Şunun daha fazla şarkısı: Astro
Açıklama
Hikayelerin parlaklığı ve yapay bir bronzlaşma kokusu, kasım tatilinin hafif bir tadıyla, her şey planlandığı gibi. Cilt parlıyor, makyaj mükemmel, içim boş bir vitrin gibi ama ışık yine de orada açık. Müzikle yapılan her hareket, sanki başkalarının gözleri için düzenlenmiş bir kare gibiydi. Şehrin nabzı kulübün ritmine göre atıyor: dar bir oda, ortak bir kiralık hayat ve ekranda yeni beğeniler varken sesli mesajlarda biraz drama. Buradaki aşk bir duygu değil, bir içerik formatı: biraz provokasyon, biraz öz savunma. Yine de "beğendin mi?" ve "benden ne istiyorsun?" arasındaki bu dansta, mükemmel olmaktan yorulmaktan doğan bir dürüstlük var. Gerçeklik filtreyle birleştiğinde, sıkıntıdan daha parlak parıldayan tek şey kalır.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Damn, damn, ah-ah
SadTurs, ahahah
Fake it 'til you make it, però se poi non ce la fai? Crazy
KIID, you ready?
Ah, ah
Mette solo marche italiane, skincare coreana
Ascolta Astro mentre si prepara
Sceglie Grecia per le vacanze, a novembre le manca il mare
O è solo un'altra scusa per postare un'altra foto in bikini?
Yatch a Santorini (damn), mhm (uoh)
Ma a Milano hai conquilini con cui dividi una stanza
E non sei nemmeno vicina al centro
Ah, dimmi che cosa vuoi, vuoi qualcuno o vuoi qualcosa?
La seconda sembra la risposta corretta per una come te
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue?
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue? (Damn, poh, poh)
Vita stretta, fianchi larghi, vita bassa i jeans che porti
Face card va così crazy che non posso darti torto
Sei col tipo e non mi parli, i miei messaggi li hai archiviati
Mandi lo screen del profilo mio sul gruppo delle amiche, mhm
Dici che è solo un amico, mhm, quanto ti piace mentire, damn
Uoh, fa parte del tuo lifestyle, yeah, essere così
Solo story times, se non rispondo però fai le story times
Mentre ti trucchi e dici solo, solo lies, yeah
Tutto questo solo, solo per due likes
Baby, rispondi al FaceTime perché
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue?
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue? (Ah-ah-ah-ah)
Türkçe çeviri
Lanet olsun, kahretsin, ah-ah
SadTurlar, hahaha
Yapana kadar numara yap, ama ya başaramazsan? Çılgın
KIID, hazır mısın?
Ha, ha
Yalnızca İtalyan markaları ve Kore cilt bakım ürünleri stoklarımızda mevcuttur
Hazırlanırken Astro'yu dinleyin
Tatil için Yunanistan'ı seçiyor, kasım ayında denizi özlüyor
Yoksa bu başka bir bikini fotoğrafı yayınlamak için başka bir bahane mi?
Santorini'de yat (lanet olsun), mhm (uoh)
Ama Milano'da aynı odayı paylaştığınız oda arkadaşlarınız var
Ve merkeze yakın bile değilsin
Ah, söyle bana ne istiyorsun, birini mi istiyorsun, yoksa bir şey mi?
İkincisi senin gibi biri için doğru cevap gibi görünüyor
Ha-ha-ha, siyah Maybach iç mekanı
Bu gece kulüptesin, seni sonra alırım
Lanet olsun bebeğim, senin sorunun ne?
Arkadaşın beni takip ederse benim ne suçum olur?
Ha-ha-ha, siyah Maybach iç mekanı
Bu gece kulüptesin, seni sonra alırım
Lanet olsun bebeğim, senin sorunun ne?
Arkadaşın beni takip ederse benim ne suçum olur? (Lanet olsun, poh, poh)
Dar bel, geniş kalça, düşük bel giydiğiniz kot pantolonlar
Yüz kartı o kadar çılgın ki seni suçlayamam
Adamla birliktesin ve benimle konuşmuyorsun, mesajlarımı arşivledin
Profilimin ekran görüntüsünü arkadaş grubuna gönder, mhm
Onun sadece bir arkadaş olduğunu söylüyorsun, mhm, yalan söylemeyi ne kadar seviyorsun, kahretsin
Uoh, bu senin yaşam tarzının bir parçası, evet, böyle olmak
Sadece hikaye zamanları, eğer cevap vermezsem hikaye zamanları verir
Sen makyaj yapıp solo söylerken, solo yalan söylerken, evet
Bütün bunlar sadece iki beğeni için
Bebeğim, FaceTime neden
Ha-ha-ha, siyah Maybach iç mekanı
Bu gece kulüptesin, seni sonra alırım
Lanet olsun bebeğim, senin sorunun ne?
Arkadaşın beni takip ederse benim ne suçum olur?
Ha-ha-ha, siyah Maybach iç mekanı
Bu gece kulüptesin, seni sonra alırım
Lanet olsun bebeğim, senin sorunun ne?
Arkadaşın beni takip ederse benim ne suçum olur? (Ah-ah-ah-ah)