Açıklama
Vokal: Victorien
Ritim Programcısı, Yapımcı, Arkaplan Vokalisti, Besteci Söz Yazarı: Noé Trystram
Arkaplan Vokalisti: Eulalie Revol
Karıştırma Mühendisi: Lionel Capouillez
Mastering Mühendisi: EQUUS Mastering
Besteci Söz Yazarı: Victorien Breux
Besteci Söz Yazarı: Armand Auclair
Besteci Söz Yazarı: Achile
Sözler ve çeviri
Orijinal
Il faudra se dire.
Il faudra s'écouter.
Il ne faudra pas s'enfuir.
Ça, on l'a trop fait.
Il faudra s'aimer.
Il faudra faire semblant.
Quitte à se faire souffrir.
Il faudra bouffer le temps.
Il faudra qu'on parte faire tout ce qu'on s'est promis.
Visiter la carte pour voir tous les pays.
Il faudra aussi que j'arrête de tout remettre à demain.
Ouvrir la boîte aux lettres, les messages, mes chagrins.
Il faudra le faire.
Il faudra tout tenter.
Laisser sa vie derrière sans emporter les clés.
Il faudra le faire, faire tout ce qui est interdit.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Il faudra que je rende les vieux pulls de mon père.
Il faudra que je vide la maison de ma grand-mère.
Il faudra pas s'enfuir quand tout deviendra sombre.
Faudra savoir tenir, poser des fleurs sur la tombe.
Il faudra le faire.
Il faudra tout tenter.
Laisser sa vie derrière sans emporter les clés.
Il faudra le faire, faire tout ce qui est interdit.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Il faudra se mentir pour se protéger. Il faudra aussi parler pour avancer.
Il faudra essayer.
Il faudra se planter.
Il faudra courir derrière le temps qui passe.
Les mauvais souvenirs, il faudra qu'on les chasse. Il faudra les dompter.
Il faudra tout oublier. Il faudra le faire. Il faudra tout tenter.
Il faudra tout tenter. Laisser sa vie derrière.
Laisser sa vie derrière. Sans emporter les clés.
Il faudra le faire. Il faudra le faire. Faire tout ce qui est interdit.
Tout ce qui est interdit. Quitte à risquer l'enfer. L'enfer.
Puisque demain, c'est fini.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Quitte à risquer l'enfer.
Quitte à risquer ma vie.
Türkçe çeviri
Kendimize söylememiz gerekecek.
Kendimizi dinlememiz gerekecek.
Kaçmana gerek kalmayacak.
Bunu çok fazla yaptık.
Birbirimizi sevmek zorunda kalacağız.
Rol yapmak zorunda kalacaksın.
Kendine acı çektirmek anlamına gelse bile.
Zamanı tüketmemiz gerekecek.
Gidip birbirimize söz verdiğimiz her şeyi yapmamız gerekecek.
Tüm ülkeleri görmek için haritayı ziyaret edin.
Ayrıca her şeyi yarına ertelemeyi bırakmam gerekecek.
Posta kutusunu aç, mesajları, üzüntülerimi.
Yapılması gerekecek.
Her şeyi denemek zorunda kalacaksınız.
Anahtarları almadan hayatınızı geride bırakın.
Bunu yapmak zorunda kalacaksın, yasak olan her şeyi yapmak zorunda kalacaksın.
Yarın bittiğinden beri cehennemi riske atmak anlamına gelse bile.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah.
Yarın bittiğinden beri cehennemi riske atmak anlamına gelse bile.
Babamın eski kazaklarını iade etmek zorunda kalacağım.
Büyükannemin evini boşaltmam gerekecek.
Her şey karardığında kaçmak zorunda kalmayacaksın.
Mezara çiçek tutmayı ve yerleştirmeyi bilmeniz gerekecek.
Yapılması gerekecek.
Her şeyi denemek zorunda kalacaksınız.
Anahtarları almadan hayatınızı geride bırakın.
Bunu yapmak zorunda kalacaksın, yasak olan her şeyi yapmak zorunda kalacaksın.
Yarın bittiğinden beri cehennemi riske atmak anlamına gelse bile.
You will have to lie to yourself to protect yourself. İlerlemek için de konuşmamız gerekecek.
Denemeniz gerekecek.
Ortalığı karıştırmak zorunda kalacaksın.
Geçen zamanın gerisine koşmak zorunda kalacağız.
Kötü anıların bir kenara atılması gerekecek. Evcilleştirilmeleri gerekecek.
Herşeyi unutmak zorunda kalacağız. Yapılması gerekecek. Her şeyi denemek zorunda kalacaksınız.
Her şeyi denemek zorunda kalacaksınız. Hayatınızı geride bırakın.
Hayatınızı geride bırakın. Anahtarları almadan.
Yapılması gerekecek. Yapılması gerekecek. Yasak olan her şeyi yapın.
Yasak olan her şey. Cehennemi riske atmak anlamına gelse bile. Cehennem.
Çünkü yarın bitti.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Yarın bittiğinden beri cehennemi riske atmak anlamına gelse bile.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah. Cehennemi riske atmak anlamına gelse bile.
Bu hayatımı riske atmak anlamına gelse bile.