Şunun daha fazla şarkısı: Jezzy
Açıklama
Hafif benzin ve yasemin kokusu. Sokak uğultu yapıyor, motorlar baslarla tartışıyor ve birileri yine yanlış yere aşık oluyor. Sanki tüm sahne sadece kendisine aitmiş gibi yürüyor ve bölgedeki herkes bir anlığına şair oluyor. Ancak kafiyelerin yerine dişlerde sigara, kalplerde nar vardır.
Bütün dünya sana daha önemli şeyleri hatırlatırken duyguları düşünmek komiktir. Ama yine de, bakışlarınız sizi bir kurşun gibi yakalayıp bırakmadığında, zırhın altında bir yerlerde aynı "duyu hissi" beliriyor. Yoksulluk ve hayaller, mahallenin tozu ve küpelerinin parıltısı arasında garip bir sıcaklık doğar: Aşk gibi görünür ama bir amacı ve vurulma ihtimaline karşı bir yedek planı vardır.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Qué sensación ella me causa
Cuando pasa por el bloque
Quiero saber ónde está su casa (¿pa qué?)
Pa mañana llevarle flores (¡auh!; eh, eh)
Ella anda buscando un tigre que tenga su cuarto (como yo)
Una mansión grande con pilas de habitaciones
Si se me pone cuatro, como aguja la ensarto
Tengo que darle al pelo, no me sirven los condones
Hoy voy a robarte, mami, tengo mis razones
Tú estás loca, de hace tiempo que yo te detone
Mamárselo solo escuchando mis canciones
¿Qué voy a hacer? Que cuando tú te pongas, me menciones
Yo tengo un corazón, mami, que solo por ti late
Hecho de oro sólido, 24 quilates
Llegó el día de tu boda, mami, chula, fracasaste
Si soy yo el que tú quieres, linda, ¿pa que te casaste?
Arca, tírale el coro pa que la mate
Qué sensación ella me causa (me pone loco)
Cuando pasa por el bloque (cuando la veo pasar)
Quiero saber ónde está su casa (¿pa qué?)
Pa mañana llevarle flores (¡eh, eh, eh, eh!)
Se queda inmóvil, me dice que nunca me quite
Vo'a hacer historia antes de que yo retirarme
Sabe que anoche estabamo' hablando de un negocio
Yo estaba muy gordo, diablo, y tuve que montarme
No tenía cuarto y ella quería divertirse
Tratando de entenderla porque tiene treinta y pico
Yo soy un niño pensando conocer el mundo
Siempre por en alta sin tener que usar perico
Un porte elegante medio que era doctora
Yo con un tumbao como que trabajo en un punto
Ella me busca, le gusta como yo la singo
Pero por mi clase social no podemos estar juntos
Qué sensación ella me causa (me pone loco)
Cuando pasa por el bloque (cuando la veo pasar)
Quiero saber ónde está su casa (¿pa qué?)
Pa mañana llevarle flores (¡eh, eh, eh, eh!)
Es de consejo que te digo que no te enamores
Yo soy un muñeco, muñeca, no siento nada
Quizá te fundiste a fuego con mis pensamiento
Que no quiero pistola', yo lo que quiero es la granada (¡uh!)
Dímelo, Jezzy, el Yeff
El UFP, Fernando Parra
Arcángel la maravilla, Flow Factory
Chael produciendo, el hilo no muere (Chael)
Representando la República Dominicana (Austin, baby)
No a la delincuencia (La Maravilla)
Qué sensación causa ese menor
Reza en pilo, pana caído y free pa to lo' preso'
Free Chimmy, free Juan, free Mancha
Un saludito para Fifí en Europa (modo legendario)
Bloqueo espanta el mismo
Sí que sí, sí que sí (ah)
Respiración boca a boca con la Marina
¿Qué fue? Flow Factory
Y acuérdate tú mismo donde me vea (just a sign)
Sí que sí, sí que sí
¡Animal!
¿Qué, qué, qué, qué?
Türkçe çeviri
Bana nasıl bir duygu yaşatıyor
Bloktan geçtiğinde
Evinin nerede olduğunu bilmek istiyorum (ne için?)
Yarın ona çiçek getirmek için (auh!; eh, eh)
Kendi odası olan bir kaplan arıyor (benim gibi)
Oda yığınlarıyla büyük bir konak
Dört tane alırsam iğne gibi geçireceğim
Saçımı vurmam lazım, prezervatifler bana işe yaramıyor
Bugün senden çalacağım anne, nedenlerim var
Sen delisin, seni patlatmayalı uzun zaman oldu
Sadece şarkılarımı dinleyerek onu em
Ne yapacağım? Kalktığında benden bahset
Benim sadece senin için atan bir kalbim var anne
Som altından yapılmış, 24 ayar
Düğün günün geldi anne, harika, başarısız oldun
Eğer istediğin kişi bensem sevgilim, neden evlendin?
Arca, koroyu ona at ki onu öldürsün
Bana nasıl bir duygu yaşatıyor (beni deli ediyor)
Bloğun yanından geçtiğinde (geçişini gördüğümde)
Evinin nerede olduğunu bilmek istiyorum (ne için?)
Yarın ona çiçek getirmek için (eh, eh, eh, eh!)
Hareketsiz duruyor, beni asla bırakmamamı söylüyor
Emekli olmadan önce tarih yazacağım
Biliyorsun dün gece bir iş hakkında konuşuyorduk
Çok şişmandım, şeytanım ve binmek zorunda kaldım
Odası yoktu ve eğlenmek istiyordu
Otuzlu yaşlarında olduğu için onu anlamaya çalışıyorum
Ben dünyayı tanımayı düşünen bir çocuğum
Muhabbet kuşu kullanmaya gerek kalmadan her zaman yüksekte
Doktor olan zarif, orta halli bir adam
Bir noktada çalışıyormuşum gibi bir tumbao ile ben
Beni arıyor, ona bakışımı seviyor
Ama sosyal sınıfım yüzünden birlikte olamıyoruz
Bana nasıl bir duygu yaşatıyor (beni deli ediyor)
Bloğun yanından geçtiğinde (geçişini gördüğümde)
Evinin nerede olduğunu bilmek istiyorum (ne için?)
Yarın ona çiçek getirmek için (eh, eh, eh, eh!)
Sana aşık olmamanı söylemem bir tavsiye
Ben bir bebeğim, bebeğim, hiçbir şey hissetmiyorum
Belki düşüncelerimle birlikte ateşe dönüştün
Silah istemiyorum, istediğim şey el bombası (uh!)
Söyle bana, Jezzy, Yeff
UFP, Fernando Parra
Harika Başmelek, Akış Fabrikası
Chael üretir, iplik ölmez (Chael)
Dominik Cumhuriyeti'ni temsil ediyor (Austin, bebeğim)
Suça hayır (Harika)
Bu küçük şey nasıl bir duyguya neden oluyor?
'Mahkum' için pilo, düşmüş kadife ve özgürce dua edin
Bedava Chimmy, bedava Juan, bedava Mancha
Avrupa'daki Fifí'ye selamlar (efsanevi mod)
Engellemek aynı şeyi korkutuyor
Evet evet, evet evet (ah)
Donanma ile ağızdan ağza canlandırma
Neydi bu? Akış Fabrikası
Ve beni nerede gördüğünü hatırla (sadece bir işaret)
Evet evet, evet evet
Hayvan!
Ne, ne, ne, ne?