker Model Ajansı: COREO Oyuncu Seçimi Yönetmeni: Yoo Seok Kyung, UU, Kim Soo Hyun Yönetici: Yoo Soo Jin, Jwa Soo Min Model: Jeremias ve 70 Dansçı Oyuncu Kadrosu Görselleştirme ve Vücut Sanatı: Lee Eun Seo Oyuncu Kadrosu Görselleştirme ve Vücut Sanatı Ekibi: Lee Ye Won, Park Han Seo, Hong Sun Young, Kim Min Kyung, Ahn Si Hyun Post Prodüksiyon: DIGIPEDI Post Prodüksiyon Lideri: Moon So Ho Kurgu: Song DI: SUBMARINE9 Renk Uzmanı: Oh Chung Kyung Renk Uzmanı Yardımcısı: Song Min Woo Görsel Efektler: INCEPTION POST Baş Görsel Efektler Sanatçısı: Alex
Sözler ve çeviri
Orijinal
아득해 눈앞에 펼친 daylight
미지의 새로운 땅이 빛나
온몸에 각인된 거친 영광
날이 샌 핏자국 흉터, just right
뜨겁게 파고들어 우린 매일 같이
Got your nails in my back, just like a sharp knife
Go insane, 터질 듯이 뛰어댈 심장
벼랑 끝에 나를 몰아붙여, real life
Only you, ooh-ooh
Bring me back to life
Bring me back to life
Only you, ooh-ooh
Bring me back to life
Bring me back to life (ay, ay)
Lights, camera, action, make a video (a video)
빠짐없이 기록될 나의 길 위로 (나의 길 위로)
우린 계속해서 몇 번이고
Breakin' through the pain, 발을 내디뎌
Ain't no limit, I need no finish, ay, ay (oh)
거친 울림이 날 일으키니, ay, ay
되살아나, 되살아나, ay, ay
내 본능이 이끄는 drive
아득해 눈앞에 펼친 daylight
미지의 새로운 땅이 빛나
온몸에 각인된 거친 영광
날이 샌 핏자국 흉터, just right
뜨겁게 파고들어 우린 매일 같이
Got your nails in my back, just like a sharp knife
Go insane, 터질 듯이 뛰어댈 심장
벼랑 끝에 나를 몰아붙여, real life
Only you, ooh-ooh
Bring me back to life
Bring me back to life
Only you, ooh-ooh
Bring me back to life
Bring me back to life (ay, ay)
Rush to the future, gotta giddy up (giddy up)
굳은살이 배겼지, and it's glorious (glorious)
저 너머 펼쳐진 utopia (ay, ay)
모든 세포들이 나를 떠밀어 (ay, ay)
It's so vivid, 내 삶의 의미, ay, ay (oh)
험난한 길 위, we tryna fit in, ay, ay
되살아나, 되살아나, ay, ay
낯선 듯이 익숙한 fight
아득해 눈앞에 펼친 daylight
미지의 새로운 땅이 빛나
온몸에 각인된 거친 영광
날이 샌 핏자국 흉터, just right
뜨겁게 파고들어 우린 매일 같이
Got your nails in my back, just like a sharp knife
Go insane, 터질 듯이 뛰어댈 심장
벼랑 끝에 나를 몰아붙여, real life
Only you, ooh-ooh
Bring me back to life
Bring me back to life
Only you, ooh-ooh
Bring me back to life
Bring me back to life
Only you, ooh-ooh
Bring me back to life
Bring me back to life
Only you, ooh-ooh
Bring me back to life
Bring me back to life
Türkçe çeviri
gün ışığı
미지의 새로운 땅이 빛나
온몸에 각인된 거친 영광
날이 샌 핏자국 흉터, tam doğru
뜨겁게 파고들어 우린 매일 같이
Tırnaklarını sırtıma sapladım, tıpkı keskin bir bıçak gibi
Delirmek, 터질 듯이 뛰어댈 심장
벼랑 끝에 나를 몰아붙여, gerçek hayat
Sadece sen, ooh-ooh
Beni hayata geri getir
Beni hayata geri getir
Sadece sen, ooh-ooh
Beni hayata geri getir
Beni hayata geri getir (ay, ay)
Işıklar, kamera, aksiyon, video çek (video)
빠짐없이 기록될 나의 길 위로 (나의 길 위로)
우린 계속해서 몇 번이고
Acıyı atlatıyorum
Sınır yok, bitişe ihtiyacım yok, ay, ay (oh)
거친 울림이 날 일으키니, ay, ay
되살아나, 되살아나, ay, ay
sürücüye binmek
gün ışığı
미지의 새로운 땅이 빛나
온몸에 각인된 거친 영광
날이 샌 핏자국 흉터, tam doğru
뜨겁게 파고들어 우린 매일 같이
Tırnaklarını sırtıma sapladım, tıpkı keskin bir bıçak gibi
Delirmek, 터질 듯이 뛰어댈 심장
벼랑 끝에 나를 몰아붙여, gerçek hayat
Sadece sen, ooh-ooh
Beni hayata geri getir
Beni hayata geri getir
Sadece sen, ooh-ooh
Beni hayata geri getir
Beni hayata geri getir (ay, ay)
Geleceğe acele et, sersemlemeliyim (baş döndürücü)
굳은살이 배겼지, ve muhteşem (görkemli)
저 너머 펼쳐진 ütopya (ay, ay)
모든 세포들이 나를 떠밀어 (ay, ay)
Çok canlı, 내 삶의 의미, ay, ay (oh)
험난한 길 위, uyum sağlamaya çalışıyoruz, ay, ay
되살아나, 되살아나, ay, ay
büyük kavga
gün ışığı
미지의 새로운 땅이 빛나
온몸에 각인된 거친 영광
날이 샌 핏자국 흉터, tam doğru
뜨겁게 파고들어 우린 매일 같이
Tırnaklarını sırtıma sapladım, tıpkı keskin bir bıçak gibi
Delirmek, 터질 듯이 뛰어댈 심장
벼랑 끝에 나를 몰아붙여, gerçek hayat
Sadece sen, ooh-ooh
Beni hayata geri getir
Beni hayata geri getir
Sadece sen, ooh-ooh
Beni hayata geri getir
Beni hayata geri getir
Sadece sen, ooh-ooh
Beni hayata geri getir
Beni hayata geri getir
Sadece sen, ooh-ooh
Beni hayata geri getir
Beni hayata geri getir